!توقف
.المفترض أن تقف لمن يُريدون المساعدة
(ليس بهذه السرعة يا (بيري ألين ،إنسا أمرهم
لا يمكنك تغيير الناس .هذا إهدار لطاقتك
.. ولكن - ... (بيري) -
،عندما كنت فتاة صغيرة ،علمتني جدتي حكمة جيدة
"اقبل اما لا يُمكنك تغيره"
،كُن لديك الجراءة التي تغيير الأمور
.وكذلك الحكمة كي تعرف الفرق ..
!مازلت لا أفهم هذا
.ستفهم
.والآن كل ما نُريده، هاتف
!هُناك محطة وقود
!سابقيني - !(بيري) -
!أمي
،قد لا نعرف ما حدث بالضبط
تعديّ ثم ساءت الأمور .. بعدها، عقل منزعج
ولكننا نعرف أن هذه .جريمة ومأساة
،بينما نُودع (نورا) إلى رحمة خالقنا
(نعرف ابنها (بيري ... سيكون بحاجة لدعواتنا والمُساعدة
.كي يتخطى هذه الخسارة الفاجعة ..
.عيد ميلاد سعيد يا أمي، أنا أسف للغاية
.كان يفترض أن أكون هناك - ماذا؟ -
،إن كنت أركض أسرع .لتواجدت هناك
(كنت مجرد فتى يا (بيري .لا يوجد ما يُمكنك فعله
،لا نعرف هذا، إن كنت هناك .كان من الممكن أن أوقف هذا
.كان من الممكن أن أنقذها - بحقك، توقف عن فعل هذا بنفسك -
ما الذي قالته لك أمك؟ عن قبول الأمور التي لا تستطيع تغييرها؟
.حسنُ، هذا شيء أستطيع تغييره !(اقتحام بمتحف (فـلاش
أراكِ لاحقًا؟ - .يجب أن تفعل -
.. (حسنُ يا (فـلاش
.(مرة أخرى، تبدو أنت القاع وأنا (توب = القمة ..
.. (ملك المرآة) و(هيت ويف)
لديكم مشاكل كثيرة كي تسرقون خردتي القديمة، أليس كذلك؟
.(المعرض مغلق يا (توب
(كابتن (بوميرانج) و(كولد !العصابة بأكملها هُنا
!ظننت أنك نسيت أمرنا بعد أن أدخلتنا السجن - إذن لم الشمل هذا من أجل الثأر؟ -
في الواقع لا، المُساومة عليك .كانت جزء من المهمة
مُهمة؟ من الذي استأجركم؟
بدون إهانة، ولكن لا يوجد واحد منكم .أيها المهرجون قادر على فعل هذا
.(أنت محق بالطبع يا (فـلاش
أعرف أن استخدام هؤلاء .الحمقى سيجعلك تسقط
!أنت - ،دافعهم هو الجشع -
يفتقرون للالتزام .. والتركيز المطلق
!كي يقتلوني - .بل يمحونك -
سأقوم بهدم مزار ،غرورك هذا على رأسك
وذلك مع 10 مربعات سكنية من منتصف .المدينة متضمنًا كل شخص فيها
ماذا؟ عم ماذا تتحدث؟ .لم نحضر أي قنابل
.ولكنني أحضرت
ما هذا؟ - ،شيء ما قمت بلصقه على أحزمتكم -
.عندما دخلت لهنا ..
لن أزيل الحزام لو كنت .مكانكم، ستقومون بتفجيرهم
(أنا من تريده يا (ثون
لست مجبرًا على قتل آلاف .الأبرياء كي توقع بي
.لا، لن أفعل
ولكنني اخترت هذا، على علم بأنك .ستعاني أخر لحظاتك من التعذيب الخالص
.الوداع
(لا يمكنك الهرب يا (فـلاش
لن تسيل المادة اللاصقة أبدًا .بغض النظر عن السرعة
.أنا أعتمد على هذا
.. (لا يوجد لديك خيار الآن يا (ثون
.عطِل القنابل وإلا ستموت معنا . ..
... حسنُ
إن كان هدف هذا التحطيم ،عرشك الذهبي في التاريخ
مربوطًا باسمك في أكثر ،ساعات المدينة ظلامًا
.ستكون حياتي حينها ثمن صغير لهذا ..
.أوافقك
.حياتكم لا تساوي الكثير
.ولكن حياة (فـلاش ) مُهمة
!لقد استدعيتهم - .لقد أحضرت فرقتك وكذلك أنا -
بوضوح، يجب أن لا تفعل .هذه الأمور بدوني
.انتهى بك المطاف هنا بسبب حماقتك
ركز أيها (الحارس الأخضر)، القنابل، (باتمان)؟
إنها تكنولوجيا مستقبلية، من الصعب .نزعها دون تعطيلها حتى بالنسبة لي
.بوسعي تبخير القنابل - .أجل، وتُبخرهم معك أيضا-
ديانا) مُحقة، ما هي الخطة البديلة؟)
كيف نوقف هذه الشُحنة؟
.لا يمكنكم، سنغدو جميعاً موتى في وقتِ قصير
الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟ - ،لقد نفذت منا الحلول -
ليأخذ كل منكم واحد من الأوغاد ،بعيدًا عن مركز المدينة بقدر ما يستطيع
سنقوم بتعطيل هذه الأجهزة .بمُجرد أن نعزلها بشكلِ جيد
.لن أذهب وأتركك هنا - .الوقت ينفذ منا أيها الحارس -
.(اذهب يا (هال
.لقُمت بامتصاصها إن كنتِ مكانك
ألن تفعل أي شيء؟ - .أنا أفعل -
لدي الملايين من الميكروبات .تأكل أسلاك القنبلة
.الانتظار أسوأ ما في الأمر
،قد يكون قللت من الضرر
ولكن القنبلة النهائية مازلت مُفعلة .كي تُحول نُصبك التذكاري هذا إلى مقبرتك
.ماذا تفعل؟ لا يمكنك الهرب
لن تستطيع الوصول إلى .القنبلة كي تُعطلها، ستموت
.. (قد تمتلك قُوايّ يا (ثون
ولكن لا يوجد لديك .أدنى فكرة عن استخدامها
يبدو أن تكنولوجيا القرن .الخامس والعشرين ضعيفة للغاية
لقد أخبرت معامل (ستارك) كي .يحضروا غرفة دافئة لك أيها البروفيسور
.(أعرف أن الطعام ليس جيدًا هناك يا (زوم - (استمتع بانتصارك التافه يا (فـلاش -
لأنه مهما كانت سُرعتك .لن تتمكن من إنقاذ الجميع
.ليس هؤلاء المُهمين لك
الأفضل أن تغلق فمك، هذا .إن لم تريد تحطيم أسنانك
.إحدى أمراض (ثون) الاجتماعية
.لديهم الموهبة لمعرفة ما بِداخلك - .أجل، يعرفون -
هل أنت بخير؟
.لا تقلق علي يا (بات)، أنا بخير .لا يوجد ما أهرب منه
^ فريق العدالة ^ "غُموض نقطة البرق"
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR - محمود فودة|| مشاهدة ممتعة
.أنظروا من انضم لعالم الأحياء
لا أريد أن أقاطع نومك الجميل هذا ،ولكن الرب يعرف أنك بحاجة لهذا
ولكن قاتل الفتى المتمَدد .. .لن يُمسك بنفسه
تم قتل الرجل المُتمدد؟ - .الفتى المُتمدد -
ماذا؟
المدير (سينغ) يريد منا العمل .طيلة الليل إلى أن نغلق هذه القضية
مهلا، ماذا يحدث؟
قمنا بقطع البرنامج كي نأتي ،لكم بهذه الأخبار العاجلة
(نحن في بثِ حي خارج متحف (كولد حيث يتقاتل المواطن (كولد) مع الكابتن (بوميرانج)
يقال، أن المواجهة بدأت .داخل المتحف منذ لحظات
أصبح (كولد) طليقًا بهذه السرعة؟ - هل علينا معرفة هذه الأمور من التلفاز؟ -
ألم يعد أحد يتصل بالشرطة؟ - .يبدو أنه صراع على السلطة بين الأشرار -
من هم الأشرار؟ - الأشرار -
أسوأ أعداء (فـلاش )؟ يُصممون على دماره كي يستولون على منتصف المدينة؟
.حسنُ، سنكمل هذا الحديث المرح لاحقًا
(بعد أن يتولى (فـلاش .(أمر المواطن (كولد
بيري)، هل أنت بخير؟)
أمي؟
!أمي
،كانت تلك سقطة سيئة حتى لك .دعني أرى رأسك
!أنا بخير، أمي
هذا أنتِ، أنتِ هُنا - ،بالطبع أنا هنا -
لقد وعدتني أن تأخذني لتناول .العشاء في عيد ميلادي
إنه عيد ميلادي، نهاية .العالم لن تُوقف هذا
.. (لقد نسيت، لا بأس يا (بيري
من السهل لرجلِ شاب .أن ينسى والدته العجوز
.لم أنساكِ أبدًا
!يا للهول
ماذا بك يا (بيري)؟ هل أنت بخير؟
الناس تتصرف بغرابة بوجود .تلك الحرب الرهيبة فوق رؤوسهم
حرب؟ ماذا؟ .لا يا أمي، أنا بخير
ولكن قد تغير كل شيء ،ويجب أن أعرف السبب
.. أعتقد أن هذا له علاقة بكوني
شاذ؟ - ماذا؟ لا -
.لا بأس، أحبك مهما أصبحت - .ليس هذا الأمر يا أمي، هناك أمر أخر -
،حضري نفسك لصدمة
.(أنا (فـلاش
ما هو (فـلاش)؟
(أنتِ تعرفين، (فـلاش أسرع رجل حي؟
يحارب الجريمة؟ بطل خارق مشهور للغاية؟
بطل خارق؟ أتعني مثل (باتمان)؟
أين الجوكر؟ أين يا (يو يو)؟
أخبريني بمكان مرح الجوكر .هذه المرة، بينما تستطيعين التحدث
،إنه على حافة لساني
.دعيني أساعدك في إخراجه
،تم خطف القاضي (دينت) ليلة أمس أين أخذه الجوكر؟
حتى لو كنت أعرف، لن يُفيدك .(بأي شيء يا (بات
.ربما يكون ميت بالفعل - وكذلك أنتِ -
.سايبورغ)؟ أنا أستسلم لك)
!تصرف ذكي
(باتمان) - .كان عليك تركها لتصطدم بالرصيف -
.كان يجب أن لا ترميها - .لقد انزلقت -
ألا تتساءل كيف عثرت عليك؟ - ،الرؤية الحرارية، التواصل السماعي-
والولوج الكامل لكل كاميرا .مراقبة في الشبكة
لابد وأن معنوياتك مرتفعة .لكونك جاسوس الرئيس
،لقد أخبرتك أن الأمور لا تسير هكذا
،بكوني مستشار الأمن القومي .. بوسعي مساعدة المزيد من الناس
مثل ذلك القاتل المعتوه؟ ربما عليك .الذهاب لمساعدة الناس في مدينة أخرى
نحاول مساعدة الجميع فيما .تبقى من العالم، نحن نريدك
نحن"؟"
حفلة ثلاثية الأبعاد، فائق الذكاء .توفر الثروة على الوجبات الخفيفة
(الساحرة)، (بايد بيبر)، المواطن (كولد) (شايد)، (ساند مان)، الفِتية (شاذام
.(إنه (باتمان)، بجدية (باتمان
.ولكنه أكبر مما ظننته - .ولكن لست ضعيف السمع -
أنت تعرف سبب وجودنا هنا يا (باتمان)، الحرب
،أكثر من 100 مليون شخص مات
(عندما أغرقت (أطلانطس أوروبا الغربية في المحيط
،اثنان وثلاثون مليون آخرين تم ذبحهم
عندما غزا قوم الأمازون المملكة المتحدة وأعادوا تسميتها بـ (ثيمس كيرا) الجديدة
(يجب أن نتخلص من (أكوا مان .. (و(وندر ومن
قبل أن تدمر حربهم .. .ما تبقى من العالم
.بوسعنا فعل هذا - .. (هذا ما قاله بالضبط الكابتن (أتوم -
.قبل أن يطير إلى هناك ويختفي ...
ذهب هناك بدون خِطة أو دعم، وهنا يأتي دورك
،إن كنا سنفوز بهذه الحرب .نريد أفضل فني تخطيط في الكوكب
.أنت
(لا يمكنك التغاضي عن هذا يا (باتمان
أصبح لدينا الفرصة الآن .لوقت هذه الحرب وإنقاذ العالم
،الحرب انتهت أيها الجندي .لم تعيّ هذا بعد
.لقد خسر الجميع
بماذا أخدمك يا سيدي؟ - سيدي؟ (دوريس)، هذا أنا -
لا، لا أريد أي مُساعدة .كل شيء على ما يرام الآن
.أمي
كيف حال ملاكي الصغير؟ - .بحالِ أفضل -
،أخذني أبي لتناول الغداء .. وأكلنا أجنحة الدجاج
وأخبرته بأمر التدريب الذي .حظينا به في المدرسة اليوم
"مدينة غوثام" "على بعد 13 ميل"
بروس)؟ (ألفريد)؟)
ماذا حدث لك يا (بروس)؟
كنت أنت العبقري .بين الأبطال الخوارق
ما الذي حولك إلى شخص بدائي؟
من أنت؟ لقد قلت من أنت؟
(يجب أن تتذكر يا (بروس !(هذا أنا (بيري
بيري ألين)، (بروس)؟)
بروس)؟) - (بروس) -
.بروس) مات، شاهدته يموت)
!ربـاه
إنه الذي مات .تلك الليلة في الزقاق
،بروس) مات وأنت عِشت) .أنت والده
!(أنت (توماس واين
من (بيلجرام) إلى (ماي لور)، هل تسمعني؟
أين أنت بحق الجحيم؟ .أنا في نقطة الالتقاء
لا يوجد أي آثر للطرد ولا أي .عضو من المقاومة
.ويطاردني مجموعة من الأمازون
!أنتَ أمريكي
ولكنك ستخبرني .بالمزيد عن نفسك
من أنت؟ - .لا -
، إنه يقاوم حبل الحقيقة كيف هذا أيتها الملكة (ديانا)؟
،إنه لا يقاوم
من أنت، وماذا تفعل في (ثيمس كيرا) الجديدة؟
(اسمي هو الكولونيل (ستيف تريفور .من القوات الأمريكية الخاصة
(أنا هنا لأسترد (لويس لين - من تكون (لويس لين)؟ -
... لويس لين) هي الصحفية القيمة)
التي أصبحت جزء لا يتجزأ ... من (ثيمس كيرا) الجديدة طيلة ثلاثة أشهر
تجمع المعلومات عن (قوم الأمازون لـ (سايبورغ
إنها أيضا .. من الجميلات .التي قابلتهن في حياتي
.تقصد حتى الآن
،معلوماتنا كانت صحيحة
يحشد (سايبورغ) بالعالم الخارجي ،البشريين ذوي القوات الخارقة
.وذلك لمحاولة التدخل في حربنا ..
سيفشل، أعثروا لي .على (لويس لين) الآن
،لكِ هذا يا ملكتي هل أتولى أمر السجين من أجلك؟
.لا، ملكة الأمازون خادمة لشعبها
.لا يوجد شيء يتجاوزها
.لقد أخبرتك، كل شيء تغير
،لديك تسعة أصابع مُتبقية
أقترح أن تُخبرني .كيف عرفت أمري
في عالمي، أنا بطل (أدعى (فـلاش
،أحضرني (بروس) هُنا وأراني
.كنت طبيبًا من قبل
،أذكر اسم ابني مجددًا .وسأخرج لك أدواتي الجراحية
خاتمي، دعني أريك .أنني أقول الحقيقة
.ملابسي موجودة بذلك الخاتم
!سأجاريك
... أترى؟ لقد أخبرتك
لم يكن ما تتوقعه؟
(لا، (ثون - من؟ -
،الشخص صاحب هذا الزيّ
،المعاكس لي، (فـلاش ) المناقض لي .(إيبورد ثون)
أي اسم (إيبورد) هذا؟ - ،إنها أسماء القرن الخامس والعشرين -
قام بتكرار الحادث الذي ،جعلني أستفيد من قوة السرعة
.(وأصبح مجرم، البروفيسور (زوم - قوة السرعة؟ -
قوة السرعة تسمح لنا بالتحكم في .قوانين الفيزياء باستخدام السرعة الفائقة
.بوسعه السفر عبر الزمن
أتحاول القول أنه قام ،بتغيير شيء في الماضي
،الذي غير كل شيء، هذا جنوني (والدتي حية، وأنت (باتمان
و(ديانا) و(آرثر) على وشك .بدء الحرب العالمية الثالثة
ولكن لماذا أعطاني هذا؟
إنه يكرهك، لدرجة أن يُدمر .كل شيء كي يقتلك
ولكن هوسه هذا يتطلب .أن تعرف أنه المسئول
،هل من الممكن لأي أحد حتى (ثون) أن يكون مختلاً هكذا؟
ستندهش عندما تعرف .الوحوش الذي خلقها هذا العالم
(علينا وقف هذا يا دكتور (واين ... نمسك بـ (ثون) ونعرف ما قام بتغييره
ونعيده لطبيعته قبل أن يقوم ... (أكوا مان) و (وندر ومن)
.بقتل كل شخص على هذا الكوكب ...
لا أقول أنني أصدقك ،ولكن في عالمك
هل ابني حيّ؟ - .بروس) حيّ) -
.(وهو (باتمان
،إن كنت سأساعدك ما الذي نُريده بالضبط؟
الموجود هناك وطقسُ .سيء غير متوقع
.(أهلا بك في (غوثام
خلتك ذكي فعلاً - .أنا ذكي يا كابتن، ذكي للغاية -
ولكن لسوء الحظ، امتلاكي ،أفضل عقل على الأرض
.لا يساعدني دائمًا في فعل المستحيل .. - .حريّ بك أن تحدد مكان ذلك اللعين -
(أجهزة الدمار لـ (أكوا مان .. يفترض أن تكون سهلة للعثور عليها
.بتحديد مصدر الطاقة بكل بساطة ..
،سلاح قادر على محو القارات بأكملها .سيكون بحاجة لقدر هائل من الطاقة
،طبقًا لتحليلي وأجهزة الرصد .يفترض أن نسير مباشرة نحو المصدر
.لا يوجد شيء، ولا حتى نقطة على الشاشة
أقوم بمخاطرة كبيرة كي .أصل لهذا القُرب في الماء
كم نحن قريبون؟ - .أنظر بنفسك -
.هذا الكثير من الموت، بالنسبة لي حتى
أنا أقترح إن كنت تريد منع ... المزيد من المآسي بهذا الحجم
!استعدوا للمعركة
.لقد تأخرنا على هذا تقريبًا
إنهم من سكان السطح .يا مولاي وليسوا من الأمازون
.متطفلين يا (أورم)، إنهم في طريقي
.حسنُ، على الأقل كنت على حق
.بدون أحياء
.(هذا جنوني، لابد وأنك من مدينة (أركام
ربما، ولكن علي إعادة ،تكوين ظروف الحادثة
(التي حولتني إلى (فـلاش .. .قيدني جيدًا
أنت تعرف، أنهم يقولون أن .البرق لا يضرب نفس المكان مرتين
.يقولون الكثير من الأشياء
لما لا نسحب الزر الآن ونرى هذا؟
!هيّا
.هيّا، أنا هنا
!أنا هُنا
!يا إلهي
أتمنى أن يكون لديك (أنباء أفضل لي يا (سايبورغ
،سحابة الحرب تلك تزداد سوءًا .وأرى أن الخيارات نفذت لدينا
أريد المزيد من الوقت .فحسب سيادة الرئيس
(لا يوجد المزيد من الوقت يا (فيكتور .ليكس لوثر) ميت، مُهمته فشلت)
ولكن على الأقل عرفنا المكان .الصحيح لأسلحة (أكوا مان) المُدمرة
سيدي، دع فريقيّ يقضي (على أجهزة (أطلانطس
(لقد فعلت أفضل ما لديك يا (سايبورغ ،بتجنيد أفضل الخارقين لمساعدتنا في هذا الصراع
ولكن أكبر المحللين لدينا يقولون .أنه بدون (باتمان)، لا فريق لديك
حان الوقت لإرسال الأبطال .الحقيقيون يا بني
العسكريين؟ أجهزة أطلانطس) سترصدهم ،قادمين من نصف الكرة الأخر
.أعلم أولادنا بهذا
شكرًا على كل ما قدمته (لبلادنا يا (فيكتور
.ولكن اعتبارا من الآن، أنت معفي من مهامك
.. حرب، حرب، حرب
.لا
!لا
ابق مكانك، لديك .حروق من الدرجة الثالثة
.أنت محظوظ لبقائك حيّ
بطريقة ما أتذكر الأحداث التي حدثت في ذلك الزمن
.وكيف دمر (أكوا مان) معظم أوروبا - .ربما قام البرق بتحفيز ذاكرتك -
!ولكن بوسعي تذكر عالمي أيضا
(العالم الذي يموت فيه (أكوا مان .قبل أن يؤذي الأبرياء
ذاكرتي تتغير، تعيد التنظيم بتلك (الأحداث الجديدة التي صنعها (ثون
،قريبًا سأنسى عالمي وكل من فيه .زوجتي وابنك
.سنستعيد ذلك العالم - كيف؟ -
.سنحاول مرة أخرى
.حاول مرة أخرى
ولكن الجهاز خطير ،للغاية يا سيدي
(هجومنا على (ثيمس كيرا ،الجديدة دمر قارة بأكملها
.ولكن مازال موطن الأمازون كما هو ...
المزيد من السحر الغير المقدس من هؤلاء .المشعوذات، في المرة القادمة سنمحو جزيرتهم
،أرجوك يا مولاي
،حاولنا استخدام جزء من هذه القوة فقط .وأصبحت الآن أقل استقرارا
أخشى أنه بوسعنا محو المحيط .بأكمله مثل سطح الأرض
أرى هذا، وسنأخذ جزيرة .الساحرات تلك بالقوة
.شِبر تلو الأخر إن تحتم علينا
سيدفعون الثمن لما .(فعلوه بالملكة (ميرا
.لقد أخبرتك أن لا تنطق اسمها أبدًا
.حسنُ يا مولاي
،حضر الأساطيل لغزو السطح .أصبحت نهاية الأمازونيين بين أيدينا
بسببك أنت، سأكون مسئولاً .عن موت الملايين
الاحتمالات ضد إعادة تكوين نفس ،مُتغيرات الحادث الأصلي
حاول إخماد النار بطريقة أسرع هذه المرة فحسب، اتفقنا؟
.لقد أخبرتك أنني كنت سريع
... (هنا (لويس لين) من صحيفة (ديلي بلانت
البطاريات لدي على وشك الانتهاء وأعتقد أنني سألحق بهم قريبًا
في وقت سابق اليوم، قام الأمازونيين (بالإمساك ببعض كشافة (أكوا مان
حبل (وندر ومن) جعلهم .يخرجون كل ما بداخلهم، حرفيًا
أكوا مان) يقود جيشه) ،من خلال بحر المانش في الغد
قوم الأمازون خائفات، إن دمر سلاحه .السريّ دفاعاتِهم، سيكونون عرضة للخطر
... سيُجبرون على مواجهة
أخر ما افكر فيه، إن كان ،هناك حياة بعد الموت
.وظيفة مذيعة لن تكون أمرًا سيئًا ..
... استعدوا لـ
من أنت؟ ماذا تكون؟
لا تقلقي أيتها الجميلة ،نحن في جانبك
،أجل، لا تخشين شيء يا سيدتي ،على الرغم من مظهرنا المخيف فنحن
.. المقاومة، أعرف
(جريفتر)، (غاديا) .(السيدة (هايد)، (كانتربري كريكت
!وشيطان ما من الجحيم
،أطالب بنصيبي في الفوضى .و(إيترجن) هو اسمي
،عظيم، لها قافية جيدة .لم يقدم هذا بعد
،مقولة (لويس لين) المشهورة
.لا أصدق أنكِ لم تتلقين سهم في فمك
كان سيحدث، لولا واحد منكم .يستطيع الركض بسرعة فائقة
إذن لمن الشُكر؟
،لا أعرف ما الذي حدث في رأيك .ولكن لا يوجد أحد فائق السرعة بيننا
والآن لنخرج من هنا .بينما نستطيع
!لم أرى شيء كهذا
.حروقك تعافت، يُفترض أن تكون ميت - .،سريرك هذا سيء -
إن لم تكن إمكانية السرعة .ما يُساعدني على التعافي، لذهبت لطبيب آخر
أدير نادِ للقمار، لم أمارس .مهنة الطب منذ 20 عام
خذ، أنت بحاجة لبذلة ولستُ .مستعدًا أن أقرضك مما لديّ
ماذا؟ إنها مضادة للاحتكاك، أليس كذلك؟
على الأقل يجب أن أقوم .ببعض التعديلات الأخيرة
أنيقة للغاية، أقترح أن تقوم بتجربتها .لتتأكد من كسر حاجز الزمن هذا
... بمجرد أن نعرف هذا
.والآن أصبحت في نهاية هذه الخدعة
.هيّا يا (بيري)، أسرع
.أسرع
إن تمكنت من وضع .(هذه فوق حذائك يا سيد (جوردن
بالتأكيد. فاتورة التنظيف .هُنا لابد وأنها جريمة
ما هو اسمك؟
أخشى أنه لا يوجد لدينا وقت .(للتعارف يا كابتن (جوردن
.جميل - .تم تحذيري منك -
ولكن الرئيس يريد أفضل طيار .لذا أنت عالق معي
لما لا تُريني ما أحضرتني من أجله هُنا وسأريك ما أستطيع فعله؟
!يا للهول
.كنت أمل أن يٌخرسك هذا
تحطمت في صحراء (كاليفورنيا) .منذ 8 أعوام مضت
ومن وقتها ويحاول عُلمائنا .إعادة تركيب أجزائها
.لديها قُدرات تفوق ما لدينا
.قد تكون خادعة قليلاً لركوبها
ومن هذا الشيطان الوسيم؟
.الطيار - مات في التصادم؟ -
.خرج منها وسقط حيث عثر عليه رجالي
،التقرير يقول أنه تمتم بشيء من الإنجليزية
"احذروا قوايّ"
ثم خرج من إصبعه خاتم .متوهج وطار إلى الفضاء
خاتمه يطير؟
أنت على وشك التحليق ،بسفينة مخلوق فضائي ميت
وهذا هو الجزء الذي .ستواجه المصاعب في تصديقه
.مؤثر
هل فهمت يا (جوردن)؟ ... هذه المهمة ليست سهلة، في الواقع
،في الواقع وفي جميع الاحتمالات .إنها رحلة بدون عودة
وإن كنت خائفًا، أو أردت التراجع لا ضغينة في هذا، أهو أمر من هذا القبيل؟
.شيء كهذا
جنرال (لين)، طيلة حياتي ،شعرت بشيء مميز ينتظرني
،شيء لا يستطيع أحد على الأرض فعله
،وأعتقد أنني وجدته .لذا أخر ما أتوقعه هو الخوف
هذا الشيء بطيء بشكلِ لا يعقل، مثلي تمامًا
،أنت تتحرك أسرع من عينيّ
ليس بالسرعة الكافية لكسر .حاجز الزمن والذي أنا بحاجة إليه
الشيء الوحيد الذي اكتشفته هو وجود .. شخص أخر سريع يُشاركني قوة السرعة
يمنعني من الحصول على الطاقة .الكافية للسفر بالزمن
،ولكن لا يوجد شخص أخر سريع .ليس في العالم الحقيقي، عالمي أنا
(لابد وأنه (زوم .إنه الوحيد الذي يفعل هذا
إنه يتعمد منعيّ من إعادة الأمور لطبيعتها - .لا يوجد ما يُمكننا فعله إذن -
،حتى وإن عرفنا نقطة التحفيز .لا يوجد من يمكنه العودة بالزمن وإصلاحه
.بوسع (سوبر مان) أن يفعل
لقد أخبرتك بالفعل، لا يوجد شخص .خارق تُطابقه هذه المواصفات في عالمي
،لست متأكدًا
في ذاكرتي الجديدة لهذا العالم، رأيت شيئًا
.نيزك، ضرب مدينة - (متروبليس) -
.منذ 30 عام مضت
نفس اليوم في عالمي عندما تحطم .صاروخ (سوبر مان)
ألم يحدث هذا في عالمك قط؟
لابد وأنه مثل النعيم - .ليس كذلك -
.على الأقل كان هناك أمل
ما الذي يجعلك تتأكد أن طفل الفضاء هذا ظل حيًا؟
.إنه من النوع القويّ
أين مُخابراتك؟ - لا تقلق، يأتي دائماً في الموعد -
.علي أعترف، لم أكن أتوقع اتصالك - سايبورغ)؟) -
.فيك)؟ تبدو مختلفاً) - هل تقابلنا؟ -
لا، إنه جديد، فائق السرعة (يُدعى (فـلاش
هل مازلت بحاجة لخبير استراتيجي في جيشك الصغير؟
أشخاص نجمعها لنكون فريق كي نوقف (أكوا مان) و(وندر ومن)؟
.أجل - سأفعلها -
ولكن بطريقتي، وأنا من يختار .(الفريق، بداية بـ (فـلاش
ثم نحاول العثور على الفضائي .(الذي تحطمت سفينته هنا في (متروبليس
فضائي؟ عم ماذا تتحدث؟ - النيزك -
.لم يكن كما قال رفاقك في البنتاجون
معلومات سرية. نحن نريدها .وبوسعك الحصول عليها
لماذا لم تخبره بأمريّ وعن عالمي؟
.أنا لا أكذب - .أنت تضلله -
.له الحق في معرفة خطتنا الحقيقية
لا تنصحني، فلقد ما يكفي ،من الأخلاق الغير حميدة
.كي أتولى فتى حديدي ضخم بين يدينا ..
،إنه يُريد وقف الحرب وكذلك نحن .هذا كل ما يُريد أن يعرفه
.هناك شيء ما ولكنه خارج حساباتي
أنا لا أخترق أنظمة (الحكومة يا (باتمان
ستفعل الآن، ذلك إن أردتني .في فرقة الانتحار الخاصة بك
أنا أعيد برمجة أجهزة استشعار ،الحركة وكاميرات المُراقبة
ولكن لن تطول الدورة .. .إلى أن يلحظها أحد
!في الصباح الباكر طاقم عظمي - .حسنُ، افعل ما لديك -
.أنا أثق بك وأن هذا ضروري للغاية
.هذا سبب وجودنا هنا
اسمع، لا أريد أن أعرف .. ما الذي غير عقلك أو السبب
ولكن بوجودك معنا، بوسعنا .إنقاذ العالم من هذه الحرب
.شكراً لك - .ركز في المهمة أيها القوي -
سيدي، هل أنت بخير؟
هل هذا (كلارك)؟ - أهذا أٌقوى كيان على الأرض؟ -
.ساعدوني
تمهل يا صديقي، كل شيء .سيكون على ما يرام الآن
صديق؟ - هذا صحيح -
.سايبورغ) صديقك وكذلك أنا)
،لابد أن هذا خطأ ما
.. قسم الأشرار الخاص بالحكومة - ،استمر بإقناع نفسك بهذا -
كان يجب أن نتركه في مكانه .سيكون بأمان هناك
.إنه بحاجة للشمس
،لا أعرف إن كنت ستفهمني أم لا .ولكن ما حدث خطأ
معظم البشر ليسوا مثله - .إنهم أسوأ -
،لا، الناس طيبون
في الحقيقة، البعض منهم يخاطر بحياته من أجل المصلحة العامة
يُسمون أبطال - أبطال؟ -
،لا تقلق يا صديقي .كل شيء سيكون على ما يرام
.خلت الأبطال لا يكذبون قط
(قف بلا حراك يا (سايبورغ ،لقد تجاوزت حدودك
أعد ممتلكات الحكومة المسروقة .أو تحضر لضرب النار
أنت لا تفهم، إنهم يستخدمون .هذا الرجل كفأر تجارب
(لا أعتقد أنهم يكترثون يا (فيك
!جميلة للغاية
لدي أوامر مباشرة من رئيس .الولايات المتحدة
ربما أستطيع إنهاء هذا بسلام - .أجل، ربما -
!لا
.أصدقاء
.(أغلق عيناك يا (سوبر مان
ما خطبه؟ - يعاني من نوبة -
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى .يجب أن نُخرجه من هنا
.قاوم يا (ألين)، لا تنسى ابني
!مرحى
.(هاي بول)، هنا (بابر مان)
توقف عن الثرثرة - هل كان ذلك بصوتِ عالِ؟ -
لا أعرف، أنت على .بعد 100 ميل من منطقة الإلقاء
.ابدأ بغلق اللاسلكي - .بكل سرور -
(أمر أخير يا (جوردن ،نيابة عن كل البشرية
.أغلق فمك الآن، أنت تفسده علي
،ها أنت يا عزيزي .(استعد لـ (هاي بول
.حاذر قوتي أيها الوغد
.أكملوا استعدادات الغزو
من هذا ؟ - إنه معنا -
أصمت الآن، ما هي القصة؟
فشلت إحدى الهجمات الجوية (على أسلحة (أكوا مان
.(الطيار كان (هال جوردن - هال) ميت؟) -
،ليس هذا كل شيء
أرسل الرئيس أسطول تحالف ،إلى (ثيمس كيرا) الجديدة
.قضى عليه شعب الأمازون ...
تم أمر الجنود للذهاب .. (إلى العاصمة (واشنطن
.لحماية الرئيس وأعضاء الكونجرس ..
أجل، قُوادنا الشجعان يقومون .باندفاع جنوني إلى المخابئ
ما معني هذا؟
هذا يعني أن المعركة النهائية بين .شعب (أطلانطس) والأمازونيين قد بدأت
.ولكننا لم نبدأ حتى - .لا يوجد ما نستطيع فعله الآن -
استمتعوا بما تُحبون .فيما تبقى لنا من وقت
.سيكون هناك نهب في (غوثام) الآن
.لا أريد أن أفوقته
إذن تستسلم هكذا وتنتظر ما هو محتوم؟
أهذا ما يفعله أبطالكم هنا؟ ،أنظروا، قد لا تعرفونني يا رفاق
ولكننا جميعا نمتلك القوة ،والمهارة وقُدرات
.. من حيث جئت، يستخدم الأبطال تلك القوى
،للقتال وجعل العالم مكان أفضل .سواء تواجد عالم أو لا
ولكن (سوبر مان) .. لقد قلت !أنه آخر وأفضل أمل لنا
(نحن أحياء يا (فيك .وبتواجد حياة، يوجد أمل
،سنذهب إلى (لندن) نقاتل الجانبين .وننقذ العالم في هذه العملية
.إذن سنذهب وفي الحال
.سأخبر الآخرين، ربما يقابلونا هُناك
.(كان سيأتي (بروس
ما هذا، لنفعل هذا
هل طائرة (باتمان) مُتسعة لنا جميعا؟ - ماذا؟ -
.طائرة (بروس) أكثر تحملاً
باتمان) هذا لم يُجبر) ،على نقل البكر في القمار
مع أصحاب المال .خارج وداخل مّلهاه
إذن لن يكن بحاجة لحانة .مجهزة بالكامل على متنها
،كل شيء في الرف العلوي .ساعد نفسك
.أنا لا أشرب
.صدمة
أنا سعيد لأنني أقنعتك بالمجيء - .لم تفعل -
منذ أن أخبرت (سايبورغ) أنني سأساعد ،بدأت بعمل مسح لمعلومات جديدة من أوروبا
... خلال حديثنا المؤثر ذلك
.تلقيت رسالة قد تجدها مثيرة للاهتمام .. - ماذا؟ -
كانت (لويس لين) مراسلة مُهمة ،تحولت بعدها إلى مراسلة للمقاومة
،رأت شيء جديد في (ثيمس كيرا) الجديدة
شخص خارق بوسعه .التحرك في لمحة البصر
.(ثون)
(إن كان هو، فلماذا ترك (لين تعيش، بل ساعدها أيضا؟
... وإن كان بنفس سرعتك لماذا سمح أن يراه أحد؟
!هجوم
.سيدي، تم اعتراض الطائرة وتحطيمها .بكل هذا الضرب لن يكونوا محظوظين
(لدينا أكثر من الحظ يا (أورم
!الموت لما تحت السطح
.أقتلوهم، أقتلوهم جميعا
.ها هو عار البشرية الأخير
.قام بقطع أنفه ليغيظ وجهه
عليكم وضع نهاية لهذا، ستدمرون .العالم الوحيد الذي لدينا
لن تحظون به طويلًا .يا قاطنة السطح
الخطة البديلة، أقتلوا .بقدر ما تستطيعون من الجانبين
ربما نتمكن من قتل ما يكفي .كي نلغي هذه الحرب
،قاتلوا إلى أن تصلوا للقادة
(بمجرد أن نحصل على (أكوا مان .و(وندر ومن)، ستنتهي هذه الحرب
!(لقد قتلتي زوجتي يا (ديانا
(حاولت قتلي يا (آرثر .كنت أحمي نفسي
.وأنتِ ترتدين خوذتها كأنها تذكار - لا، إنه تحذير -
.لا أصدق أنني أحببتك من قبل - .لم تفعل قط -
!الآن
!(شاذام)
!(كابتن (ثاندر
أنا سعيدة لرؤيتي الرجل الحقيقي .كي يشاهد نهاية عالم الرجال
!مُت!، اللعنة عليك، مُت
.جميل
.(تُعجبني طريقتك يا (باتمان
من المؤسف أننا لم نشترك .سويًا بينما تواجد هذا العالم
.باتمان) و(جريفتور)، أنت أحمق لا محالة) .. خذ فريقك إلى الجهة اليمنى
لا تقلق يا (باتمان)، سأوقف النزيف .ستعود كما كنت بصحة جيدة
.. (لا تكن غبيًا يا (آلين
قد لا أكون طبيبًا جيدًا ولكنني .أعرف الشخص الميت حينما أراه
!سيموتون - .لقد متنا بالفعل -
،أعثر على مُعاكسك السريع .اقضي عليه، غير كل هذا
... لا، لن أقف مكتوف الأيدي وأرى الناس
(مرحبا يا (بيري - !(ثون) -
.لقد أعجبني ما فعلت بالمكان - !كل هذا بسببك -
.. لقد نجح هذا بشكلِ ملحوظ
،لهذا السبب جعلت (لويس لين) تراني .كنت مُتيقن أنها ستأتي بك
لم يكن هذا ما تريده بأن ينتهي هُنا، أيها البطل
ماذا فعلت بالعالم؟ - ... (بيري) -
.هُنا يكمن الجمال، لم أفعل أي من هذا
.أنت من فعل
.. (فكر يا (بيري
،ألا يوجد هناك شيء ما عمل جيد كنت قد فعلته؟
لقد أنقذت أحدهم - .أجل -
.لقد أنقذتها، أنقذت أمي
.هذا صحيح - لا، لا -
!لم يكن ليغير كل هذا
،لم يكن ليغير ما حدث قبل قتلها ... والدي (بروس)، هبوط (كلارك)
.ولكن قد فعل
كسر حاجز الصوت ،يحدث دويًا قويًا
(لقد كسرت حاجز الزمن يا (فـلاش .ما يؤدي لتحطيم للزمن
موجات صغيرة من هذا التشويه ،خرجت من نقطة التصادم تلك
لتحول كل شيء بقدرِ .ضئيل ولكنه كافي
ما يكفي كي تتغير .الأحداث بشكلِ مختلف قليلا
!أردت إنقاذها فحسب - البطل، كما هذا نبيل، مهلاً -
،لم توقف (جون كيندي) من الاغتيال .أو تأكدت أن يظل (هتلر) في مدرسة الفنون
.لقد أنقذت والدتك، أنت تفتقدها
،وبتصرف صغير من الأنانية ،حطمت التاريخ مثل الهواة
وحولت العالم إلى لحظات من .الجحيم الحي لا تبعد الكثير عن الدمار
وأصبح أنا الشرير؟
!لا
،هذه الهيئة ليست لك كيف يتم تحطيم الرجل الأعجوبة؟
.بكلمة واحدة
.انطق الكلمة
!(شاذام)
لقد وصل عهد قاطني .السطح إلى نهايته أيها البطل
جمجمتك المعدنية ستُزين .قاعتي الكبرى
.بطل
.صديق
.استسلم
.تم هزيمتك - أستسلم؟ -
وماذا بعد؟ تتركين رجال أطلانطس) عبيد لديك؟)
.الرجال؟ لا
كنتم وباء للأم (غايا) لوقتِ .طويل من المعاناة
.. (ولكن ربما بنات (أطلانطس - (لن يكون هناك مُنتصر يا (ديانا -
.أو جائزة
.ما أفعله الآن لمصلحة الجميع
.وكذلك أنا
ماذا تفعل؟ - ... أخرجك من هنا، قبل أن يقوم بـ -
.لقد فات الأوان
(أحسنت يا (بيري .العالم على وشك الانتهاء والشكر لك
.أتمنى أن تستمع والدتك بهذا المنظر الجميل
لا يمكنك السماح بحدوث هذا يا (ثون)، ستموت أيضا
.كما قلت في هذا العهد، فهو يستحق
طالما مازال بمقدوري امتصاص قوة .السرعة، لا يمكنك الهرب من هذا الزمن
أخشى عدم وجود سرعة .. كافية كي تدخل في
.أصبح هناك الآن
لقد قتلته - .ليس بالأمر الهام -
.ليس إن عدت بالزمن وأصلحت هذا
الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم .هي منع ما حدث في السابق
.خذ هذا
.أركض
!(بيري)
!توقف، ستقتل الجميع
!(توقف يا (بيري !يجب أن تتوقف
من أنت؟
!ابتعد عني
.أنا آسف يا أمي
(بيري)
!أنظروا من انضم لتوه للأحياء - (علي الذهاب يا (جيمس -
لن تنهيّ الملفات بحلول يوم الجمعة .ستظل عالقًا هنا طيلة نهاية الأسبوع
.حسنُ، ليست هذه نهاية العالم
.أعتقد أنني فهمت أخيرًا يا أمي .تلك الأمور التي حاولتِ تعليميّ إياها
بيري)؟) - أيريس)؟) -
!هذا هو إذن الترحيب بي
هل كل شيء على ما يرام؟ - .أصبح الآن يا عزيزتي -
.أصبح الآن
،لنستعرض فقط، قمت بكسر حاجز الزمن
،وعُدت بالزمن كي تمنع قتل والدتك .ما أدى لتغيير مسار الزمن بشكلِ كامل
.تدمير العالم بأسره طيلة هذا الوقت
أجل، مازال هناك ،شيء لم أفهمه بعد
،أنا أتذكر كل شيء
،ليس ما حدث بعدما استيقظت فقط !ولكن حياتي الأخرى كاملة
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد .قامت والدتي بخبزها لي
غُرفتي، كل شيء
هل قد يكون تأثير تزامني؟
.أو قد يكون هدية
.أجل، هدية
!هذا خط والدي
!يا لكَ من مرسال
.شكراً لك
تمت الترجمة بواسطة ||KiLLeR SpIDeR - محمود فودة|| تابعوني في صفحتي الخاصة https://www.facebook.com/Spider.Sub