J- جيميني كريبس. أعني مقدس... أعني مرحبا.
أنا آسف ، كان يجب أن أطرق.
لا ، لا ، هذا جيد ، هذا--
تعال. تعال!
أعني ، أنت موجود بالفعل.
تفضل بالجلوس. شكرًا لك.
اسمي كيرا وانا امم...
كنت أم...
جيز ، هل أنت بخير؟
هل تريد كوب ماء أو شيء من هذا القبيل؟
نعم، من شأنه أن يكون لطيفا.
ليس لدي أي ماء. لقد أدركت للتو. انت تريد...
هل تريد القليل...
صمغ؟
لا ، هذا جيد ، لا. أنا فقط بحاجة إلى لحظة لأجمع نفسي.
أنا لا أفكر بوضوح.
أنا كذلك... أنا خائف للغاية.
مرتعب؟ لماذا؟
اخي مفقود وانا خائف...
حسنًا ، أخشى أنه قد يكون...
لا أستطيع حتى أن أقول الكلمة. ميت؟
جيز ، آسف!
لا ينبغي أن أفوح في ذلك. لم أكن أفكر. هل تريد القليل...
يجب أن أحصل على ثلاجة صغيرة هنا أو شيء من هذا القبيل.
لا ، هذا جيد.
انها ليست غلطتك.
خذ وقتك. نفس عميق.
حسنًا ، أنا بخير. بصراحة ، أنا بخير الآن.
حسنا جيد.
اذا اخوك مات؟
أنا آسف! لم يمت.
أعني لماذا تعتقد أنه مات؟ هو فقط في عداد المفقودين.
أشياء مفقودة. هذا ليس سيئا للغاية.
ستذهب مفاتيحك ، أو أيا كان... لا يمكنني العثور على واحدة من قفازاتي.
هذا لا يعني أنه ذهب إلى الأبد وإلى الأبد ،
اختفت في الأثير ، ولم ترها عيون الإنسان مرة أخرى.
أنا أحمق.
لا ، أنت على حق. لا ينبغي أن أفترض الأسوأ.
هذا صحيح. في الواقع ، لا يجب أن تفترض أبدًا ، لأنك--
كل ما في الأمر أنني اتصلت به على الهاتف تلك الليلة ،
وكان مضطربًا جدًا ،
ولم يخبرني لماذا.
نتحدث على الهاتف طوال الوقت. نحن حقا قريبون جدا
لكن هذه المرة سألته ما الخطب ،
وظل يقول ، "لا تقلق".
- كذلك هناك تذهب. - حسنًا ، اتصلت به في صباح اليوم التالي ،
أجاب على الهاتف ،
لكنه لم يقل شيئًا ، كان مجرد تنفس ثقيل على الهاتف.
وبعد ذلك كان أحدهم ينادي اسمه في الخلفية ،
ثم فجأة همس ،
"أنا أحبك يا أختي" وأغلق الهاتف.
حماقة المقدسة ، التي أصابتني بقشعريرة.
هل قلت هذا للشرطة؟ مع التنفس الثقيل وكل شيء؟
حسنًا ، قد تأتي نقطة ما
حيث يجب أن أذهب إلى الشرطة ، وإذا تعلق الأمر بذلك ، فسأفعل ،
لكني أريد فقط محاولة الوصول إلى الجزء السفلي من هذا
دون تدخل السلطات.
هذا ليس جيدًا أبدًا. هذه ليست فكرة جيدة.
إنه مثل السباكة. تعتقد ، "يمكنني القيام بذلك بنفسي."
والشيء التالي الذي تعرفه ، هناك ماء يصل إلى رقبتك
وأنبوب يطفو - آسف. البراز.
لهذا جئت اليك. أعلم أنني بحاجة للحصول على بعض المساعدة ،
ولكن من شخص يمكن أن يكون أكثر قليلاً...
متحفظ بشأن الأشياء.
هل ستساعدني؟
لو سمحت؟
نعم. حسنًا ، سأفعل ما بوسعي.
ولكن إذا خرج عن السيطرة
وفي أي شيء غريب أو خطير ، فمن حق رجال الشرطة ،
لأنني لا أستطيع أن أفعل سوى الكثير.
حسنا، فهمت.
فكيف نفعل هذا؟ هل أدفع لك الآن ، أم...
دعنا فقط... أتعلم ، لدي بعض الأشياء الأخرى
يجب أن أعتني بها في الوقت الحالي.
لذا...
هل نستطيع أن نتقابل الليلة؟
- الليلة؟ أوتش. ليلة الغسيل. - لو سمحت.
أحصل على الآلة في مبني فقط يوم الأربعاء.
من فضلك ، هذا لا يمكن أن ينتظر. هذا أخي.
لا ، أنت على حق. تمام...
أنت تعرف ماذا ، هناك حانة أسفل شارع أبوت
يسمى وحيد القرن الملتوي... وحيد القرن الملتوي؟
لا ، ليس ملتوي ، طويل. وحيد القرن طويل القامة.
- في شارع أبوت؟ - لا...
أعني نعم لأبوت ، لا... إنه ليس وحيد القرن. ما هذا؟
الورك... فرس النهر. إنه فرس النهر الطويل.
إنه... نوع حيوان طويل أو ملتوي.
إنها الحانة الوحيدة الموجودة هناك التي تحمل اسم حيوان.
حسنًا ، هناك ابن عرس يتأرجح ، لكن هذا ذكر...
8:00؟
بالتأكيد. سأراك بعد ذلك. واسمك سيد...
ليو. فقط اتصل بي ليو.
شكرا ليو.
- إذن هي قضية أشخاص مفقودين؟ - هذا حول حجمها.
وفي أي وقت خلال المحادثة
هل فكرت في إخبار هذه المرأة بأنها في المكتب الخطأ ،
أو أنك لست محققًا ، وفي الحقيقة أنت بائع قلم.
لم يأتِ أبدًا ، لا.
ولست بائع قلم ، أبيع إعلانات متخصصة.
أحيانًا يكون أقلام أو أعواد ثقاب أو قبعات ،
يمكن للبيرة الرغوية الصغيرة أن تكون مريحة.
أيا كان ما تحتاجه لشعارك ، يمكنني تحقيقه.
هذا صحيح ، لقد نسيت القبعات والراحة.
نعم ، بمهارات من هذا القبيل ، يجب أن تحارب الجريمة.
أنا لا أحارب الجريمة.
أعلم أنه كان يجب أن أقول شيئًا ، لكنها استمرت في البكاء...
حسنًا ، هذا كل شيء.
- ماذا؟ - هي جيدة المظهر.
أنت ضحلة جدا.
بصراحة ، إرني. من قال انها كانت جيدة المظهر؟
لم أستطع حتى أن أخبرك كيف كانت تبدو.
لم أفعل...
إنها لا تصدق. طبق رائع بارد ومليء بلحم الثعلب الأحمر الساخن
التي تم وضعها تحت مصباح مثير حتى دخن!
يا إلهي يا ليو. ست دقائق مع هذه المرأة ،
وأنت في حالة حب. تقع في الحب مثل فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا.
دعني أخمن ، ربما تكون في المنزل
تتدرب على كتابة اسمك مع اسم عائلتها؟
ربما أفكر في الأسماء
التي قد تكون لديكم يا رفاق لأطفالكم.
لا. حسنًا ، لطالما أحببت كايل لصبي.
لكن الأمر ليس كذلك. بدت وكأنها ضائعة حقًا.
وكأنها حقا بحاجة للمساعدة.
والرجل المحقق الموجود أسفل القاعة--
من هو في الواقع محقق.
هو خارج المدينة لمدة أسبوعين. سمعت المالك
التحدث إلى رجل FedEx. لذلك لا يمكنه مساعدتها.
ولا يمكنك.
فجأة تعتقد أنك جيمس بوند؟
- جيمس بوند ، العين الخاصة؟ - أيا كان.
في عالمك ، جيمس بوند رجل يمكنك استئجاره للاختباء في الأدغال
وتصوير زوجتك تشحم صبي حمام السباحة.
أيا كان! لا أحتفظ بقائمة المحققين في رأسي ،
في حال كنت في محادثة غبية.
حسنًا ، لا يهم على أي حال ، لأنني سأخبرها الليلة.
لا ، لن تفعل. ستبدأ في إخبارها ،
ثم سوف ترفرف رموشها نحوك ،
ثم ستذهب...
"يا إلهي ، إنها فتاة جميلة!"
وبعد ذلك سوف تبلل نفسك.
- أعطني بعض الفضل. - أنا أمنحك رصيدًا ،
لأنك ربما ستفشل نفسك.
انظري ، لا أهتم إذا كانت جميلة.
وهي ليست جميلة ، إنها برج محترق من سخونة نووية.
فهمت ذلك.
إنها تشبه تلك عارضة الأزياء الشهيرة ، ما اسمها...
جيمس بوند. حسنًا ، مضحك جدًا.
هل أخبرتها عني؟
حسنًا ، جاتور ، فرس النهر ، نفس الشيء.
يا.
كيف حالك؟
أنا بخير.
أنت تبدو وحيدًا.
- انا لست. - ربما أنت وحيد
وأنت فقط لا تعرف ذلك بعد.
أنا ألتقي بشخص ما ،
وأنتما لديكما بعضكما البعض ، لذلك نحن مغطى.
إنها تعتقد أنها جيدة جدًا بالنسبة لنا.
لم أستطع تخيل شخص ليس كذلك.
حسنًا ، أنا فضولي جدًا لرؤية صديقك الآن.
لنرى كم هو جميل.
انظر كيف يمكننا أن نجعله غير جميل.
هيدي هو. آسف، أنا متأخر.
كنت أرغب في الحصول على كمية من البيض في الغسيل قبل مغادرتي.
حاولت أن أجعل السيدة بيلمان تتبادل الليالي معي ،
لكنها استمرت في الصراخ ، "لا مقايضة!"
وهي ، حسناً ، هي القاعدة ، ولكن ، مع ذلك ، تضيء يا يونيس.
آسف. سأحصل على عصير سكوتش وجريب فروت.
بحق الجحيم؟
توقف عن ذلك.
- سنصطدم بك مرة أخرى. - نعم.
أنت لست حتى كل هذا الجميل.
لم أقل إنني...
هل قلت لهم إنني جميلة؟
- هل يمكننا فقط أن نبدأ العمل؟ - نعم ، اممم ،
لكن يجب أن أكون صريحًا بشأن شيء ما...
- صحيح المال. - لا ليست كذلك--
يمكنني أن أدفع لك 500 دولار في اليوم.
اليوم؟ 500 ليوم واحد؟
لا أدري ما أنت معتاد عليه.
ليس مهما. دعونا ننكب على العمل.
ماذا يمكنك أن تخبرني عن أخيك؟
اسمه مايلز. مايلز سيفرين.
إنه مطور ألعاب كمبيوتر.
يصمم ألعاب الفيديو لشركة تسمى Glasskey.
حسنًا ، أم...
حسنًا ، "Glass Key؟"
هل انت بخير؟ كان يجب أن أحضر دفتر ملاحظات.
مثل ، واحدة من تلك التقلبات الصغيرة التي كانوا دائمًا--
مثلما أستخدمه دائمًا في حالاتي.
سأفعل فقط... سأستخدم منديلك.
- هل انت مستعد؟ - نعم.
- أنت متأكد؟ - أطلق النار.
مايلز تصمم ألعاب الفيديو لشركة تسمى Glasskey.
إنه صفقة كبيرة جدًا أيضًا.
صمم لعبة فيديو العام الماضي تسمى Curseworld.
كانت أكبر لعبة بيع.
باعت مثل 200 مليون دولار أو شيء من هذا القبيل.
هل تحصل على كل هذا؟
ولا كلمة. المنديل مبلل.
شكرا هذا سوف يساعد
اسمع ، لم أستطع إخبارك عندما اختفى ،
لكن آخر مرة تحدثت معه كانت على الهاتف قبل يومين.
أريد فقط أن أعرف مكانه ، وأنه بخير.
هل يمكنك أن تجده من أجلي؟
حسنًا ، لنبدأ الأشياء أولاً أولاً. ما هو عنوانه؟
88 طريق فالكون.
الطرف الشمالي من المدينة.
ماذا؟
هل يمكنني استعادة قلمي؟
شكرًا.
تمام.
اممم...
حسنًا ، حسنًا ، سأذهب إلى هناك أول شيء صباح الغد.
ألا يمكنك الذهاب الليلة؟
يا رجل...
- كل ثانية قد تحسب. - لا ، أنت على حق. بالطبع.
حسنًا... هل يجب أن نأخذ سيارتي ، أم...؟
لم أستطع الذهاب معك.
لم أستطع تحمله. تم إطلاق النار على أعصابي.
أنا فقط بحاجة إلى الاستلقاء.
لكن من فضلك...
من فضلك اذهب الليلة.
أنا قلقة جدا.
حسنًا ، بقدر ما كرهت الاعتراف بذلك ،
ربما كان صديقي إرني على حق.
ربما كنت مصاصة لوجه جميل ،
لكن بشرتها كانت ناعمة مثل بيضة مسلوقة
وطرية مثل هرة حديثي الولادة
التي تم فركها بقطعة من منعم الأقمشة
ثم تُقلب في المجفف لمدة 20 دقيقة في دورة دقيقة.
رائحة شعرها مثل اللافندر والبصل المقلي ،
وكان أنفاسها دافئة
دافئ كإبط رجل سمين في صيف حار...
ها نحن.
مرحبًا!
هل يوجد احد بالمنزل؟
باب الفناء الخاص بك مفتوح!
اميال؟
أختك تبحث عنك!
مقدس...
قدوس هذا دم.
جيز ، هذا دم.
ليس جيدا. ليس جيدا. ليس جيدا...
ليس جيدا! ليس جيدا!
ليس جيدًا ، ليس جيدًا ، ليس جيدًا...
ليس جيدًا ، ليس جيدًا ، ليس جيدًا!
ييلو.
ليو؟ إنها كيرا.
ليس جيدا! ليس جيدا!
ماهو الذي ليس جيد؟ ماذا ترى؟
أنا في منزل أخيك ،
ويبدو أن مكانه قد تعرض للنفايات.
لا أريد أن أزعجك ، فهذا لا يعني بالضرورة شيئًا ،
ولكن كان هناك شيء ما على الأرض.
هل يأكل أخوك الكثير من الكاتشب أو صلصة السباغيتي؟
هل تقول أنك ترى دماء على الأرض؟
أم ترسم؟ ربما كان الطلاء الأحمر.
ربما سكب الطلاء ثم غضب وركل أثاثه إرباً
وذهبت في عطلة لتهدأ. ربما هذا هو. حل اللغز.
لا ، لا ، لا ، يا ليو ، استمع إلي. فقط اهدأ.
هل ترى أي شيء يمكن أن يبدو وكأنه دليل على مكان وجوده؟
حسنًا ، حسنًا ، أم...
أنا أنظر حولي ولا أرى شيئًا.
ضع في اعتبارك ، فأنا لم أعد هناك.
- انت غادرت؟ - نعم ، لقد غادرت
لأنه يمكن أن يكون كل دليل للشرطة!
تحدثنا عن هذا. نحن لن نذهب إلى الشرطة.
لا يجب أن نذهب إليهم. نحن فقط نسميهم ويذهبون.
لديهم سياراتهم الخاصة. لا تفعل شيئًا بعد
احتاج ان اراك. أنا في فوضى عاطفية.
أريد أن أتحدث معك في موتيل الخاص بي.
فندق صغير؟
ادخل!
- الباب مغلق. - افتحه.
- أليس مقفل؟ - يمكن لرجل ذكي معرفة ذلك.
ما نوع الموتيل الذي به أبواب لا تقفل؟
لن أشعر بالأمان للنوم هنا.
أعني ، يمكنني إذا اضطررت لذلك.
لقد فتحتها في حال كنت في الحمام عندما أتيت.
- هل جرحت رأسك؟ - لا...
- تفضل بالجلوس. - تمام.
يا له من يوم، يا له من يوم...
- يا ليو ، يمكنك الجلوس هنا على السرير. - لا ، هذا جيد.
إنه مثل التواجد على الشاطئ. بدون البق.
كلا ، هناك بعض الأخطاء.
اجلس على السرير ودعني أنظر إلى رأسك.
حسنًا ، انظر ، إذا كنا سنفعل هذا ،
هناك شيء تحتاج لمعرفته عني.
لديك مؤخرة مغناطيسية؟
شكرًا لك. لك ليس رثًا أيضًا ،
لكن أول الأشياء أولاً...
يا! كتاب كوميدى؟
- إنه فقط... - لقد قمت بلفه بالبلاستيك.
أنت جامع أو شيء من هذا القبيل؟ نعم نوع من.
إنها نسخة قيمة إلى حد ما ، لذا هل تمانع فقط...
حسنًا ، شيش ، سأعيدها.
يا! هل حصلت على بطاقة هوكي أيضًا؟ يا له من الطالب الذي يذاكر كثيرا.
نعم ، إنها بطاقة مبتدئة نادرة.
يا.
من يجمع لوحات الترخيص؟ عن ماذا يدور الموضوع؟
هذا تذكار. إنه خارج السيارة من فيلم.
حقًا؟ رائع.
فيلم أكشن ، أظن.
هل يمكنني النظر إلى رأسك هذا؟
لديك القليل من النتوء.
هل هذا يؤلم؟
لا ، أنا أمزح ، أنا بخير.
لكن انظر ، نحن بحاجة للتحدث.
عن الشرطة؟ أنا أعرف...
عليك أن تصدقني عندما أخبرك أن لدي أسبابي.
إشراك الشرطة
يمكن أن يعرض أخي لخطر شديد.
هل هناك ما هو أكثر مما تقوله لي؟
لا شيء تقلق بشأنه.
حقًا؟ لأنك استخدمت للتو عبارة "خطر شديد".
إذا فعلت هذا من أجلي ،
سأكون بعمق...
في غاية الامتنان.
حسنًا دوكي ، إذن. مريض...
سأرى ما يمكنني العثور عليه...
بمجرد أن تشرق الشمس. عظيم.
اتصل بي غدا إذا وجدت أي شيء.
يمين.
حسنا إذا.
أنا في راحه.
بعيد المنال ، على ما يبدو.
سوف أتصل بك غدا.
السلمون غير قادر على الوصول إلى التبويض...
يجب أن تأخذني معك ، إيدي.
عليك فقط! أنا لا يجب أن أفعل أي شيء ، رائع.
هذا هو أحد الأشياء التي أحبها لكوني أنا.
لكن ، إيدي ، إذا لم تأخذني معك ،
سيعرفون أن الماس مزيف.
الماس؟ اسمع ، فاتنة ، توقف هذا عن الماس
عندما أخذ شريكي شجاعة في الشجاعة لكونه رجل وقفة.
يتعلق الأمر بالانتقام القديم الجيد ، يا حبيبي ،
وسأعطي رئيسك متكبرًا.
أنت لم تعطني أي خيار ، إيدي.
حب الحب ، وكل ما هو منتفخ ،
لكن لا يجب أن تحاول تثبيت قطة في زاوية.
ذلك مضحك...
لطالما سمعت ذلك عن الفئران.
جيز.
نوما هنيئا.
تمام. أنت تعلم ، أعلم أنك لا تريد...
حسنًا ، لا أحد يريد...
لأنه يسمى براتب.
حسنًا ، لأنها تسمى وظيفة ، dipwad ، حسنًا؟
مثل ، انظر إليه.
أنت تعرف ماذا ، يجب أن أذهب. تمام؟
حسنًا ، راسلني لاحقًا.
هل تصدق هذا الرجل؟
ماذا ستفعل؟
- أيمكنني مساعدتك؟ - نعم ، أنا هنا لرؤية الرجل الضخم.
- من؟ - الرجل الكبير. الرجل الكبير.
الرجل الرئيس الكبير.
إل كابيتان.
كابتن كاهونا.
الجبن الكبير... العجلة.
- السيد هورن؟ - نعم ، سيد هورن!
هورنسي القديم.
كيف حال هورنسووجل القديم هذه الأيام؟
هورندوغ القديم. السيد هورن. هل هو موجود؟
لا.
حسنًا...
انظر يا جيك.
هذه هي السراويل القصيرة لرجل كبير.
من أنت؟
من أنا؟ أنت لا تعرف من أنا؟
هل... هل أنت متعهد الطعام؟
بنغو. هذا انا. Bingo Catering Ltd.
لقد جئت للتو
لمعرفة نوع الحدث الذي سأقوم بتقديمه.
وهذا يعني ، ما نوع الحدث ، في حد ذاته ،
وأي حساسية؟
الحفلة الليلة.
ربما كان عليك طرح هذه الأسئلة ، مثل ، قبل أسبوع.
لا ، ليس هناك الكثير من التخطيط المتضمن في تقديم الطعام.
إنه كثير من الارتجال.
لذا ، الحدث الليلة ، والسيد هورن سيكون هناك؟
- هنا. - هنا. الحدث هنا الليلة.
حسنًا ، جيد ، نعم ، نعم ، يمكنني أن أجعل هذا يعمل.
اممم و كم الساعة؟
- 7:30. - عظيم. حسنا إذا.
سأذهب لأحضر بعض الهوت دوج ورقائق البطاطس وما إلى ذلك ،
وسأعود حوالي الساعة 7:00.
- يا الحمار الشفاه. - مهلا ، وجه ضرطة.
- كيف هو عمل المباحث؟ - هل أطلقت النار على أي شخص حتى الآن؟
لا تضحك حتى.
أعتقد أن هذا قد يكون أكثر خطورة من مجرد شخص مفقود.
نعم؟
ما الذي يجري؟ حسنًا ، الرجل مفقود ،
لكنني أعتقد أنه ربما تم أخذه بالقوة.
تقصد اغتصاب؟
أنا لا أعني... حسنًا ، من يدري؟
لكن عندما أقول مأخوذة ، أعني مختطف ، أيها الأحمق.
مثل المخطوفين. لا يعجبني هذا.
هذا كل شيء ، أنا سأخرجك من القضية. حان الوقت لاستدعاء الشرطة ، يا ليو.
انه ليس بتلك البساطة. لقد قطعت وعدا ،
وعندما أقطع وعدًا لامرأة غريبة
مرتديًا رداء حمام في فندق مهلهل ، احتفظ به.
هل نمت معها؟
ربما فعلت ، ربما لم أفعل.
لا.
ما قصة الاخ المفقود؟
اسمه مايلز ، وهو يصمم ألعاب الفيديو.
ألعاب الفيديو!
انا احب العاب الفيديو.
أعلم أنك تفعل ذلك ، ولهذا أردت التحدث معك.
نعم ، لقد اشتريت للتو Playbox الجديد.
- اعتقدت أن لديك محطة إكس. - بلاي بوكس ​​واكس ستيشن.
رائع. ما زلت أستخدم نينتاري القديم.
على أي حال ، صمم هذا الرجل مايلز
لعبة ذات شعبية كبيرة تسمى Curseworld. من أي وقت مضى -
Curseworld ؟!
نعم!
هل سمعت عنه؟
إذن أنتظر هنا إذن؟
افحصها!
هل تملك نسخة من Curseworld؟
هذا هو السبب في أنني اشتريت Playbox ، يا رجل. هذه اللعبة هي رهيبة!
لديها مصاصو دماء وذئاب ضارية ،
وفي المستويات الأعلى ، يحتوي على هجين مصاص دماء بالذئب يمكنه الطيران ،
لكن لا يزال لديهم وجوه الذئاب ، ولديهم هذه المخالب التي تمزق اللحم ،
وعندما يهاجمون يكونون مثل...
حسنًا ، جيد حقًا. شكرا على الكوابيس.
نعم.
على أي حال ، حققت هذه اللعبة الكثير من المال لـ Glasskey.
ما هو Glasskey؟
هذه هي الشركة التي يعمل بها رجل مايلز المفقود.
هذه لعبة V5. شركة V5 للألعاب.
لقد كانوا موجودين إلى الأبد.
لم اسمع ابدا عن Glasskey.
المؤامرة يثخن.
... الكلب الكبير ، رئيس هونشو ،
الجبن كاهونا. هل تشير إلى السيد نيلسون؟
نعم. نيلسون.
حسن البالغ من العمر كامل نيلسون.
نيللي فرتادو القديمة.
هل هو موجود؟
- ما هذا بخصوص؟ - إنها إعلانات متخصصة.
قبعات وأقلام وسلاسل.
سلاسل مختلفة.
المفتاح ، الأمتعة ، ماذا لديك. فوبس من هذا النوع.
- السيد "نيلسون" لا يحتاج إلى أي fobs. - انه يمكن.
ربما يتجول الآن ،
جيب كبير من المفاتيح السائبة
يتجول في سرواله قائلاً ،
"هذه الأشياء تدفعني للجنون!" ثم عليك أن تقول ،
"حسنًا ، كان هناك رجل فوب هنا سابقًا ، لكنني طردته بعيدًا. هل أنا مطرود؟"
أعتقد أن كلانا يعرف الإجابة على هذا السؤال.
السيد نيلسون لا يتعامل مع مندوبي المبيعات مباشرة.
- حسنًا ، حسنًا ، من يفعل؟ - أفعل.
ونحن جيدون ، حكيمون.
باربرا ، هل يمكنك الاتصال ببيل وتناول الغداء يوم الأربعاء القادم؟
نعم سيدي.
هل هذا هو؟ هل هذا نيلسون؟
الى اللقاء الان.
نيلسون!
أظن أن هذا هو نيلسون.
كيف حالك اليوم؟
هل أعرفك؟
إنه مجرد بائع ، سيدي ، وكان يغادر للتو.
بائع "فقط". هذا لطيف حقًا.
ما رأيك لو قلت أنك "فقط"
سكرتير... موظف استقبال أم... ماذا أنت؟
تخلص منه ، باربرا ،
ثم تعال إلى مكتبي.
سمعته. حان وقت الذهاب.
حسنا كل الحق.
أنا فقط أريد أن أقول كلمتين.
مايلز سيفيرين!
من أنت؟
تعال هنا لحظة.
لا بأس يا باربرا. مرتاح يا باربرا.
سأذهب لتصوير اللمعان مع نيلسون مانديلا هنا قليلاً.
عقد مكالماتنا.
الآن ، من قلت أنك كنت؟
حسنًا ، دعنا نقول ، افتراضيًا ، من أجل الجدل ،
أنني قد أكون أو لا أكون محققًا خاصًا ،
من كان أو لم يتم تعيينه
للتحقيق في اختفاء مايلز سيفيرين.
اختفاء؟ أميال مفقودة؟
لن تعرف أي شيء عن ذلك ، أليس كذلك؟
بالطبع لا. هذه صدمة رهيبة بالنسبة لي.
لقد اهتممت كثيرًا بمايلز ، وسوف نفتقده.
أنت تتحدث وكأنه ميت.
حسنًا ، غاب لأنه ترك العمل هنا منذ بعض الوقت.
لم أره منذ ذلك الحين.
الآن ، إذا سمحت لي ، فأنا رجل مشغول.
نعم ، وأنا كذلك أنا غارق في الواقع.
أنت محظوظ لأنني استطعت أن أكون مناسبًا لك اليوم. في المرة القادمة اتصل مسبقا.
كان هذا هراء.
آسف. لم أقصد إخافتك.
أنا فقط... شعرت أنني يجب أن أقول... كان هذا حمولة كاملة من الهراء.
- ماذا كان؟ - سمعت كل شيء مع نيلسون ،
عنه يهتم كثيرًا بمايلز ، ويقول إنه سيفتقد...
كره الرجل العجوز نيلسون شجاعة مايلز.
مثير للاهتمام. لماذا؟
حسنًا ، لقد ابتكر أكبر لعبة بيع لدينا...
- Curseworld. - نعم،
وأراد مايلز قطعة أكبر من الكعكة.
كانت اللعبة ضخمة. باعت الملايين.
200 مليون. هذه هي الكلمة في الشارع.
هذا صحيح ، لذلك منح نيلسون مايلز مكافأة ، لكن هذا كل شيء.
أخبره مايلز أن يدفعها ، وغادر ليبدأ شركته الخاصة.
- جلاسكي؟ - مباشرة ، جلاسكي.
تلك الشركة سوف تأخذ
قطعة دهون خارج السوق....
ربما لن يكون هذا جيدًا لهذا المكان. وانت تعمل هنا
نعم. انا داني.
أنا مجرد مبرمج مبتدئ هنا ،
لكنني أعرف الوقت الآن ، إذا كنت تعرف ما أقوله.
كلمة.
حسنًا ، حسنًا ، شكرًا على الاهتزاز ، تجعد بلدي.
بابي...
مرحبا حبيبتي. اعذرني.
أبي ، أين مايلز؟
لا أعرف أين توجد أميال الجحيم ، ولماذا أنت قلق للغاية؟
ألم أخبرك أنني لا أريدك أن تراه بعد الآن؟
هل فعلت؟ انا لا اتذكر.
ريس ، أخبرتك أن تبتعد عن مايلز بحق الجحيم.
إذا اكتشفت أنك كنت تراه خلف ظهري ،
سأصاب بخيبة أمل كبيرة فيك.
كما لو لم تكن بالفعل.
اوه!
اعذرني. هوت دوج قادم.
يا فتى ، يمكنك حقًا أن تحزمه بعيدًا.
هل سيقتلك أن تتناول شطيرة قبل أن تأتي إلى إحدى هذه المطاعم؟
اعذرني.
يا...
من المسؤول عن الخمور هنا؟
لا أريد ابنتي أن تحصل على المزيد من الخمر.
أنا آسف سيد هورن ، سنرى ما يمكننا القيام به.
يفعل؟ لا تعطها المزيد من الخمر ، حسنًا؟
هذا ما يمكنك فعله. نعم ، سيد هورن.
يا فتى ، المكان يبدو رائعًا حقًا ، مع كل البالونات.
أشعر وكأنني في الحفلة الراقصة. حسنا شكرا لك.
إنه السيد هورن ، أليس كذلك؟
نعم. نعم ، أنا آسف ، لا أذكر--
هذا الشعار رائع أيضًا.
من أين لك أن تفعل ذلك؟ بانر راما؟ جيز ، إنهم يقومون بعمل جيد.
نعم ، لا ، لم أقم بتزيين المكان.
لا ، أعتقد أنك ربما لم تفعل ذلك.
أتساءل عما إذا كان ربما تم تزيينه بواسطة Miles Severin؟
لماذا بحق الجحيم قد يزين مايلز المكان؟
انا اسف من انت
ليو فالون. أنا أكون...
أنا مع مجلة الفيديو الشهرية لألعاب الكمبيوتر الأسبوعية.
- أنت مع الصحافة؟ - نعم نعم.
أقوم بعمل قصة كبيرة عن كل شيء ،
مع البالونات والافتتاح الكبير وكل الأحداث في Glasskey.
ماذا يحدث؟ يمين. تعال معي.
أنا آسف سيد فالون ،
هذه حفلة خاصة لمساهمي Glasskey فقط ،
وأخشى أن الصحافة ستضطر إلى انتظار البيان الرسمي.
لقد تم نشر الكلمة بالفعل حول لعبة مايلز الجديدة. الصحافة هنا.
أنت تقرص الجزء الدهني من ذراعي!
حسنا كل الحق.
تمام.
نعم ، صعب حقًا.
أنت محظوظ لأنني لم أركل كلاً من حميرتك البالغة أربعة دولارات في الساعة.
أو أيا كان ما تصنعه... يجب أن يكون أكثر.
سأتحدث إلى شخص ما غدًا وأحصل على علاوة.
ارفعي مؤخراتك إلى أذنيك بحذاءي ،
حاولت ذلك مرة أخرى. رائع...
أريتهم.
نعم. شكرًا.
سأتابع ذلك على الأرجح برسالة إلكترونية صارمة أيضًا ،
إذا كنت أعرف أعصابي.
- لماذا طردوك؟ - لقد سخرت من زينة حفلة هورن ،
لقد أصبح غاضبًا تمامًا. هل طردك أبي؟
بابي؟
حسنًا ، سنريه.
لا يستطيع طردك لأنك رفيقي.
أنت تقرص الجزء الدهني من ذراعي!
حسنًا ، حسنًا ، هذا جيد. أنا فقط... لا بد لي من الحفاظ على الانظار.
هيا نرقص! واو! واو!
قف ، قف! أكثر الانظار. لقد طردت بالفعل مرة واحدة.
إذا رآني والدك هنا مرة أخرى ، فمن المحتمل أنه سيتصل بالشرطة.
أوه... أنت لا تحب رجال الشرطة؟ هل أنت من نوع الولد الشرير؟
لا ، أنا رجل سيء في منتصف العمر.
لذا فقط قم بتبريد طائراتك ، لاكيتا.
- اسمي ريس. - كان مرجعا أدبيا.
لاكيتا؟ تقصد لوليتا.
يمين. حسنًا ، إذا قرأت الكتاب ، فأنت تعلم أنه لا ينتهي بشكل جيد.
حماية.
واو... أنت حقًا فتى سيء ، جلبتني إلى مكتب أبي.
مكتب أبي؟
حسنًا ، أنا ذاهب إلى السجن.
قد ألتف رأسي حول ذلك الآن
لذا فإن اليوم الأول في الحمام الجماعي لا يمثل صدمة كهذه.
عن ماذا تتحدث؟
بعد ذلك الوقت، سيتم إغلاق هذا السؤال.
إذن ، هذا مكتب أبي؟ رائع.
انه جميل جدا.
هو ، يبدو لي كرجل يقوم بعمل جيد لنفسه.
أنت تكبر غنيا؟
قذرة.
كيف فعل... كيف صنع الأب كل ماله؟
اسأله.
انت تعمل هنا ايضا
أو تذهب فقط إلى الحفلات؟ أنا أعمل.
أنا في جانب التسويق والاختبار للأشياء.
تمام.
ماذا تعني كلمة Arrowpoint بالنسبة لك؟
نقطة سهم؟
فتاة جامعية؟
ماذا عن Blaster أو Coldriver؟ هذا يعني أي شيء؟
واو ، هذا فقط أصبح أكثر مرحًا ومرحًا.
دعنا نعود هناك. لا، شكرا.
تعال ، إنها حفلة. ليست فرصة.
سأخبر أبي أنك تتطفل على أغراضه.
أنا عطشان. هل هناك لكمة؟
أبي ، كيف جنيت أموالك؟
سحقا. ماذا تفعل معه؟
ظننت أنني طلبت منك المغادرة.
لا ، أنت لم تسأل. كان لديك اثنان مستأجرين من إنسان الغاب.
السيد هورن؟
- Jeez ، هم يكبرون. - الكنيسة خير. هل مايلز هنا؟
لا ، لقد ذهبت إلى مكانه ، لكنه لم يكن هناك.
وبدا أن المكان قد تعرض للنفايات.
- ماذا؟ - ماذا تقصد ، محطمة؟
محطمة ، ضبطت.
لقد انقلب الأثاث ، وتحطمت الأشياء...
دماء على الأرض.
كان هذا السؤال. الدم على الأرض؟ انظر ، صعد في النهاية.
هل استدعيت الشرطة؟
- الشرطة؟ هو بخير ، صحيح؟ - لا يوجد سبب لاستدعاء الشرطة.
مايلز رجل مزاجي. كلنا نعرف ذلك عنه ، أليس كذلك؟
ربما كان فقط غاضبًا من شيء ما ، واضطر إلى تفجير بعض البخار.
ضع علامة على كلماتي ، فسوف يدخل هنا في أي لحظة وسيكون معتذرًا جدًا.
انا لا احب صوت هذا
إنه سبب وضع أموالي في هذه الشركة.
من الأفضل أن أحصل على كلمة غدا أنه بخير
وقد اكتملت لعبته الجديدة. أنتم خنازير.
كل ما يهمك هو مقدار الأموال التي يمكن أن تكسبها أميال.
ريس! ريس ، تعال--
سأرسل لكل واحد منكم بريدًا إلكترونيًا غدًا يشرح فيه كل شيء ،
لكني أريدك أن تثق بي ،
ليس هناك ما يدعو للقلق ، حسنًا؟ إذن أرجوك،
فقط استمروا واستمتعوا بأنفسكم.
حسنًا ، سارت الأمور على ما يرام.
نعم ، أعتقد أنك ستكتب كل شيء عنها في مقالتك الكبيرة.
لا تقلق علي. أنا لا أعرف حتى كيف أفلس.
سوف أتوجه.
لحام وينديل. ترك رسالة.
مرحبًا ، سيد وينديل ، هذا اتصال ليو ، من Boffo Specialty Advertising.
أعلم أنه بعد ساعات ، أردت فقط ترك رسالة صوتية
لأقول إنني تأخرت قليلاً في معالجة طلبك.
تم استدعائي في حالة طوارئ عائلية...
أم ، ليس عائلتي ، لكن شخصًا ما لديه أخ...
حسنًا ، لست بحاجة إلى كل التفاصيل ، أنا متأكد ،
لكن ، باختصار القصة الطويلة ، ربما يكون مفقودًا.
على الرغم من أنه قد يكون هناك نوع من اللعب الخبيث ،
أو بعض... أنا أتجول الآن.
أممم ، أردت أن أؤكد لكم
سأقوم بملء طلبك لـ 250 كوب قهوة
مع شعار Wendyl Welding هناك ،
وشعار "لحام رائع تمامًا" تحته.
وأرى أننا اخترنا خط Cooper المائل ،
مع الظل المسقط ، سيكون ذلك ممتعًا.
إنه... أكواب ممتعة.
مرحبًا؟
كيرا؟
ليو؟
جوعان؟
هذا مكان لطيف.
فعلا؟ اعتقد. لا أعلم.
- إنه مريح نوعًا ما. - لذا؟ هذا لا يعني أنه موعد.
- لم اقل ابدا انه كان. - من قال ذلك؟
- لا احد. - إنه مجرد شخصين يأكلان.
راشدين بالغين متراضين ،
سن الرضا وتناول بعض الطعام والموافقة على الكلام.
يمكنك تسميته تاريخ إذا كنت بحاجة إلى ذلك. استرخ يا ليو.
- انا مرتاح. أنا مرتاح تمامًا. - حقًا؟
لأنك قلت للتو "الموافقة" خمس مرات.
هل ستطلب لي كأسا من النبيذ الأحمر؟ أحتاج إلى استخدام غرفة السيدات.
نعم انا ايضا. حسنًا ، ليس... غرفة الرجال هي المكان الذي...
ولكن نفس الشيء الذي عليك...
حسنًا ، أنا لا أعرف ما عليك القيام به... سأفعل... سأفعل... تذهب. انا مرتاح.
سوف أطلب المشروبات.
- مرحبا كيرا. - ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
لماذا لا نذهب للدردشة في الخارج؟ حركه.
- مساء الخير. - مرحبًا ، سأحصل على بيرة الجاودار والجذور ،
وستتناول السيدة كأسًا من النبيذ الأحمر.
جيد جدا سيدي. وما نوع النبيذ الذي تفضله السيدة؟
كان الأحمر هو كل المعلومات التي أعطيت لي.
اممم ، أنا لست رجل نبيذ كبير.
أم... شابوناي؟ هل هذا شيء؟
ليس على حد علمي.
سافوناي؟ سافونيتو؟
- لا - مولاي؟
أعتقد أن هذه صلصة شوكولاتة مكسيكية.
أوه ، هذا يبدو جيدًا أيضًا.
لكنك تعلم ماذا سأحتاج إلى مساعدتك.
هل يمكنك فقط إحضار كأس من النبيذ الأحمر؟ مثل لطيفة؟
واحد يجعلني أبدو وكأنني أعرف ما أفعله؟
سأختار نبيذًا لطيفًا.
أشك في أنها ستجعل أي شخص يعتقد أنك تعرف ما تفعله.
حسنًا ، لا أعرف ما أفعله عندما يتعلق الأمر بترك إكرامية أيضًا.
لماذا تتبعني؟ لم أفعل أي شيء.
أنا لا أتبعك.
حقًا؟ من المفترض أن أصدق أن هذا نوع من الصدفة؟
لا ، أعتقد أن هناك الكثير مما هو أكثر من ذلك ، فلماذا لا تملأني؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
دعونا نتجاوز روتين Little Miss Innocent بأكمله
وانتقل مباشرة إلى الجزء الذي تخبرني فيه بما تفعله بعيون خاصة.
حسنًا ، هيا ، هيا بنا ، دوري. تمام...
لا...
... إنه مجرد رجل قابلته.
أقابل الرجال من حين لآخر ، هل هذا جيد معك؟
- كيرا؟ - اسمع ، أولاً ، أخبرني
ما هو بالعين الخاصة ، ولماذا يستنشق حول Glasskey.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
بجد. خمس ثوان للحديث.
واحد... ماذا بحق الجحيم؟
اثنين...
♪ بابا يبحث عن ماما لكن ماما ليست في أي مكان في الأفق ♪
♪ بابا يحب المامبو ♪
♪ ماما تحب المامبو
تنقلب مرة أخرى في سن أصغر من الربيع مرة أخرى
♪ أشعر أن زينغ مرة أخرى واو! اوه! ♪
♪ بابا يحب مامبو بابا يحب المامبو
♪ ماما تحب مامبو ماما تحب المامبو... ♪
بحق الجحيم؟ بحق الجحيم!
إنها... هي مثل... هي مثل قاتلة أو شيء من هذا القبيل!
إنها... حسنًا ، حسنًا.
حسنًا ، يمكنك... يمكنك التعامل مع هذا. أنت على موعد مع قاتل.
لا مشكلة. انت تستطيع فعل ذالك.
فقط ابق هادئًا ، فقط ابق هادئًا.
فقط... ابق هادئًا. هذا شيء لا يمكنك التعامل معه.
العبها بسلاسة ، فقط قم بتشغيلها بشكل مستقيم.
أنت ميت.
يمكنك تجاوز هذا.
نعم... هي لا تعرف أنك رأيت أي شيء.
فقط... العبها بشكل رائع.
وتناول النعناع.
مرحبًا ، أنا هنا. أنت تفتقدني؟
كل شيء يسير على ما يرام في غرفة السيدات العجوز ، حيث كنت طوال هذا الوقت؟
نعم ، لكنني آسف جدًا يا ليو ، يجب أن أذهب.
فجأة أنا لست على ما يرام.
مرحبًا ، لا تقلق. أنا نفسي لا أشعر بشعور عظيم.
حصلت على لمسة من الهرولة.
ربما من الأفضل البقاء بالقرب من المنزل الليلة.
شكرا لتفهمك.
- لا شيء. - حسنًا ، لا داعي للذهاب معي إلى سيارتي.
لم أخطط لذلك.
كذلك حسنا ثم.
أكلمك غدا. أنت تفعل ذلك.
♪ لدي سر ، حبيبي ، يجب أن تعرف
♪ عليك أن تجد فتاة قبل أن تتمكن من الذهاب ♪
♪ وعندما تكون جاهزًا ، حبيبي ، سنأخذ الأمر ببطء ♪
♪ آه ، قلبي مشتعل ♪
♪ وعيناك زرقاء جدا ♪
♪ ولم يتبق سوى شيء واحد يمكننا القيام به ♪
♪ أنت تهوي الشعلة عندما تطلب مني أن أفعل المامبو... ♪
لقد كان جنونيا.
لقد فعلت ، مثل سبع حركات كونغ فو مجنونة وبعض عناصر UFC ،
ونوع من القرد الرابض والباندا المخمور.
إنها مثل قاتل مدرب. يجب أن أذهب إلى رجال الشرطة.
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.
من قبل ، عندما لم تكن تعلم أنها يمكن أن تقتلك ،
كنت ستفي بوعدك لها.
والآن بعد أن عرفت أنها يمكن أن تقتلك ،
هل ستنتهي بوعدك لها؟
كيف يمكن أن تجعل أي معنى؟
عُذْرًا ، لَمْ أَسْتَمِعْ.
انظر ، إذا عبرتها مرتين ،
سوف تقطع رأسك وتضعه في فمك.
يا إلهي أنت على حق. ماذا سأفعل؟
فقط استمر في فعل شيء التحقيق.
فقط اجعلها سعيدة.
كل ما يلزم لعدم جعلها تقتلك.
أو أنا. ربما تحدثت عني.
أنا في الطريق فوق رأسي هنا. لا أعرف ماذا سأفعل--
- سيطر على نفسك! العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - أنت تمسك بنفسي.
- مرحبًا؟ - ليو
ليو! نعم ، لا ، أنا هنا.
- أين أنتِ؟ - لماذا؟
مجرد فضول.
أنا في الجوار. أنا بالخارج وحوالي...
لم أستطع حتى أن أخبرك أين أنا حقًا. لقد قمت بالتحقيق في جميع أنحاء المدينة.
يجب أن أنظر إلى لافتة شارع أو شيء من هذا القبيل. لماذا؟ أين أنت؟
- مع من كنت تتحدث؟ -...
الآن ليس الوقت المناسب. لا أستطيع حقًا الدخول فيه.
أنا في الواقع في منتصف استجواب الآن.
وأنت ستتحدث أيضًا!
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
هذا مجرد غيض من فيض ، أنت كيس دهني من القيح.
آسف.
أجل ، أترون؟ أنا أعمل بجد من أجلك.
على أي حال ، ربما يجب أن أذهب يا ليو!
إنه يفلت!
مرحبًا ، ارجع إلى هنا!
- ليو! - أطلقت النار على رجلي!
أنا سأذهب.
ليو !!!
بخير.
آسف يا صاح. يجب أن أبقيها أصلية.
لا شكر على واجب.
مهما فعلت ، عليك أن تبقيها سعيدة ، أليس كذلك؟
احصل عليها بعض الخيوط ، هل تعلم؟...
هل لديك اي ادلة؟
حسنًا ، أنا... لا أعرف.
كل شيء يعود إلى هذا الرجل ، هورن.
كان هورن شريكًا تجاريًا مع رجل مايلز المفقود.
هورن لديه سفاح كبير يعمل من أجله بمسدس. ووجدت...
لقد وجدت هذه القائمة في مكتب هورن.
ما هذا؟
أدلة.
حسنًا ، من الجيد أن يضعوا كل هذه القرائن
في شكل قائمة مناسب. عن ماذا تتحدث؟
حسنًا ، قد تكون أدلة! لقد أمسكت بهذا من على مكتبه.
اعتقدت أنها بدت مثل ألعاب الفيديو ، ربما.
نقطة السهم. مكبر.
حسنًا ، إذا كانوا كذلك ، فأنا لم أسمع بهم أبدًا.
يجب أن تتحدث إلى شخص مهووس ، كما تعلم ، شخص متفوق في هذه الأشياء.
أليس هذا ما أفعله؟
لا ، أعني مهووسًا فائقًا ، كما تعلم. أنا مجرد مهووس بدوام جزئي.
عطلة نهاية الأسبوع ، حقًا.
حسنًا ، لما يستحق ،
أعتقد أن لديك ما يلزم لتصبح مهووسًا كاملاً.
شكرًا. كما تعلم ، أعتقد إذا كنت تعمل فيه...
إنه مثل أي شيء ، يجب أن تعمل فيه.
مهلا ، أنا أعرف مهووس.
كلا ، هذه ليست أي ألعاب أعرفها.
هل يمكن أن يصنع Glasskey هذه؟
أنا أشك في ذلك. إنها قائمة طويلة جدًا ،
ولديهم مصمم واحد فقط. اميال.
لكنه نوع من عبقري التصميم ، أليس كذلك؟
هذا ما يقولونه.
- أنت غير مقتنع. - لا ، إنه عبقري بالتأكيد.
باهِر. ولكن حتى مايلز سيفيرين
لا يمكن تصميم العديد من الألعاب في وقت واحد.
- خصوصاً أنه مفقود. - نعم.
نعم ، ما الذي يحدث مع ذلك؟
لا يمكنني مناقشة تفاصيل القضية حقًا ،
لكن دعنا نقول فقط إنني قد انتهيت من ذلك. لا شيء يتجاوزني.
هل حفرت في نيلسون؟
- من؟ - نيلسون.
الرئيس هنا ، تذكر؟
نعم نيلسون. نيلسون ، بالطبع ، أتذكر.
أنا فقط... أعطي جميع المشتبه بهم أسماء رمزية.
لذا...
هو قرمزي.
- هذا رائع. - أليس كذلك؟
نعم. هنا يأتي كريمسون الآن.
حسنا مرحبا. أرى أنك عدت مرة أخرى.
أو ربما لم تغادر.
سيكون ذلك مضحكا إذا لم أغادر.
إذا قضيت الليلة هنا ، أتصفح الأشياء
بينما كان الجميع في المنزل ، وهو ما لا يمكنك إثباته.
حسنًا ، ليست هناك حاجة لذلك بالطبع.
يسعدنا التعاون بأي طريقة ممكنة.
كلنا نريد العثور على الأميال.
لكن هذا مكان عمل ، لذا...
وإذا سمحت لي ، فسأعود للمنزل.
بيت؟ من الجيد أن تكون الرئيس ، والعودة إلى المنزل الساعة 3:00.
ارفع قدميك. ربما قليلا بعد ظهر اليوم البهجة مع السيدة.
كان ذلك غير مناسب.
زوجتي قد ماتت.
هذا هو أكثر ملاءمة.
إذا لم يكن هناك شيء آخر.
حسنًا ، في الواقع ، هناك شيء آخر ، إذا كنت لا تمانع.
أنا فقط... أنا هنا فوق رأسي ، وقلت أنك ستكون سعيدًا للمساعدة.
هل تمانع إذا اخترت عقلك لثانية؟
لأنك تعرف المزيد عن الأعمال أكثر مما أعرفه.
بالطبع. أي شيء يمكنني القيام به.
حسنًا ، إذا لم تظهر الأميال - لا قدر الله -
ماذا سيحدث لشركته الجديدة ، Glasskey؟
حسنًا ، هذا يعتمد على الكثير من الأشياء.
نعم ، لكن ضربات واسعة. أعني ، سيكون ذلك سيئًا لهم بالطبع.
لديهم مستثمرون ،
لذلك سيكون ذلك سيئًا للمستثمرين. أفترض أنه سيكون.
لا يمكنني إلا أن أتخيل أن سعر السهم سينخفض ​​بشكل كبير ،
وسيخسرون حزمة في التخفيضات.
لذا فإن أي شخص لديه مصلحة في Glasskey سيرغب في نجاح مايلز.
إذن من لا؟
الشركة الحالية مستبعدة. ربما لا يتعلق الأمر بالأعمال.
هناك ما هو أكثر في الحياة من المال.
هذا صحيح.
على الرغم من أن الأشخاص الذين لديهم الكثير من المال هم من يقولون ذلك دائمًا.
شكرا داني. سأكون على تواصل.
نعم لا مشكلة. مرحبًا ، كيف سارت الأمور مع كريمسون؟
جيد. لقد كان في الواقع مفيدًا نوعًا ما.
لقد كره مايلز أكثر بكثير مما سمح به.
مرحبًا ، ما هو معرف العرض في مدير الاتصالات؟
- لماذا؟ - أنا بحاجة للتأكد
تتم مزامنة جميع العملاء. مجرد الرجوع إلى سجل التخريب.
إنه أسرع. نعم.
من هو الشاب الجديد؟
هذا هو جي بيرد. إنه أحد أفضل اللاعبين لدينا ، في الواقع.
جي بيرد ، قطار ، تي ريكس. يا رفاق ، هذا...
في الواقع ، هل أعرف حتى اسمك؟
ليو. مع L.
لام... إل-إيفانت؟ أفضل ما يمكنني التوصل إليه.
يا...
هل تتحقق أيضًا من ذلك الكتكوت المجنون الذي كان يلاحق مايلز؟
نعم ، نعم ، لقد تجاوزت الأمر برمته. أنعش ذاكرتي أو ذكرني؟
فقط بعض الفرخ.
يائس ، مجنون في حبه ، لكنه لا يريد أن يفعل معها شيئًا.
هي فقط لن تدع الأمر يذهب.
مطاردة الرجل أساسا. أجل ، أجل ، المطارد.
باترسناب. هذا هو اسمها الرمزي.
طبعا اسمها الحقيقي...
- ريس. - ريس ، نعم ، هذا...
ريس؟
مرحبًا ، السيد تورد ون.
مهلا ، Crotch-rot ، خمن ماذا؟ كل هذا يعود إلى هورن مرة أخرى.
اكتشفت للتو أن ريس ابنة هورن كانت تلاحق مايلز.
لا أعرف ماذا يعني أي من ذلك ،
لكن يبدو أنك متحمس ، لذلك أنا سعيد من أجلك.
هذا يعني أن هورن متورط في هذا بطريقة ما ، وسأعرف كيف.
على الرغم من أنني أخبرك ، إلا أنني ما زلت لا أثق في ذلك الرجل نيلسون أيضًا.
هذه الأسماء لا تعني لي أي شيء.
وأنا لست في القضية. أنا في الواقع في استراحة غدائي.
استراحة. من ماذا؟
الغبار؟ انظر ، نيلسون هو رئيس V5.
حقًا؟ رائع. أحضر لي بعض الألعاب المجانية.
ماذا أطلب...
Whipwars ، بالتأكيد يجب أن يكون ذلك.
تانكفيس. Ultimate Tankface 3 بالطبع. هل تحصل على هذا؟
نعم ، نعم ، Whoopyfish 3. الآن ، اسمع ، أنت في الحالة حتى الآن ،
لأنني اكتشفت أن زوجة نيلسون قد ماتت ،
لذلك أريدك أن تبحث في جوجل على جهاز الإنترنت الخاص بك ،
معرفة ما إذا كان بإمكانك معرفة كيف ماتت ، وهل كان هناك أي شيء مريب ،
لأنني أتلقى شعورًا سيئًا من هذا الرجل.
Tankface 3 ، وليس Whoopyface...
حسنًا ، نيلسون ، هل هذا صحيح؟
أي تفاصيل أخرى؟ لا ، هذا كل ما لدي.
يا الله ، هذا مقرف.
بماذا تغسل أطباقك يا مارجرين؟
فقط أحضر زجاجة ماء من الثلاجة.
فقط انظر إلى ما يمكنك اكتشافه الآن ، ثم اتصل بي مرة أخرى.
أنا سأذهب. أنا فقط لدي فكرة.
كيف سأتقاضى راتبي ، على أي حال ، بما أنني في القضية؟
هل لديك أي زجاجات مياه؟
هل لديك أي زجاجات كبيرة؟
يا جيك!
هل فعلت...
شمع ساقيك؟
- أيمكنني مساعدتك؟ - عظيم شكرا.
يجب أن يكون هذا الشيء 300 جنيه.
إنه مثل حمل خنزير بالغ على رقبتك.
هل يمكنك... وضعه على الأرض أو شيء من هذا القبيل؟
نعم ، هل يمكن أن تعطيني ثانية؟ سمعتني أقول أنها كانت ثقيلة ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، أنا أبحث عن مكتب ريس هورن. هل هذا هنا؟
نهاية القاعة على اليسار.
عظيم. تمام.
يا! لا يمكنك ترك هذا هنا.
سأخبر ريس أين هو. سوف تأتي لتحصل عليه.
مرحبا ريس.
تذكرنى؟ نعم.
رجل قاس. هل عدت لمحاربة الأمن مرة أخرى؟
نعم ، هذه هي شورتات القتال الخاصة بي.
مهلا ، هل تريد تناول القهوة؟
لا.
لكن يمكنك شراء مشروب لي.
يبدو أنك مستاء للغاية عندما سمعت أن مايلز مفقود.
أنا أعرف. أنا أفهم أنني صنعت بعض المشهد.
كان أبي محرجًا جدًا.
أعلم أنه كان محرجًا لأنه أخبرني 100 مرة.
ما هي علاقتك مع مايلز ، إذا كنت لا تمانع في أن أسأل؟
يعتمد على سبب سؤالك.
إنه عادل ، أخته تريدني أن أجده. هي نوع من القلق عليه.
حقًا.
مايلز ليس لديه أخت ، فمن هي الفاسقة التي تبحث عنه؟
- حسنًا ، إنها ليست عاهرة. - أنت سريع جدا
للدفاع عن شرفها. هل هي فتاتك
- لا... - هل تتمنى لو كانت فتاتك؟
لا...
يمين. لا أعتقد أننا سنراك
الفوز بأي جوائز عن التمثيل في أي وقت قريب.
انت لا تعرف ذلك.
والآن ستقوم بإطلاق سيجي ،
هنا ، مثل عام 1952 ،
ولم يسمع أحد بالقانون أو انتفاخ الرئة.
سوف تصنع راهبة رائعة.
- مهلا... - ماذا؟
المباريات الخاصة بك لها شريط ضرب في المقدمة. هذا هو البرية.
عادة ، لأسباب تتعلق بالسلامة ، من المفترض أن يكون الشريط على الظهر.
واو ، أنت حقًا متعلق بالقواعد.
لا ، هذا لأنني لم أر هذا منذ السبعينيات.
أين وجدت هؤلاء؟
لا يهم أين وجدتهم. لا يهم.
حسنًا ، أنا فقط أقول.
من يهتم بالمباريات؟
كما تعلم ، لقد سئمت من تطفلك ، وأحتاج إلى العودة إلى العمل ، لذا...
ماتشكو ، شركة المباريات.
فيليس؟ إنه ليو من Boffo.
مرحبًا يا ليو! كيف حالك؟
هل حصلت على هذا الكتالوج الذي أرسلته لك؟ أنها تحتوي على بعض الأشياء الرائعة فيه؟
حسنًا... مباريات في الغالب.
نعم ، لكن الأنماط الجديدة.
- ليس حقيقيًا. - لا حقا لا.
اسمع ، أنا أتصل بسؤال.
لنفترض أن لدي عميلاً يريد طلب بعض كتب الثقاب ،
لكنه أراد أن يكون الشريط الملفت للنظر في مقدمة المباريات.
- ماذا ، هل لديه رغبة في الموت؟ - فيليس ، إنها--
هذا ليس آمنا!
إنه مجرد افتراض. في الواقع أنا لا--
شرارة واحدة خاطئة ، وهذا الكتاب كله يضيء.
فيليس ، ليس هناك حقًا--
عليك أن تتحدث معه للخروج منه يا ليو.
لن يستمع. إنه مجنون مجنون يبحث عن الإثارة والمتهور من السيرك.
لذا فقط أجب على السؤال ،
هل لا يزال أي شخص يقوم بعمل مباريات من هذا القبيل؟
ليس في هذا البلد. الحمد لله.
رأيت حزمة اليوم.
من أين أتوا هؤلاء؟
افضل تخمين؟ الصين.
و فويلا!
- هل تريد غرفة؟ - يا رب لا. أقصد نعم.
ما أعنيه هو أنه من المفترض أن أحصل على غرفة
في نفس الفندق الذي يوجد فيه أحد أصدقائي.
أنا فقط... لست متأكدًا من أن هذا هو نفس الفندق الذي يوجد فيه.
هل لديك مايلز سيفيرين تقيم هنا؟
نحن لا نعطي أسماء الضيوف.
هذه سياسة جيدة.
يمكنني القول على الفور أن هذا كان نوعًا من "المؤسسات الأمنية أولاً".
لذا ، ما رأيك أن أقول اسمه فقط ،
تومئ برأسك أو تهز ، حسنًا؟ مايلز سيفرين.
هل حصلت على مذكرة؟
نعم.
جيد. دعنا نراه.
لقد فقدته.
لا يوجد أمر ، لا تفتيش.
انتظر لحظة ، هل تعتقد أنني شرطي؟ هل هذا ما هذا؟
هذا شغب. شرطي ، في الواقع...
لا يا صديقي أنا لست شرطيًا.
في الواقع ، من المفترض أن أقابل رجلًا هنا لتدخين بعض الكراك.
اسمه مايلز سيفيرين ، هل هو موجود ، أو...؟
اغرب عن وجهي.
كلب عادي من فضلك؟
- لا. - تعال ، أليس.
لا ، لا يمكنني إعطائك قائمة بالأعمال الجديدة.
لقد فعلتها من أجلي من قبل.
قبل ثلاث سنوات ، عندما كنا نتواعد. لماذا أفعل ذلك الآن؟
لأنك تشعر بالذنب لأنك تركتني.
لا ، أشعر بالرضا حيال ذلك. كانت تلك حركة جيدة.
أنت في حالة إنكار.
السبب الوحيد الذي يجعلك تريد قائمة الشركات الجديدة
هو حتى تتمكن من أن تكون أول من يخرج ويتجول في حماقاتك المبتكرة.
إنها ليست حماقة جديدة ، إنها حماقة خاصة.
وهذا سبب أفضل بكثير.
هذه المرة ، يمكن أن تنقذ حياة أو توقف جريمة ،
أو إنهاء انتفاضة شيوعية.
أنا متأكد جدا.
هذا مهم يا أليس.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة ما لديك
في شركة جديدة تسمى Glasskey.
سأدين لك معروفا.
عظيم. لذلك إذا كنت بحاجة إلى اسمي على عصا أزيز ، فستربطني.
يمكنني تحقيق ذلك.
- إذا فعلت هذا ، هل سترحل؟ - يمكنني تحقيق ذلك.
تمام.
حسنًا ، إليك قائمة بجميع الشركات الجديدة
التي تم تسجيلها في المدينة في العام الماضي.
ما هو اسم الشخص الذي تبحث عنه؟
جلاسكي. إنها شركة ألعاب فيديو.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة من يملكها. ها هو.
- شركة جلاسكي للألعاب - متنوعة.
كان لديهم اكتتاب عام أولي قبل شهرين.
مثير للاهتمام.
ما هو الاكتتاب؟
الطرح العام الأولي؟
ذهب للجمهور؟
تداول الأسهم في البورصة؟
حسنًا ، من يدير الشركة؟
المدراء.
اثنان من المخرجين. مايلز سيفرين ، تيرينس هورن.
وهذا هو عليه؟ هل هناك أي معلومات أخرى على تلك الورقة؟
فقط ابحث عن نفسك ،
ورجاء اخرجوا من هنا قبل أن تسببوا لي في مشكلة.
شكرا ، أليس.
اعتبارًا من هذه اللحظة ، أنا أسامحك.
- اغفر ماذا؟ - مرحباً بك.
ماذا؟ بحق الجحيم؟
هذه بعض آداب الهاتف الجميلة ، أيها الشاب.
حسنًا ، لقد أخفت قضيبي بالكامل ، أيها الوغد. أنا على مراقبة ، كما تعلم.
هَزَّة؟ طلبت مني الاتصال بك.
نعم. هل عرفت أي شيء عن زوجة نيلسون؟
نعم ، لقد وجدت قصة إخبارية قديمة منذ عامين.
قُتلت في حادث كر وفر.
- اضرب واهرب؟ العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - نعم. كانت...
عبور الشارع أمام مبنى المكاتب V5.
ييكيس. هل كان نيلسون مشتبها به؟
لا ، لا يمكن أن يكون. كان في المبنى V5 في ذلك الوقت.
دخلت لتراه ،
ثم... عبرت الشارع ، بام.
لا مشتبه بهم. لم تحل أبدا. هل هذا يساعد؟
- نعم ، أوضح الأمر برمته. - اسمع ،
أحضر لي بعض حلقات البصل ، أليس كذلك؟ توجو؟
إحضارهم من المنزل؟ حلقات البصل؟
نعم ، في أي مطعم ستيك أنت؟
Stakeout ، أنت بونهيد! مثل إميليو إستيفيز.
أنا أشاهد هذا الفندق القديم.
أعتقد أن مايلز قد تبقى فيه ،
لكني لا أعرف لماذا. لقد وجدت بعض المعلومات
عن شركته الجديدة. ليس كثيرا لكنه يقول
"Glasskey Gaming Inc." هناك اثنان من المخرجين ،
مايلز وهورن.
كان للشركة اكتتاب عام. الآن ، IPO تعني--
الطرح العام الأولي.
يتم عرض أسهمهم في البورصة.
حسنًا ، الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك ، لكن من منظور الشخص العادي ، نعم.
حسنًا ، حسنًا ، أراك لاحقًا.
استمتع برصيدك. لا تفعل أي شيء غبي أيها الغبي.
- انتظر ، ما هذا؟ العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ - لا أعرف
لا استطيع ان ارى ما تراه. هذه ليست طريقة عمل الهواتف.
تقول Arrowpoint. نقطة السهم...
أنا أنظر إلى قائمة الشركات الجديدة هذه ،
هناك حيازات Arrowpoint هنا.
كان Arrowpoint في تلك القائمة التي عرضتها عليك.
حسنا إذا.
استمتع بشرائح اللحم الدهنية. انتظر ، انتظر.
مكبر...
Blaster Holdings.
كولدريفير...
كولدريفير هولدينجز. كلهم هنا!
هذه قائمة الأعمال الجديدة. وجميعهم شركات قابضة.
ماذا يعني ذلك يا سيد IPO؟
السيد لم أحصل على شيء لأفعله طوال اليوم لكن شاهد شبكة أخبار الأعمال؟
هذا فقط ، إنها شركة قابضة ،
إنها لا تقوم بالأعمال التجارية حقًا. انها فقط تحمل الاشياء.
- ماذا يحمل؟ - الأصول. العقارات والأسهم...
مخازن؟ مثل الأسهم.
مثير للاهتمام. تمام...
من الأفضل أن أعود إلى هذا. أنا سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق.
تمام. حلقات البصل.
حماقة مقدسة ، هذا هو الرجل الكبير.
تبا.
حسنًا ، ها نحن ذا.
"لا تفعل أي شيء غبي أيها الغبي."
حسنًا ، إذا لم يكن السيد برايفت آي.
حسنًا ، إذا لم يكن السيد ضخم تخويف الرجل ببندقية.
ليس لدي مسدس. صديقتك سرقتها.
حسنًا ، ليس لدي صديقة ، لذلك كلانا مخطئ.
دعنا نتركها هناك فقط ، نسميها ليلة.
تفضل بالجلوس.
هناك رجل هنا. أوه ، في بركة من الدماء.
ليس جيدا. ليس جيدا...
اعتقدت أنه لم يكن جيدًا من قبل ، فهذه الطريقة ليست جيدة.
هل تستدعي سيارة إسعاف؟
نعم ، هذا ما أفعله.
مرحبًا ، هذا أنا.
نعم. مات مايلز.
هذا مايلز؟
هذا مريع! أعني ، من الجيد أنني وجدته ،
لم أكن متأكدًا من أنني سأكون قادرًا على ذلك ، لكن مع ذلك ، ليس جيدًا.
تلك العين الخاصة هنا.
لقد تم احتواء الموقف. في الحقيقة...
ربما أفضل شيء هو ترك جثتين هنا.
لا ، لا ، أحد كثير. واحد كثير جدا.
- لا ، نحن لا نفعل ذلك - لمَ لا؟
لأننا لا نعرف ما يعرفه ، أو ما قيل له بالفعل لشخص آخر.
أحضره إلى القارب.
القارب... على الفور.
نحن ذاهبون في جولة.
هل نحن؟ تبدو واثقًا جدًا
لرجل أخبرني للتو أنه ليس لديه سلاح ،
خاصة بالنظر... أفعل.
إذا كان لديك مسدس ، فسوف آخذه منك
ودفعه حتى مؤخرتك.
جانبية.
أنت؟
حسنًا ، إنه لأمر جيد أنني أخدع إذن ، أليس كذلك؟
أنت تقرص الجزء الدهني من رقبتي!
إلى أين تأخذني؟
الى السينما ثم العشاء والشراب.
- انت تتمنى. - حسنا... هل ستنظر إلى ذلك؟
إنه صديقنا القديم من الحانة. أخبرتك أننا سنصطدم بك مرة أخرى.
اين هي صديقتك؟
أم هذا هو؟
من هم هذين المهرجين ، أصدقائكم؟
أنتم جميعا ذاهبون للعب بطاقة مثلي الجنس؟ ناضجة حقيقية.
- استمر في السير. - قف ، قف ، قف...
ما هو العجلة؟
حسنًا ، أعلم أنني في عجلة من أمري
لرؤية صديقي الكبير هنا يركل رؤوسك.
اسكت.
عندما أخبرته ما الحمقى الذي عدت إليه في الحانة ،
أراد أن ينزل ويجدكم يا رفاق.
- هل هذا صحيح؟ - نعم نعم.
قال لي فقط أن أقف للخلف وأراقب ،
لأنه كان سيضرب كلتا مؤخرتك بنفسه ،
فقط لإثارة نوع من وجهة نظر الجنس الآخر أو شيء من هذا القبيل.
حسنًا ، نحن هنا أيها الرجل الضخم.
- هل انت بخير؟ - عيسى!
هل هذه سيارة شيفيت؟
لا تفعل ذلك!
أنا فقط... ركضت نصف كتلة!
- من ماذا تهرب؟ - هذا المكان.
ذلك السفاح الكبير الذي ضربته خلف المطعم كان هناك.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
من فضلك ، رأيتك من خلال نافذة الحمام عندما كنت أبول.
حسنًا ، ليس عندما كنت أتبول ، ولكن بعد ذلك مباشرة.
بالمناسبة ، أعلم أنك لست أخت مايلز ،
لأن مايلز لم يكن لديه أخت ،
مما يسهّل عليّ إخبارك أنه مات.
- مايلز مات؟ - نعم. وهو ملقى على الأرض
من ذلك الفندق الرديء هناك بالعودة إلى دماغه -
قصف ، في الواقع - في جميع أنحاء البساط ،
التي كانت سجادة كبيرة جدًا في البداية. الآن هو إجمالي إضافي.
- من قتله؟ - لا أعرف في هذه المرحلة...
لقد قتلته يا إلهي. أنا لم أقتله.
- لقد قتلت أخيك! - لقد قلت للتو أنه ليس أخي.
أجل ، لقد نسيت.
هذا محير جدا ومزعج! لقد رأيت للتو أدمغة على سجادة!
أنا لست قاتلاً ، حسناً؟
أنا... أنا لص.
حسنًا ، هذا أفضل بكثير.
إنه كذلك في الواقع. أفضل قليلا.
إذن ، من قتل مايلز؟ هل قتلته الكنيسة؟
من هي الكنيسة؟
الرجل الذي قاتلت في الزقاق.
تعرف اسمه ماذا انتم يا رفاق
في نوع من الأخوة الشرير أو شيء من هذا القبيل؟
إنه شرطي أعوج. على الأقل اعتاد أن يكون.
شرطي ملتوي...
أنا بالفعل لم أحبه. الآن هو أكثر...
- نحن بحاجة للعودة إلى الفندق. - لا ، نحن بحاجة للذهاب إلى الشرطة.
للمرة المائة ، يا ليو ، لن نذهب إلى الشرطة.
- نعم نحن. - إذا رأيتني أحارب الكنيسة ،
أنت تعلم أنني أمتلك بندقيته ، لذا فأنا أطلق الرصاص.
لكنك قلت بالفعل أنك لست قاتلاً ، لذلك أعلم أنك لن تقتلني.
يمكنني أن أعطيك عرجًا دائمًا.
- أنا لا أمشي كثيرًا على أي حال. - يمكنني فعلها
لذلك لا تأكل شيئًا سوى الحساء خلال العامين المقبلين.
اللعنة ، كيف عرفت أن نقطتي الضعيفة هي الطعام؟
تخمين محظوظ.
بالإضافة إلى وجود حوالي عشرين من أغلفة البرغر على أرضية سيارتك.
من فضلك ، ربما هناك ثمانية.
العودة إلى الفندق.
الأمر الواضح. جيد لأنني لا أريد-
- إنه هناك! إنه غير واضح على الإطلاق. - قصدت أنه كان خاليا من الكنيسة.
حسنًا ، لم يكن واضحًا ما تعنيه بكلمة واضح.
ما الذي تبحث عنه؟
كمبيوتر محمول أو قرص صلب خارجي.
- هل هذا ما تريد سرقته؟ - ربما.
نعم. بكل الوسائل ، ابقيني في الظلام.
الأمر ليس كما لو أنني متورط.
آخر الطالب الذي يذاكر كثيرا الكتاب الهزلي.
هل تريد سرقة هذه حتى تتمكن من...
انتظر لحظة ، هذا الكتاب الهزلي في موتيلك.
كان ذلك مايلز! لقد سرقت كتاب مايلز الهزلي.
ماذا ، هل ستخبر المعلم؟ لقد أخبرتك بالفعل أنني كنت لصًا.
ذهبت إلى مكتب مايلز.
لم يكن هناك ، لذا فتحت خزنته لأرى ما بداخلها.
كما يفعل أي شخص.
كان الكتاب الهزلي وكل هذه الأشياء هناك.
امسكها ، لماذا تسرق ذلك؟
لأنها كانت مصنوعة من البلاستيك ، مما يعني أنها ذات قيمة.
لا يصدق.
"هذه بطاقة مبتدئ نادرة جدًا."
لوحة الترخيص هذه على الأرجح ليست من فيلم حقيقي ، أليس كذلك؟
كيف لي ان اعرف؟
أنت لص وليف.
أعلم ، مخجل.
كما تعلم ، الكثير من هذه الفنادق بها أناجيل في منضدة.
لماذا لا تسرق منها وتقرأها؟ أنت آثم.
ما هذا؟
لا أعلم. تقول D-D-A-Y-S-P-M.
ربما تكون كلمة مرور.
حسنًا ، من الواضح أن القرص الصلب ليس موجودًا هنا ،
مما يعني أن تشرش أخذها عندما قتل مايلز.
علينا أن نجد الكنيسة. حسنًا ، أعرف لمن يعمل ،
لكن من المشكوك فيه أنهم يتجولون في المكتب في هذا الوقت من الليل.
انتظر لحظة ، قال تشيرش شيئًا في الهاتف.
قال ، "القارب ، على الفور".
أي قارب؟
لقد نسي أن يملأني.
هناك ما يقرب من 5000 قارب راسية في جميع أنحاء المدينة.
اتبعني.
رأيت هذا المكان في صورة في مكتبه. في مكتب من؟
يعمل صديقك القبيح الكبير مع رئيس شركة ألعاب الفيديو.
ماذا؟
كان ابن العاهرة هذا يهيئني.
- ماذا؟ من يقوم بإعدادك يا ​​(هورن)؟ - من؟
بوق. رأس Glasskey.
صحيح ، ورأيت له والكنيسة هنا؟
نعم ربما. ما هذا عن الإعداد؟
علينا فقط أن نكون حذرين للغاية.
نعم ، نقطة جيدة.
حسنًا ، تفضل ، وسأنتظر هنا.
ستجلس هنا وتفكر في ماهية حساءك المفضل؟
انظر ، أولاً تقول كن حذرًا ، ثم التهديدات العنيفة.
أتلقى إشارات متضاربة منك.
أي قارب له؟
لا أعلم. أحاول أن أتذكر الصورة.
كان عليه شراع ، على ما أعتقد. مفيد جدا.
هل كانت على شكل قارب؟
أعتقد أنه كان.
- هل هذا هو؟ - نعم ، هذا هو ، هذا هو القرن.
لا بد لي من معرفة ما إذا كان لديه القرص الصلب.
انتظر هنا.
لا شكرا لك انا انتظر هنا....
يجب أن تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
لا.
من هو هذا بالله عليكم؟
هذا هو الشيء الذي كنت أخبرك عنه.
اللص الذي يعمل مع المخبر.
ما الذي تحاول سرقته بالضبط؟
أعتقد أنه يمكنك التخمين.
لماذا لا توفرون لنا القليل من الوقت وتخبروننا؟
لماذا لا تنقذني عناء ركل أسنانك وتركها تذهب؟
هذا جميل. أنت حتى أغبى مما كنت أعتقد.
نعم ، حسنًا ، ربما لا تكون الأفكار هي حالتك القوية.
- لقد أصبحت أكثر إزعاجًا كل يوم. - أنا أعرف.
سوف تتضايق كيرا مني أيضًا ، لأنني اتصلت بالشرطة. آسف.
Brave، Leo، but you didn't think this through. شجاع يا ليو لكنك لم تفكر في الأمر.
سوف يقتلون كلانا قبل وصول رجال الشرطة إلى هنا.
أنا أراهن أنهم لن يفعلوا ذلك.
حتى الآن ، هم مجرد محتال ورجل أجر.
هذا لا يحمل نفس عقوبة القتل.
لكنهم مذنبون بالفعل بارتكاب جريمة قتل واحدة.
لا أعتقد أنهم كذلك. هل أنا على حق يا (هورن)؟
هذا الأمر برمته خرج عن نطاق السيطرة ،
لكنني لم أقتل أحداً ولا تشرش.
أراهن أنك لا تملك حتى القرص الصلب ، أليس كذلك؟
إذا فعلت ذلك ، فلن تسأل Kyra عما كانت هنا لسرقته.
إذا كان لدي محرك الأقراص الثابتة ، فسوف أميل إلى قتلكما.
لكن ليس لديك ، أليس كذلك؟
للأسف لا.
إذن ما هذا هو؟ نحن فقط ننتظر هنا رجال الشرطة؟
ماذا تقترح يا تشرش؟
لدينا قارب ورهينتان. سيتعين عليهم السماح لنا بالرحيل.
إلى أين ستذهب؟ أخبرني. إلى أين تريد أن تذهب يا كنيسة؟
الولايات؟ المكسيك؟
أنا لا أقضي بقية حياتي في حالة فرار.
ثم هذا هو المكان الذي نقول فيه "كل هذا طويل" ، هورن.
جيد العمل معك ، لكنني سأأخذ قاربك ،
وأنا آخذ صديقتك للتأمين.
هي ليست صديقتي. هل قلت أنك كنت صديقتي؟
لا يمكنها قول الكثير الآن. هي مشغولة في التعتيم.
- اسمح لها أن تذهب! - من الأفضل أن تنزلوا من القارب.
قد تتنفس في الدقائق القادمة.
القرن ، تحرك!
نوما هنيئا.
تعال...
يجب أن تمزح معي.
كيرا؟
لطيف - جيد.
كيرا...
كيرا ، إذا كنت واعية ،
أريدك أن تصعد إلى الأعلى
وضرب القرف خارج الكنيسة مرة أخرى ، حسنًا؟
تمام...
حسنًا ، أنت ترتاح.
سوف أقتل.
حسنًا ، استدر.
جيد جدًا. الآن اقلب القارب.
قلت ، أدر القارب.
إذا كان عليك أن تستدير حتى تتمكن من قلب القارب ،
سأسمح بذلك.
أخبرتك من قبل،
إذا كان لديك مسدس ، كنت سأدفعه في مؤخرتك.
أجل ، لكنك لا تريد أن تفعل ذلك. هذا هو بندقيتك.
لا بد لي من تنظيفها على أي حال. صديقتك أخذتها في الماء.
إنه رطب جدًا للعمل.
هل هذه حقيقة؟ حسنًا ، هذا يحدث تمامًا ،
كنت في المقصورة جففها في الميكروويف ،
لذا من الجيد أن أذهب يا صديقي.
سوف أجعلك تثبت ذلك.
حسنًا ، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها--
كيرا!
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ هل يمكنك المشي؟
- سأحاول. - حسنا ، انتظر. تشبث.
تمام.
نعم ، فهمت... أراه. هل يراني
عظيم...
مرحبًا ، فلة كبيرة. كيف حال رأسك؟
من المحتمل أنك لا تتذكر حتى أنني كنت ألكمك.
لقد أعطيتك دفعة واحدة سريعة في الزاحف ، وخرجت مثل المولود الجديد.
في الواقع ، أنت محظوظ لأنني ضربتك بهذا ،
لأن هذا كان سيحصل تمامًا -
هذه هي الشرطة!
تعال إلى الميناء وضع يديك في الهواء!
كما تعلم ، هذا هو فوب الجودة!
سلسلة Velex 2000.
الحروف مرفوعة حرارياً ،
الحلقة مزدوجة نسج ، والجسم من البوليسترين ،
لذلك يطفو.
يجب أن تكون سلسلة 1000.
نعم ، مكتبي على Pender. أنا هناك كل يوم من أيام الأسبوع تقريبًا.
اعتقلوا هورن والكنيسة. لماذا لم يعتقلوني؟
نعم... لقد نسيت أن أخبرهم عنك!
حسنًا ، لا داعي للاندفاع. ليس الأمر كما لو كنت ستقتل أحداً.
كيف عرفت أنهم لم يقتلوا مايلز؟
- لأنني أعتقد أنني اكتشفت من فعل. - من؟
حسنًا ، في البداية ، اعتقدت أنه نيلسون ،
لأن نيلسون كان لديه كل الدافع في العالم.
خاض معركة كبيرة مع مايلز.
كره نيلسون مايلز لتركه الشركة ،
وكان يكرهه لتأسيسه شركة منافسة.
إذن كيف تعرف أنه لم يفعل ذلك؟
لأنه إذا أراد نيلسون موت مايلز ،
كان سيوظف قاتلًا بدلاً من لص.
أنا أتخيلك في كورفيت حمراء. هذا مجرد تكهنات من جانبي.
- تقصد أنك عرفت؟ - تشبث.
الآن أنا أتخيلك في أعلى أنبوب.
كنت علي طول الوقت.
بالكاد.
لم أكن أعرف أي شخص وظفك لأي شيء ،
حتى الليلة،
عندما قلت شيئًا عن رئيس شركة ألعاب الفيديو.
أقامني ذلك ابن العاهرة.
من؟ بوق؟
عندما قلت اسم هورن ،
كنت تتصرف على هذا النحو كان رجل ألعاب الفيديو الذي كنت تتحدث عنه.
هل هذا هو؟
لكنك لم تكن تعرفه ، لذلك لا بد أنه كان نيلسون.
الا انت ذكي
كانت دائمًا تقول "ذكية" في بطاقات تقريري ،
عادة متبوعة بكلمة "الحمار" أو "الفم".
إذن ، إذا لم يكن هورن يريد موت مايلز ، فماذا كان كل عباءة وخنجر؟
احتيال. أعتقد هورن
كان يخدع مستثمريه ، وأعتقد أن مايلز كان معه.
بعد عام واحد من الآن ، سنكون جميعًا أكثر ثراءً.
انظر ، هورن جعل الجميع يرتفعون
حول لعبة الفيديو الجديدة والمثيرة التي كان مايلز يطورها.
ثم يصدرون الاكتتاب العام.
الآن ، الاكتتاب يعني الاكتتاب العام الأولي - أعرف ما يعنيه الاكتتاب العام ، حسنًا؟
ما معتوه لا يعرف ما هو الاكتتاب؟ على أي حال...
كان المخزون ساخنًا للغاية ، واشترى الجميع فيه.
ثم قاموا بتدبير اختفاء مايلز.
حتى أنهم جعلوا الأمر يبدو وكأنه قد تعرض للأذى.
لم يكن هناك. يبدو أن مكانه قد دُمر.
لا أميال ولا لعبة.
الكل يريد بيع أسهمه ، وسعر السهم ينخفض.
فكيف يساعد ذلك مايلز وهورن؟
يشترون جميع الأسهم مرة أخرى بالسعر المنكمش.
هذا فقط سيبدو مريبًا ، أليس كذلك؟
لذلك فعلوا ذلك من خلال شركات قابضة منفصلة.
السهم ، الناسف ، كولدريفير...
ثم فجأة ، مايلز تظهر مرة أخرى ، وأسعار الأسهم ترتفع بشكل كبير ، وهم يجنون ثروة.
نعم ، كانت هذه خطتهم. فقط مايلز فشلت في الظهور مرة أخرى.
حسنا ، بأي طريقة مفيدة.
ما زلت لا أفهم من قتله.
حسنًا ، حسنًا ، سأصل إلى ذلك.
Jeez ، لقد ذهبت من خلال هذا الصدع كله.
أعطني تلك اللحظة الصغيرة في النهاية حيث يمكنني أن أقول كيف قمت بحلها.
على أي حال ، خلال التحقيق المتعمق الذي أجريته ،
ظللت أجري محادثات مع هذا الرجل المسمى داني.
نيلسون حقا كره مايلز.
نيلسون يكره مايلز أكثر مما يتركه.
لقد كان حريصًا جدًا على تحميلني بمجموعة من المشتبه بهم المختلفين.
تحقق من هذا الكتكوت المجنون الذي كان يطارد مايلز...
لكن الراكل كان
عندما وجدنا تلك الملاحظة في غرفة فندق مايلز؟
هل هذا يعني أي شيء؟
لم أحصل عليه في البداية ، ولكن في وقت سابق من اليوم ،
عرّفني داني على بعض زملائه في العمل.
جي بيرد ، قطار ، تي ريكس.
قضيت اليوم كله أحاول ابتكار لقب كهذا لاسمي.
إيلا فيتزجيرالد. ل... اليانور ريجبي.
أعتقد أن هذا هو سبب ظهوره لي لاحقًا. تلك الملاحظة لم تذكر D-D-A-Y ،
قال D- اليوم!
جي بيرد ، تي ريكس...
يوم د. داني!
عندما نظرت إليها هكذا ،
ثم انفصل نوع S-P-M ، وأدركت أنه ليس حرف S ، لقد كان 5.
كان D-day Danny قادمًا إلى غرفة فندق Miles في الساعة 5:00 مساءً.
- لأي غرض؟ - أعتقد أن داني كان يفعل
كل مايلز من تصميم وبرمجة الكمبيوتر.
انظر ، سابقًا ، ذهب داني بعيدًا عن طريقه للتقليل من شأن قدراته.
انا داني. أنا مجرد مبرمج مبتدئ.
لكن كان من الواضح أنه كان أفضل مبرمج لديهم.
لا ، gipsum-gibble هو اللطيف fandle و happa-blappa عبارة عن خربش خربش.
أو كلمات بهذا المعنى.
لماذا يفعل داني كل هذا العمل بدون رصيد؟
حسنًا ، لا أعتقد أنه كان لديه أي خيار.
انظر ، بمجرد أن اكتشفت أنك سرقت كل تلك الأشياء من خزنة مايلز -
- لقد أخبرتك أني سرقتها. - يغض النظر.
جعلني أفكر. يمكن أن تكون الكتب المصورة ذات قيمة ،
يمكن أن تكون التذكارات الرياضية ذات قيمة ، ولكن متى تكون لوحة الترخيص ذات قيمة؟
قُتلت زوجة نيلسون في إصابة وهرب خارج V5.
لم يمسكوا من فعلها قط.
حسنًا ، إنها قيمة إذا تم استخدامها في الابتزاز.
أراهن أننا إذا أعطينا لوحة الترخيص للشرطة ،
قاموا بتشغيل الرقم ، واكتشفوا أنه مسجل لدى داني.
أنا لن أذهب إلى رجال الشرطة.
ربما يجب أن تنظر حولك.
انا لص.
لا يمكنني ربط هذا.
حسنًا ، أعلم ذلك ، لكن ربما إذا كنت مستلقيًا -
ليو...
أنت تعرف مكان وجود لوحة الترخيص.
علي أن أختفي.
حسنًا ، ربما يمكنك الاختفاء لبعض الوقت ،
وبعد ذلك ، يمكنك العودة لاحقًا ، و...
وبهذه الطريقة ، ذهبت.
في بعض الأحيان ، حتى يومنا هذا ، عندما تهب الرياح ،
لا يزال بإمكاني شم رائحة عطرها في الهواء.
ماذا تقصد حتى يومنا هذا؟ ألم ينزل كل هذا الليلة الماضية؟
كنت شاعرية.
أكثر مثل مثير للشفقة. لقد مرت بضع ساعات فقط.
ربما لا يزال بإمكانك شم رائحة عطرها على قميصك.
ربما. جعلتني أفتقد ليلة الغسيل.
نعم ، لذلك قالت المرأة التي أخبرتك عنها أن لوحة الترخيص كانت هنا.
ولماذا ستخبرك بهذا؟
انها تطرح سؤالا جيدا
حسنًا ، أنا لا أعرف بالضبط لماذا.
أعتقد أنها ربما جاءت إلى مكتبي عن طريق الخطأ.
انظر ، هناك مكتب محقق خاص
في نفس طابق طريقي ، لذا .. وماذا تفعل؟
يبيع قبعات البيرة الرغوية والأشياء الغريبة.
- من أنت؟ - هذا إرني.
عاطل عن العمل بسبب قصور عقلي ،
وهذا على الأرجح سبب حصوله على كل تذاكر وقوف السيارات غير مدفوعة الأجر.
أو هل دفعت هؤلاء؟ لا؟ ليس بعد؟
ها هو.
انظر إلى ذلك. أعتقد ، إذا كنت أتذكر ،
قالت أيضًا أنه كان هناك بطاقة هوكي ، وكتاب فكاهي أو شيء من هذا القبيل ، هناك؟
إذا كنت... إذا كنت أتذكر بشكل صحيح من لقاءنا القصير.
لا. فقط هذا.
غلطتي.
كان Curseworld تصميمي ،
وكان علي أن أصمت وأشاهده يأخذ كل الفضل في ذلك.
وكان يجبرني على ابتكار لعبته التالية أيضًا.
لذلك ذهبت إلى فندقه ،
وبدلا من القيام بعمله قتلته.
ماذا؟ مايلز مات؟
- لقد تأخرت قليلا عن ذلك يا صديقي. - لا ، لا ، مايلز... لم أفعل...
أنا لم أقتله. داني كاروين
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل مايلز سيفرين.
لا... اعتقدت أن هذا كان عن الضرب والهرب. أنا لم أقتل مايلز.
لا! لا ، من فضلك ، لا. أنا لم أفعل. انا لم افعل هذا. لو سمحت!
من فضلك ، هذا خطأ!
مرحبًا أيها الرجل القوي.
ريس. ما أنت...
كيف عرفت أين أعمل؟
كنت فتاة سيئة نوعا ما.
لقد تابعتك مرة أخرى هنا مرة واحدة. لماذا؟
لا أعلم. أعتقد أنك أثارت اهتمامي للتو.
حسنًا ، هذا ممتع للغاية ، لكن ، انظر ، أنا ضعف عمرك.
انت مرح.
ونعم ، أنا مضحك.
من المحتمل أن أكون ممتعًا جدًا لوجودي ، ولكن لا يزال--
أنا لست منجذبة إليك أيها السخيف.
كنت مهتمًا لأنك كنت تطرح الكثير من الأسئلة.
لقد أخفتني بتلك المباريات.
كنت تعلم أنني كنت في فندق مايلز ، أليس كذلك؟
أم لا. من هو مايلز؟
أنت مجنون.
الجوز الصغير الفضولي الذي شق طريقه إلى مكان لا ينتمي إليه.
قف! قف! من أين يحصل الجميع على البنادق ؟!
هذه كندا! لقد حصلت على هذا من مايلز.
حملها لأنه كان خائفا
كان شخص ما سيحاول قتله في العمل.
أعتقد أنه لم يكن قلقًا علي رغم ذلك.
لقد قتلت مايلز.
لقد جرح مشاعري!
حسنًا ، هذا عادل. حتى ستيفن. العودة إلى العمل ، الجميع.
ليس بعد.
أنت تعرف عني وعن المباريات...
لا ، لا ، لا أعرف شيئًا!
بالإضافة إلى أنني نسيت. إنها باربرا ، أليس كذلك؟ بريندا؟
يرى؟ لم أستطع حتى إخبار الشرطة إذا أردت ذلك.
الذي لا أفعله ، ملاحظة.
يجب أن أتأكد.
من أنت بحق الجحيم؟
هل هذه صديقتك العاهرة؟
هل أخبرتها أنني صديقتك؟
لا ، لم أفعل... قالت إنني كذلك.
هذا... أعني ، لقد كنت. كان. هي تكذب.
بالإضافة إلى ذلك ، قتلت مايلز.
هل أخبرتها أنني عاهرة؟
أخبرتها أنك لست عاهرة. لقد دافعت عن شرفك.
هذا صحيح. لقد دافع عن شرفك.
اسكت!
حسنًا ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتصل بالشرطة.
ما زلت أخبرك ، لا يمكننا الذهاب إلى... انتظر ، استمر في إخباري.
اتصل بهم.
تأكد من عدم حبس أي طفل آخر لقتل شخصين.
نعم.
9-1-1 ، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
مرحبًا ، نعم ، حاول شخص ما إطلاق النار علي بمسدس.
وأعتقد أنها قتلت شخصًا آخر أيضًا. هل يمكنك إرسال شخص ما على الفور؟
هل من المفترض أن أبقى على الخط؟ سوف يتصلون مرة أخرى.
واو ، ليو.
كنت قد فهمت هذا الأمر برمته تقريبًا ،
باستثناء تفصيل واحد صغير ، القاتل ، لكن هذا ليس مهمًا.
نعم ، لقد ألقيت القبض على قاتل مختلف.
نعم ليس سيئا. وإذا أردت ،
يمكنك أن تصبح محققًا حقيقيًا.
انتظر دقيقة...
حسنًا ، إذا كنت تعلم ، لماذا قمت بتوظيفي؟
لا أعلم.
كان هناك شيء في وجهك قال ،
"هنا رجل يمكنني التلاعب به بسهولة."
حقًا. حسنًا ، كان وجهي هو الذي جعلك تعتقد ذلك ،
فمن يتلاعب بمن؟
ثم فكرت أنه ربما يكون من الأفضل توظيف شخص لم يكن محققًا.
فرصة أقل لهم في اللحاق بما كنت أفعله.
لذلك قررت البقاء مع مخدر الدخيل طوال الطريق.
يستثني...
لم تكن مغرورًا أو غبيًا كما اعتقدت.
حسنًا ، أنت جميل ، لكنك لست غبيًا.
نعم ، أمشي على خط رفيع.
لذلك نحن هنا.
لم أكن أتوقع رؤيتك مرة أخرى قريبًا.
أعني ، أنا لا أشكو. كان توقيتك رائعًا.
نعم ، ولكي أكون صادقًا ، لم أتوقع رؤيتك أيضًا.
لقد أسقطت النقود في فتحة البريد ،
ثم فكرت... ربما يجب أن يكون لديك هؤلاء أيضًا.
أنا أخرج من عمل اللصوص.
رائع! حسنًا ، هذا رائع!
جيدة بالنسبة لك.
هذا رائع جدا.
إذا ما هي خططك؟
عليك اللعنة.
لعنة ماذا؟
لا شئ.
أنا فقط... أنا عض لساني. عليك اللعنة.
اللعنة على لساني السمين.
- ظننت أنني غادرت ، أليس كذلك؟ - لا!
لم أفعل.
نعم أنت فعلت.
لم أكن أهتم بطريقة أو بأخرى.
أنت كاذب رهيب.
لا أعتقد أنني كاذب رهيب.
ربما أنا لست ممارسًا فيها كما أنت.
والآن من المتصل؟
- من المحتمل أن يكون 911. إستلمه. - نعم صحيح.
مرحبا!
♪ أنا لست الرجل الذي كان يهتم بالحب ♪
♪ ولست الرجل
من اهتم بالثروات وكذا
♪ لم أهتم كثيرًا
♪ لكن انظر إلي الآن ♪
♪ ولم أعرف أبدًا
♪ تقنية التقبيل ♪
♪ لم أعرف قط ♪
♪ التشويق الذي يمكن أن أحصل عليه من لمستك
♪ لم يعرف الكثير
♪ انظر إلي الآن ♪
♪ وانا رجل جديد ♪
♪ أفضل من كازانوفا في أفضل حالاته
♪ مع بداية جديدة قلب جديد ♪
♪ أنا فخور جدًا لأنني خرق سترتي ♪
♪ إذن أنا الرجل الذي تحول إلى عاشق
♪ إذن أنا الرجل ♪
♪ من ضحك على تلك الخواتم الماسية الزرقاء
أحد تلك الأشياء ♪
♪ انظر إلي الآن ♪
♪ انا رجل جديد ♪
♪ أفضل من كازانوفا في أفضل حالاته
♪ مع بداية جديدة قلب جديد ♪
♪ أنا فخور جدًا لأنني خرق سترتي ♪
♪ إذن أنا الرجل الذي تحول إلى عاشق
♪ نعم أنا الشاب ♪
♪ من ضحك على تلك الخواتم الماسية الزرقاء
أحد تلك الأشياء ♪
♪ انظر إلي الآن ♪
♪ انظر إلي... ♪
♪ الآن ♪
CNST ، مونتريال