استوديو ثري تي نيكيتا ميخالكوف
بدعم مالي
وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي
عروض:
أبريل 1941. ألمانيا النازية لتصنيف بولندا وتشيكوسلوفاكيا
فرنسا والنرويج والدنمارك على استعداد لمهاجمة الاتحاد السوفياتي.
وفقًا لبيانات من شبكة التجسس السوفيتية ، تم تجميع الحدود بالفعل.
72 فرقة فيرماخت. حرب غير مخطط لها مع يوغوسلافيا
تطلب نقل الجيش إلى ألمانيا.
توقف الهجوم على الاتحاد السوفيتي حتى لأسابيع قليلة.
كانت خطط فوهرر مهددة.
مقر إقامة الأدميرال كاناريس 1941.
أمة ألمانية محظوظة ،
مستقبله في خطر.
السؤال الرئيسي هو ، هل سنكون قادرين على nakraæem مصطلح
حتى أوائل الشتاء ، أنجز المهمة.
تدمير القوات الرئيسية للجيش الأحمر.
خرجت من خط أرانجيلجسك - فولغا.
الانهيار الجليدي الذي تم إطلاقه لم يعد من الممكن إيقافه.
أي شخص يحاول منعها ، poginuæe.
انتصار الحركة أي وقف النهاية.
من الآن فصاعدًا ، أصبحت عمليات "Barbarossa" أكثر خطورة.
لكنني أعلم ، وهكذا ضاعنا الوقت kompenzovatii.
لا يجب أن يكون الهجوم قويا فقط ،
لكن غير متوقع.
غير متوقع؟
لكن هذا مستحيل تمامًا يا فوهرر.
نحو الحدود مع روسيا من بحر البلطيق إلى البحر الأسود ،
تقدم 5.5 مليون جندي وآلاف الطائرات والدبابات.
فكيف نتفاجأ بهذا؟ لا أعلم.
هذا سؤال يجب أن يكون لديك إجابة.
أبفر لها وخلقها ، من المستحيل حل المهام
الخنازير. خنزير نرجسي.
سأقدم لك هدف الإجابة في آسيا.
وإلا لا.
لا تبدو شريرًا ولا تستمع للشر.
لا تقل شر.
آسف ويلي ، ولكن ليس الصالح.
حان الوقت لصياغة المهمة.
هذا عبقري. الآن العمليات تعتمد فقط على الكشافة.
يجب أن يكون أفضل وكيل.
خلاف ذلك لن يكون حتى 50 في المئة.
رأيك؟ الفيزر
الفيزر؟
ثم في العملية يجب ألا يعرف أحد.
يجب أن تمر الرسائل عبر السفارة.
يجب أن يكون للفيزر رابط خاص.
مستقلة عن الجميع. اللورد الأدميرال.
سأبحث فيه على الفور. يمين.
نعم... ومع ذلك ، فرانز.
لقد راجعنا مرة أخرى.
و الآن إذهب للمنزل. خذ قسطا من الراحة.
سوف ينقلك السائق الخاص بي. أراك غدا.
نعم سيدي الأميرال.
هانز!
دانيلا كوزلوفسكي
فيكتوريا تولستوجانوفا
الفيلم مأخوذ عن كتاب "رواية جاسوسية" لبوريس أكونين.
موسكو ، أبريل عام 1941.
منتج
ماذا تفعل؟ كل نيراننا.
أنت فقط ما زلت. وأنت تمزح مرة أخرى.
إيجور ، أنت أملنا الأخير.
أدخل كلمة جديدة - حرف كبير
الجولة الثانية.
ملاكمة!
مخرج
إيجور ، أنت ممثل حقيقي لماذا لم يحزم على الفور؟
انت تأخذ البطولة وانتهت.
ضع في اعتبارك في نفس الأمسية التي تكون فيها بطلاً في الرياضة.
الملاكمة ، ليس من أجل لا شيء خفقان السلاح.
هذا الدفاع الرياضي يكرم جميع أعضائنا الداخلية.
قاتل بذكاء في هذه المعركة ، بعناية.
هذا هو أنت في المربع ، أو على الإطلاق ، موقف الحياة.
الملاكمة ، الرفيق القائد ، مدرسة الحياة العظيمة.
التأنق ، والتأنق.
يشتكي المدرب من أنك لا تستخدم الدفاع.
ليس الدفاع الرئيسي ، بل الأجنحة.
ألمانيا الخاصة بك إلى المدرسة؟
لا يتكلم بطلاقة. ماذا نستطيع ان نفعل؟
نحن أناس عاديون. بافاري حقيقي؟
من أين لك هذه اللهجة؟ من الأم.
أسلافها منذ مائة عام جاؤوا من بافاريا.
كان جدي رئيس الجمعية التعاونية ، كنت أذهب إليه كل صيف في أي عطلة.
بعد مدرسة جوية في ساراتوف...
خاص بعد المدرسة للتحضير
الوكلاء وتدريب عمال المناجم والراديو والمزيد.
يمين. في وقت لاحق ، النادي الرياضي "دينامو".
أين كنت قبل عام ونصف تدافع عن شرف ضابط.
49 فوزًا ، 29 ضربة قاضية. ثلاثون.
التأنق.
الآن سأشرح نفسي. أحتاج إلى مساعد.
مثلك رياضي.
مدير يعرف ألمانيا بطلاقة.
العملية محفوفة بالمخاطر ، لا يمكنك القيام بها.
إذا كنت توافق ، دعنا نذهب. بالطبع أوافق الرفيق الرائد.
للقاء الرائد الأمن القومي Oktjabrski.
الاسم غير عادي ، الرفيق الرائد.
بدلا من ذلك ، كانت الثانية ، عادة.
لقد تغيرت قبل ثلاث سنوات.
3 فئة كائن "بوكسر".
Oktjabrski هنا. Stepanièa لي!
انظر ، دورين.
سنجعل هذا عملاً.
تعال.
اجلس.
قريبا ستبدأ الحرب. الالمان؟
تم حل هذه المشكلة في العام الماضي
لذلك ، وزير التوجيه الخاص
أطلق عملية تسمى "الفكرة" ،
لجمع بيانات عن ألمانيا لهجوم محتمل.
وصلنا الليلة الماضية لوكلائنا للمعلومات الجديدة.
في منطقة بحيرة سانت سيتم تسليمها إلى حمولة الطائرة.
سأنتظر ريسكين.
الكابتن أبووير ، كوماندوز ذو خبرة وخطيرة.
أنا ليونغار Štajberg.
ضابط ممثل "صناعة فاربين".
في قيادتنا كمواصفات وكيل مثل ألمانيا. خدمة.
تذكر دورين. الحركات والإيماءات والموقف.
قد يحتاج كل شيء.
في الواقع ، سينتظر الحمل
اللواء من ألمانيا إلى Oktjabrski
وآلات القتال ماركة دورين التي تعمل
معروف لدينا.
هذا هو انتصارك في مدرسة الطيران.
وهذه هي الضربة القاضية الشهيرة في مدرسة خاصة.
كيف... هذا قبل المساء.
انتصار بارع في podmoskovskih višnjekah ، نادي eleznièara.
يستمر برنامجنا الترفيهي.
تنتظر محاضرة ممتعة.
يا فتى ، هل يستطيع السيجار؟ لا تدخن.
أنا آسف.
أي نوع من السمك ، يا أولاد!
آنسة ، دعني أريك رقصة التانغو؟
ببطء ، ببطء... امسكها!
يا رفاق ، انظروا ما عيونكم؟ لقد وقعت في الحب. مثل المصابيح الأمامية.
ما هذا؟
دعني أحمي يديك حتى صدرك.
نفس وزورو.
المواطنون المشاغبون يتركون الفتاة وشأنها.
اذهب الى هنا. اذهب يا فتى ، لا يوجد شيء لك.
كرر للصم. تعال يا فتى ، يدخن في مكان ما على الجانب.
لقد قيل لي ألا أدخن.
لقد انتهيت ، أيها القذر.
ما هو الصديق
يُسلِّم!
معك بخير؟ ًشكراً جزيلا.
الأهم من ذلك أن اليدين لا تتحرك.
أنت بحاجة للذهاب إلى الصدمة. اخرج.
يجب أن يكون مفتوحًا بدون توقف.
اسمي إيجور. ناديجدا.
ماذا ستحصل عليه؟ بماذا نحن؟ لتكريس السيارة.
لأنني كنت في الكنيسة. بالنسبة للجدة ، هي مريضة؟
ليس لدينا طفل ، أنا أعيش مع والدي. مع أبي؟
وكيف يذهب كومسومول إلى الكنيسة؟
أنا كومسومول. وأنت يا كومسومول؟
لا.
أب؟ هو في الخدمة.
ماذا عن الجيران؟ ليس لدينا جيران.
يجوز لنا الشاي؟
وهكذا ، فإن اتفاق عدم العدوان خيال كامل.
على ماذا تضحك يا دورين؟ لا.
لديك ابتسامة على وجهه. لا ، الرفيق الرائد.
نعم نعم.
Stepaniè ، قسها.
ماذا تقيس؟ الرقم القياسي.
رقم 43 ، بزيادة قدرها ثلاثة.
قدمك شاب ، 43؟ نعم.
منتهي.
إذا كان العنصر له أيدي وأقدام ، فنحن ننتظر ،
اثنين من الآريين الحقيقيين. مع زيادة مجموعة الحجم ،
أصدقاء èutljivih.
لذا ، دورين ، لديك الدور الرئيسي تقريبًا.
بالكلمات ام ماذا؟
إذا لزم الأمر ، سأتذكر على الفور. المسرح أكاديمي.
لذلك بدون ارتجال. إذا كان هناك شيء ، فسأقدم أمرًا.
هوك والضربة القاضية. أفضل حرف كبير.
أقصر الرافعة. يمكن أن ترفع.
المحترف يعرف أفضل.
محطة قطار.
هؤلاء الثلاثة. ثلاثة فاشيين
ثلاثة أطقم رجل مرح دبابة قتال.
من هو الثالث؟ راسكين
Reskin... Stalberg و Hugo von Launic.
مهندس لوفتهانزا.
وجه جيد ، ضعيف. معه ، سنعمل أيضًا.
الملازم جلافاستي ، رئيس دوائر المدينة KGB.
أنا هنا لمرافقتك إلى مخربي الهبوط.
كل شيء على ما يرام الأصدقاء naèelnièe. المجموعة جاهزة.
كما هناك Podjablonski؟ كم مرة قيل لي ،
الرفيق الرائد ، ليس Podjablonski ، ولكن Podjablanski.
أنا آسف.
هل حان الوقت يا صديقي naèelnièe؟ كذب.
تخيل أنك في بودفا ، على الشاطئ.
يصل.
الارتفاع حوالي 3000 ، السرعة حوالي 200
من الجيد أن يكون لديك خبراء بجوارك.
ثلاثة جنود في كل منهما. تم القبض على اثنين ،
الثالث يلتقط ويحمل البطاريات. فقط لا تخف.
نعم. انه رجل.
كم من الوقت قبل الهبوط؟ ثلاث دقائق و 40 ثانية.
لأن القفز بالمظلات سيأخذنا بالمرور.
Štopuj.
الآن نشاهد الفيلم.
نيمي.
دورين ، مراقبة الوقت.
كلمة المرور! كلمة السر للقفز بالمظلات!
يا له من مظلي؟ أنا دبلوماسي مثل ألمانيا.
لقد جئنا مع الأصدقاء للذهاب للصيد. يبحث القنصل.
كلمة السر أو القتال. انت لا تستطيع.
وقت دورين؟ دقيقة ونصف.
أخرجه ، يا صديقي naèalnièe. ربما تقول شيئًا.
فلتجربه فقط. Launic ، كلمة المرور.
أنا سأخبرك بكلمة المرور. فقط أنت وهو...
احصل عليه؟ أرى.
كلمة المرور.
وهذا تحت الجليد.
Launic ، كلمة المرور.
"ليندا" هنا تذهب.
كان من المفترض أن تسمع. هذا ، "FAU-CET" ، "CET-FAU."
وأين الكروب لدينا؟ حبل مشدود.
بدا وكأنه يماطل كثيرا.
هل أنت بخير؟ كلمة المرور!
مارثا! هذه ماجدة!
لا ، أنا أمزح. ليندا!
لدي ذاكرة سيئة عن أسماء النساء.
هذا رودي ، مساعدي.
أنا ريسكين ، أنا سعيد.
ماذا تفعل؟ سوف تقتله.
أنت لست رجل ذكي يا دورين.
لا أدري أن أصافح الغرباء.
ما هو الغريب؟ الأوكرانيون.
ولماذا بدأ التصوير؟ لأنني أحمق. ها أنت ذا.
ليست تلك كلمة المرور.
بالنسبة لعملية "صيد الشتاء" ستحصل على الفصل التالي.
تعال الى هنا. كنت قد كسبت.
ًشكراً جزيلا.
علينا أن نتحدث مع معارفك.
الهدف من زيارته. واذا كان لا يريد الكلام؟
درس الأبوير.
عندما يخبز البيض ، proprièaæe.
من أنت؟
اسمي ستيبان كاربينكو.
كوماندوز؟ إرهابي؟ لا! انا لست...
لاعب وسط... أنا لست كوماندوز ، أنا لاعب وسط.
تم أخذ هذا منك. ما هذا؟
مرة أخرى! ما هذا؟
إنها محطة إذاعية ، إصدار جديد.
وهي مصممة للعمل أهم الوكلاء.
أنت أهم وكيل؟ عن ماذا تتحدث؟ أنا أكون...
أنا لاعب وسط.
مُدرج هنا للتعاون مع وكيل Vaser.
كيف يبدو وكيل الفيزر؟ لا أعلم.
كان من المفترض أن يتصل. إجراء مكالمة هاتفية...
الشقة التآمرية يجب أن أقول كلمة المرور.
"آسف يا صديقي كاربينكو ، لقد أعطوني دفتر الهاتف على هاتفك.
هل أنت ابن بيتر سيميونوفيا كاربينكو؟ "
هل يوجد جواب؟
ومن المعلوم أن هناك... ومن المفهوم أن هناك.
ضع في اعتبارك ، Dorine ، طريقة ustrašivanja العلم كله.
شيدت لأول مرة في علم النفس.
ينقسم جميع الرجال إلى فئتين ، "عيون" و "بيض".
إن ضرب الرجال الحقيقيين لك فقط لن يخيفك.
استقصائي أحمق ، قبضتي كلها فاسدة.
وفقط نظرت في ملفي وانظر كم من الوقت
أقدس النساء وقلت على الفور:
عدو الشعب أكتجابرسكي ، إذا لم توقع ، فأنت otkinuæu بيض.
وقعت. كان بإمكاني التوقيع مع عميل سري
حركة belomonarhijskog.
تفضل. من هذا الاتجاه من فضلك.
أنت seljanèicu طاقمه هنا.
وشقيقنا كن لطيفا ،
زرعت في الجدول ، مع وضع علامة "محجوزة".
تفضل.
دورين ، إذا كنت تريد أن تحقق شيئًا في مهنتنا ، أيها الرئيس الحي.
القلب هو العضو الغبي.
يا صاح ، هل ستأتي هذا النادل؟ نجلس 40 دقيقة بالفعل.
انتظر دقيقة.
يا للجهل ، أكره مطاعم موسكو.
لذا ، دورين...
إذا كانت هذه الحياة هناك بعد ذلك ، فمن الأفضل ألا تتعجل الأسرة.
لماذا تتحدث عن. أنت شاب ، ستعمل.
ما أنا عليه ، وأعتقد أنني سأموت كذئب وحيد.
ماذا انت جميلة هل أنت؟
لا تحاول. مِلكِي.
والباقي لا يزال أخضر بالنسبة لها. إنها ممثلة مشهورة.
وماذا في ذلك؟ هل لا يعجبك شعري؟
يتنفس الحلق محلوقًا أسهل ، ويعني تفكيرًا أسرع.
دورين ، أنت جندي ، أعطيك 5 دقائق لتبتلع كل شيء على الطاولة.
بعد الاخلاء. هل تفهم؟ هل أنت حقا...
أيها المواطنون في سن مبكرة ، دعوا سيدتكم
في رقصة واحدة. المواطن ، كبار السن ،
ليوبويكا ليست في مزاج للرقص. ولماذا Filja rukovodiš معي؟
لماذا لا ترقص؟
حسنًا ، الرفيق الألماني.
كما هو الحال دائمًا ، قصير وواضح ومقنع.
والآن نسمع ذلك الإنجليزي الآخر.
موسكو. المقر التشغيلي NKVD.
لدي أصدقاء الآن خارج البلاد ، سافروا هناك ، هنا ،
هناك أكثر من هنا. كما يقولون أيها الرفاق ،
أنا من الجحيم نفسه. طبعا الكل يمدحها
لكن بصراحة ، مستنقعاتنا البريطانية ،
سيكون أسوأ منك. في انجلترا القصة فقط
انها ليست معركة nihova وليس لديك للدفاع عن البولنديين و abare.
يخبرنا اللورد ، أن رودولف هيسه كان من الممكن أن يكون ،
الوصول إلى إنجلترا ، دون أي شروط ،
العد في الإنجليزية izuzuetno الصدق.
نعم نعم. ربما سيأتون فوهرر نفسه؟
ربك يكذب.
ربي لا يكذب. إنه مصدر آمن.
نضمن له. وأنت أيها الرفيق الرائد
إذا كنت لا تعرف ، فلا تتكلم. ماذا لو تم حل هذه المشكلة حقًا ،
للمجيء إلى إنجلترا للمفاوضات؟
ربما يجب عليك العودة؟
أرى الرب شخصيًا.
والله لا داعي لعلاقة مباشرة
عبر القنوات الشهيرة. ثم جيدا.
حسنًا أيها الرفاق.
يجب أن يعتقد كل واحد منكم أنه في منطقته ،
تقرير مصير الحرب المستقبلية.
لذلك لا تدعوا مفاجأة العدو.
في نفس الوطن službismo.
يمكنك الذهاب.
الرفيق أوكتجابرسكي ، انتظر لحظة.
متى ستقبض على الفيزر؟ نحن في انتظار مكالمة.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به. من الواضح ،
حثالة خطيرة. أم أنها خطيرة.
هل لديك سبب لذلك؟
لا ، فقط كلمة ماء "Vaser" من ألمانيا إلى المحايد.
في الروسية أنثى.
الفيزر... حسنًا ، تفضل.
تأكد من تصفحك لمخلوق ، جنس غير محدد.
ما هو جيد الألمان ، وقد نحتاجه.
بالقرب من Lubyanka ، عظيم. قلة من الجيران ، جميلة.
من اليوم فصاعدا يا دورين أنت لاعب خط الوسط ستيبان كاربينكو.
آداب إيزيوافاج ، كتابة ، ومحادثة.
أسماء وألقاب المعلمين زملاء الدراسة.
الأسماء الجغرافية.
كلمة السر والجواب يجب أن يعرف أبانا.
يستطيع الفيزر الاتصال في أي وقت.
أنت لست دورين أنت كاربينكو.
أنا لاعب خط الوسط ستيبان كاربينكو.
أنه سهل. الشيء الرئيسي لتذكر كلمات المرور.
التعليمات الرئيسية... لاعب خط الوسط ستيبان كاربينكو.
على ماذا تضحك؟
من هو والدك؟ جافريليو... بيترو جافريليو.
أنا لا أختلط. دعا والدي ستيبان جافريليو.
ليس الرفاق. كان والدي يُدعى بترو جافريليو.
ستيبان... كرر ، ستيبان جافريلوفيه.
كيف؟ بيترو جافريليو؟ بترو جافريليو والدي.
كاربينكو...
ليلة سعيدة يا دورين.
شقق كونسبيرسي 1 مايو 1945.
ماذا علي أن أضع العطر؟
قلت شيئا زينة فقط لا أعرف أين
هو ملفوف مثير للاشمئزاز. يحب Juška بلدي.
يجب أن يأكل الطفل المريض èorbasto.
مرحبًا.
المرأة وقحة يا زينو. أقسم ، أنت تعيش في نثر ،
نحتاج إلى قناع غاز لاستخدامه. اذهب إلى الجحيم يا ستجوبا!
فاكا قناع غاز حقيقي. كيف تسمح فقط
لبيع الآيس كريم؟ سأذهب إلى نصيحة الرئيس kuænog!
في المجتمع المحلي. لا يوجد طلب narušavaj Kuæno!
اسمع أيها الطفل ذو الرائحة الكريهة!
أخذ البول.
التمرين ، الاختلاط الاجتماعي naèelnièe.
انه جيد.
مرة أخرى ، أنت لم تأكل ولم تنم ، يا رفيق النعيم؟
وكما قلت لك أولا؟ نعم.
وآخر.
في طفولتي تخيلت ، سيكون لدي رجل واحد.
هذا ما أحتاجه. Zavoleæu له لمدى الحياة.
بمجرد أن رأيتك ، أدركت أنك أنت. - انتظر.
كيف تعرف ، ربما أنا فعلت ذلك ، ما تحتاجه.
أنا أعرف هذا القدر. ينظر...
أنت شجاع ونبيل.
قمت بحفظه لي. كنا ثلاثة ، كنت بمفردك.
ماذا يهم أن كان هناك ثلاثة. أنت تعلم جيدًا أنني رياضيين.
انت مازلت جميل.
الرفيق الرائد...
اسمح بساعة للدخول إلى تاجانكي. ماذا تريد؟
سأشرح كل ما ستقوله. سوف نفهم.
ماذا؟
تريد مغادرة الجناح لفتاة؟
أنا لا أفهمك يا صديقي دورين.
وإذا كان الأمر كذلك في هذه الساعة ، فقد اتصلت بـ Vaser؟
ربما يمكنك العودة ،
المجتمع الرياضي "دينامو"؟
أي واحد منكم بيرجولينا؟
يبدو وكأنه راقصة الباليه. من أين لك هذا النوع من الملفوف؟
انتظر انتظر. فقط حار ، شكرا.
أنا خبير في التنفيذ ، أطبخ.
نداء نداء! قيل لك ،
هناك makovih! ولماذا لم تقل ذلك؟
ستجوبكا! ستجوبكا تنام؟ الهاتف من أجلك!
أبحث عن ستيبان كاربينكو.
مرحبا من هو؟ آسف يا صديقي ،
لم تخطئ بطريق الخطأ بيتر بتروفيكس كاربينكو؟
لا رفيقة ، اسم والدي كان كوزجم...
دعا الأب بيترو جافريلوفيه.
نعم بالطبع. أين يمكنني الحصول على؟
درة! الرئيس ، Vaser روسي.
قال .. لا تكن غبيًا ، سمعت.
واضح. يسمى بزاوية بتروفسكي وجسر كوزنيكوج.
نفذ ، كما أمر.
ماذا تجمدت؟
مرحبا صديقي...
هل تريد النصف؟
ستجوبا! أنا EIEA Kolya. لم تعرفني؟
وقد تعرفت عليك على الفور.
انتظر ، اجتماع proslaviæemo.
ملكة جمال ، مايو.
دقيقة! انتظر دقيقة. من سوف في وجهك؟ من؟
بطل الهدف هالكن ، زجاجة واحدة.
لديه الحق في الخط ، التقيت بصديق.
مات الدبابة معا ، الدم لأنك تخسر.
خنزير!
كيف هذا؟ تعال. لقد وجدت مكانًا مخفيًا.
انت فيزر؟ انظر إليه كثيرًا.
انا وسيط. هل أحضرت محطتك الإذاعية؟
نعم معي. لكن إذاعة الجلسة ، كان أداؤها أفضل
في شقتي. هل أنت أوكراني؟
نعم. من Èernjava. التحضير المتخصص
izuèavao في Kvencgute. وأين انت؟
تعال ، اشرب.
منتهي.
ستجوبا ، سأتصل بك.
كيف ليس لدي محطات راديو.
تعليماتك هي الاستماع إلى هذا بطاعة ،
من سيقول كلمة المرور. هل تفهم؟
تعال يا!
أمسك به!
و هو التجعد و الفيزر؟ يقول الوكيل.
ها نحن ذا يا سيدي ، سيارة أجرة شخصية تنتظرنا.
جلس في العربة رقم 1
مهلا انتظر ، انتظر. لا مكان يا صديقي.
هناك ، دع الآخرين يهتمون بقضيتك.
ماذا تنتظر ، اذهب!
أمسك به!
أين العربة؟ الآن يتبع السيارة الأخرى.
مرافقة في أزواج ، بالطبع.
الزوج.
إذا كنت تريد أن تعرف بالفعل ، فأنا أتابعها بـ 20 جولة.
أيضا الراديو و... Radioficirani.
هذا ما قلته.
قم بشراء العربة. في المحطات لم يخرج.
الرفيق الرائد ، أنت تفعل الآن. يتبع.
إنه قانوني دورين. لا تحتاج أن ترى.
جاء الحذر من القزم. يعبر إلى الجانب الآخر.
إلى نصب بوشكين.
سيدي ، جلست في الكابينة. Savèenko احصل عليه.
إنتباه ، المبنى هو المعرض الزراعي.
اغرب عن وجهي.
لجالجين في 15 جناحًا.
ها هو الرفيق أوكتجابرسكي.
دعونا تقسيم.
لا أفهم. ربما هو مختبئ هناك؟
Uhapsiæemo ذلك.
المواطنين! تحدث إدارة الحديقة.
على أراضي الحديقة شوهد كلب مجنون.
اصطحب الأطفال على وجه السرعة إلى الملعب.
فقط قم بالتمرير ، crvendaæi!
محطة راديو Uništiæu وسوف أقتلك.
سيقول فقط الرئيسي.
سبعة. أحصيت ، بقيت آخر. من أصل 475
هل تريده أن ينفقها على نفسك؟
معك تقول "رئيس الإدارة".
أقترح عليك التحدث. تعال ، اذهب أسرع.
هل أنت درة؟ أنا الرفيق الرائد.
Varvaruška.
إذا كنت مراقباً جيداً ، فأنت تبدأ على الفور في إطلاق النار؟
انا احب الطبيعة.
كنت آخر مرة أعجبت فيها الأشجار.
Sešæu؟ من أجل الله!
جنرال حقيقي ، وليس بريوبوين.
أراك في عينيك. في وقت مبكر يتم دفن نفسك.
في العام المقبل ستكون هناك الحديقة النباتية.
لا توجد أشجار فقط ، بل نخيل واعدة ، أورمين.
سترى نفسك. العام القادم؟
في الربيع. في الربيع؟
نخيل أورمين؟ انت لي.
أغريني أيها اللواء.
NDA ، لم أستطع إغواء urmom ، طبيعة معجبينا.
يمكن للوسيط أن ينقل المعلومات بالفيزر.
ولكن هناك واحد "لكن".
كان الوسيط في الاجتماع رجل الإشارة واختفى.
لذا ، يجب إقناع Vaser ، أن العميل قتل عن طريق الخطأ.
على سبيل المثال ، في saobraæajki. هل هذا صحيح؟
يمكن القول ، لكنها أنيقة للغاية.
إذا سمح Vaser بمثل هذا الاحتمال ،
إنه بالفعل جيد.
هل قمت بحفظ لاعب خط الوسط الاحتياطي؟ إنها.
أحسنت.
لا يوجد شيء آخر يمكن القيام به. نصب كمينًا لمغادرة كوزنتسك.
وتذهب ، خذ استراحة.
وأكثر بكثير...
استماع الى أخبار Veèernje.
أخبار؟
أخبار. أخبار في الراديو.
ماذا فعل الوزير الآخر الرفيق الرائد؟
استماع الى أخبار Veèernje. للاستماع إلى أخبار Veèernje؟
ما العمل التالي؟ برد.
بالليل أنت حر. ارجع بعد Kuzneck.
نعم ، دورين ، قم بتشغيل ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية ، أجور اليوم.
هل أنت متفرّغة؟ إذا دعنا نذهب.
متى سيتم إزالتها بالفعل ، الجمل العربي. لقد تعبنا بالفعل.
انظروا ، يقولون إنني القائد ، وقد أمرت بإزالتهم.
ماذا تحتاج أيها الشاب؟
مساء الخير. هل ناديجا بالمنزل؟
وماذا ستفعل؟ كيف ماذا؟ الاحتياجات.
أنا إيجور.
ماذا تفعل أيها الشاب لتجده؟
كنت على الفور في رحلة عمل. لم يكن لدي هاتف عمل.
هل أنت غاضب من البكم؟ يجب أن تسألها بنفسك.
آسف.
أهلاً! مرحبًا.
هل تريد بعض الشاي؟ نعم.
تعال. تعال. سأكون متأكدا...
هل انت مريض؟ كنت أنظر إلى جميع المستشفيات.
لكني لم أجدها. اسم عائلتك لا أعرف.
لكنني ما زلت أسأل ، فقط تلك المستشفيات لا.
والمشرحة تبحث عني؟ لا ، كنت أعلم أنك على قيد الحياة.
لقد ماتت ، شعرت بذلك.
كنت مريضا. عملت بدون توقف.
ولم أستطع الحصول على ذلك. الحمد لله ، العمل ، هذا جيد.
خلاف ذلك ، أنا مثل هذا الرعب في حد ذاته اخترع ، حادث سيارة.
هل تفقد وعيك مصابة بالتهاب رئوي.
في منطقة موسكو ظهر التيفود.
العمل ، من الجيد أن نفهم.
بالطبع لا يمكنك الإجابة عليه ، لأنه يمكنك...
هل سيتم الاتصال بك؟
ما هذا؟ عطر.
ناديا ، تذهب إلى مكان ما؟ دع المطعم.
من الأفضل أن تظهر. أبي تعال إلى هنا.
ناديجدا ، اليوم dežuraš. أبي هو dogovoriæu ، tražiæu مجانا.
لن يموت أحد اليوم. في المعهد الموسيقي ، العب الآن.
السمفونية رقم 4 تانيجا. هل تعلم كم هو نادر؟
تعال إلى المعهد الموسيقي. ابدأ بعد 20 ساعة ولن نصل.
سنأخذ سيارة أجرة ، stiæiæemo في الوقت المحدد.
إيغوروفا ، باهظة الثمن. كلام فارغ.
على الأقل لم ينس الخطوبة بعد. أنت رجل ساذج.
لن نتمكن من شراء التذاكر ولا حتى غرفة الجلوس.
نجلس في أفضل مكان.
أبي ، لديه اشتراك. وانت تتحدث...
سأتصل بك على الفور. ناديجدا ، هذا ليس اشتراك.
بدلا من ذلك ، كانت الورقة المقاتلة ، لأن الذئاب
أن أسناننا الحادة للوطن.
ندييدة ، أنا مسؤول حكومي.
انت èekist؟ نعم.
نادية ما هي؟
أبي ، ماذا فعلت؟
ماذا أنت؟ أنت تعرف حتى أي...
يذهب!
ناديا!
اشرح لها ، أنا لست العدو. أنا أدافع عن الوطن.
لم تفهم. مثل الأم المتوفاة
منذ سبع سنوات زملائك هم هي...
ربما اعتقدوا أيضًا أنها ذئب ، لها أسنان حادة.
إلى وطننا. وداعا أيها الشاب.
أخبار عاجلة. اليوم الساعة 22 و 50 دقيقة
كان جسر القرم حادثًا ثقيلًا saobraæajna.
شاحنة trotonac من "Mosoblstrojtrest"
فقد السيطرة واصطدم بحافلة ترولي بطابقين ،
الخط "ب" الذي سقط في الماء.
من نهر موسكو انتشل الغواصون 43 جثة.
تم نقل ذلك إلى مستشفى المدينة الأول.
ماذا فعل الوزير الآخر؟ للاستماع إلى أخبار Veèernje.
هذا وزير ، عربة مليئة بالناس.
كل شيء واضح. سوف الجثة ،
إدراج الغواصين في عربة.
Prebaciæe له إلى المستشفى ، مع الآخرين.
يعتقد Vaser أن الوسيط يقتل بطريق الخطأ.
نعم بالطبع. عندما تقطع غابة ، قم بقطع أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار أزهار الكرز.
الفيزر واذا لم يتصل؟
شقة تآمرية. 10 يونيو 1941.
أين أنت بحق الجحيم؟ مرتين دعا بالفعل.
الفيزر؟ لا تبلها بالعرق.
قال إنه سيتصل.
تذكر العربة. اعترف بذلك ، كنت تعتقد أنه كان أعرج.
هالو. لمتابعة اللعنة ، ستيبان الخاص بك.
كان الليل. لقد جاءت ، وصلت ، إلى أي مكان آخر.
الآن اتصل به.
من هذا؟ اذهب يمينا ، شارع.
كلمة السر هي: هل اسمك فولوديا؟
صديقي ، هل لديك سيجارة؟
لماذا يسمع؟ اذهب إلى الجحيم.
نيج.
ملاديك...
هل اسمك Volodya؟
ماذا بعد؟ تعال.
إلى أين؟ سوف نرى.
قيل أنك قمت بتبديل مكان أقل خطورة.
وهناك سنتحدث.
نعم... إنه سيء ​​هذا المكان.
وماذا نفعل في هذا buvarniku؟
ما إذا كنت ستتمكن من إنشاء محطة إذاعية. بالطبع يمكنهم ذلك.
أنا فقط بحاجة إلى قطع غيار. غدا أحصل عليهم...
بمجرد الدخول في محطة إذاعية ، للنوم.
المرتبة والوسادة تحت السرير.
غدا سأحضر الطعام.
ما هذا؟ حرب؟
هنا كل ما سبق ، وكلاء البيانات
تفاصيل المراقبين العسكريين وأقوال الفارين من الجيش.
عد الأيام ، الرفيق المفوض العام.
الفيزر مفقود؟ في الوقت الحالي ، هو كذلك.
نعم. أنت تبحث عن.
نعم... ما هذا؟ لا أفهم.
أنا مشغول ، يأتي البعض لاحقًا. نعم ، هل تعرف ذلك؟
عقاري. ملكية دوق هاملتون.
هذا هو تقرير الرب.
تخيل ، مجرد شلال هبطت مرارًا وتكرارًا.
رجل آخر رايش. وقال أنت أوكتجابرسكي ،
إنه غباء عادي.
الملازم كوغان ، في انتظار وزيرك.
أرجوك اعذرني.
موسكو ، قلعة سويتو ، 18 يونيو.
لدي فكرة.
كيف تفسد اللعبة الإنجليزية.
لدي في وزارة الخارجية للرجل.
اعتذر عن كل شيء ، دون تفاصيل.
كنت أحدق فيك. - هل تذكر أن تأخذه معهم.
مفهوم. أحسنت.
تعال ، أحضره.
الملازم كوجان. اعذرني فكرتك.
نمت باردا.
لقد أحضرت الطعام. هل انت جاهز راديو؟
يمكنك الإرسال والاستلام.
متى ستتواصل مع الرئيسي؟ أنت ruèajte ، ruèajte.
بعد أن نتحدث.
كيف ترسل šifrogam ، سوف تحصل على الطعام.
: 9-5 ، 3-4 ، 5-8 ..
: 3 - 8 ،: 3 - 9 ، 4 - 0
2 - 2 .. 4 - 4 - 4 ..
: 2 - 2 -: 3 - 7
هذا هو؟
على السرير.
اللعنة... هذا التصوير.
لقد حصلت عليه أيها الأحمق.
كنت أسير بأسرع ما يمكن. لكن من أجل هذا سوف تقلى.
يا لها من عاهرة.
شقيقة الجراحة... ناديجدا سورينا سواء في العمل؟
إشعار من العاملين في المجال الطبي لا تعطي.
يجب على أخته.
زينة...
لحظة.
زينة.
رئيس!
الفيزر... إنه هنا.
هل سمحت لامرأة رقيب أمن قومي؟
النقل كثيرا. المكتب الرئيسي...
شابة ، ليست عالية ، شقراء. فكر بسرعة ، ملازم.
شابة شقراء ليست عالية. نعم!
كان هناك اثنين. ثلث أقسام التشفير الأخرى.
امرأة مثيرة للاهتمام. نعم ، ممتع.
ثلث قسم zanjimljive أليس كذلك؟
مسألة ذوق ، الرفيق الرائد. أنا أحب النساء فقط...
إذن فهذا ليس مصلحتنا.
بتراكوفيو ، إيرايجا جيناديفنا. ولدت عام 1913.
ضابط الملاحظة الخارجية
الآن ، لا تهاجم. ما زقزقة هنا
سوف تجيب علي. Odgovaraæeš وزير.
كما تعلم ، عامل إيجابي جدًا... يمكنه العمل كطالب ،
وامرأة فلاحة وسيدة. هل التجسس آمن؟
وأنت تسأل عن دورينا. ماذا تفعل في السرير
عندما تم تقييدك؟
نعم تعال.
الرفيق الرائد ، هل اتصلت؟ الرقيب بتراكوفيو.
دعنا نذهب ، الرفيق الرائد.
ها أنت ذا. تعال إيرا ، احصل.
نحن هنا... بخصوص ورق الحائط.
هنا ، التقينا ، Vaser.
الرفيق الرائد ، أنا لا أفهم ألمانيا.
مرحبًا!
ما يقرب من الرائد ، لا تحتاج إلى المزيد.
ويا له من إظهار دي ، بنا أن تتصرف؟
لم أكن أعرف أنه ضابط NKVD.
بالطبع كنت لا تعرف ، كنت تعتقد أنه ستيبان كاربينكو.
كفى بالتمثيل يا فاسر. أو سآخذك إلى
Kazihensku الصغيرة ، في مختبر خاص.
هل علي أن أشرح ، أي نوع من المكان؟
دورين ، مجموعة باهظة الثمن وتذهب إلى مكانها.
شارع Obolenskaja ، مبنى 9
غير مطلوب مختبرات خاصة.
أعرف من هو الفيزر.
Pomoæiæu لك لاعتقاله. كانت شقتي على كلمات المرور.
بدوني لن تجدهم. سأريك.
وصلت السلطات إلى هنا كومسومولسك بإذن.
الرجل ، الذي تشير إليه باسم Vaser ، جندني.
هنا لم يأت.
أين الرموز؟
دفتر الملاحظات الأزرق.
أين يمكن أن يذهب بعيدا الآن؟ انتظر وتذكر.
لا تختبرني يا إيرايدا.
هذا صحيح ، في معطفه.
ها هو.
من هذا؟
سوركوف ، ابن أخ
سوركوف ، رجل يرن. لقد جاء إلى المحطة.
دراجة. في ساعتين خلال النهار؟ حسب المضخة؟
لذلك دعونا دائما خلال النهار ، بعد العودة إلى العمل.
بعد السهر.
أنا أصدقك يا إيرايدا.
أين المضخة؟
في الحذاء.
اذهب إلى الباب ، ضع المضخة وقل ،
أنا عارية وأنا في الحمام. اذهب الآن.
شور ، لماذا زفونيس؟ أنا موجود ف الحمام.
ابتعد يا عزيزي! هنا كمين ، اهرب.
اليدين واليدين!
دورين أنه كان صقر الطيران.
دعونا نرى من لم يمسك بها.
عودة المواطنين إلى ديارهم.
قف! اطلب "Krasnoje Znamja". لابد أنه سرقها.
لا ، أنت تستحق ذلك.
ماذا طعنته؟ شيء لا يشبه الكلور...
هلورار سكوبولامين ، يدفع المريض المكتئب للغاية.
وهذا ، يقع المريض في النشوة.
كنت عاجزًا تمامًا عن الكذب.
ولا تنسى أن ثلاث من خمس دقائق.
المريض مغلق. الأمر الواضح
صياغة السؤال.
متى ستهاجم ألمانيا الاتحاد السوفيتي؟
هجوم معين...
إنه سر من أسرار الدولة. لا أستطيع إخبارك.
لكن ستقول. ستبدأ الحرب قريبًا جدًا.
وستكون غير مستعدة. لأنني قمت بعمل ممتاز
عملية "آسيا". قال عبقرية الفوهرر ،
"آسياتيك تعتقد أنه لن يكون كل الفشل ، ولهذا فإننا نفعل ذلك".
هؤلاء الناس عظماء ويشعرون ببعضهم البعض.
صياد صياد يرى من بعيد. سقوط التفاح...
حذاءان ، الفقرة. يأجوج و ماغوغ.
سدوم وعمورة.
متى ستبدأ الحرب؟
قال لي آسيوي:
اعذرني فكرتك.
كان دائما ممتع
كيف أنظر إلى موتي.
أنا لست قاتلا. أنا رسالة حية.
من دولة الفوهرر وألمانيا. موجهة لك شخصيا.
هل يمكنني القراءة للبدء؟
كان مقدرا لنا أن نقسم الأرض فيما بينهم.
ووقعت ألمانيا إلى الاتحاد السوفيتي معاهدة عدم اعتداء.
لكن كلانا لا يعطي أهمية لهذه papiriæu.
أقترح شيئًا أكثر أمانًا ، اتفاق شخصي بين المرشد الأعلى.
لا حرب حتى 1 يناير عام 1943.
أضمن أنها ستكون كلمتي وكلمتك المشرفة.
كلمة شريفة هي بالطبع جيدة
لكني أريد أدلة ملموسة.
هل تريد أن تهاجم ألمانيا ، تحصل على رصاصة في جبهتك.
يفهم فوهرر تمامًا أن الاتحاد السوفييتي صمد ،
فقط إرادتك ونجاحك.
كما فعلت ألمانيا ، إرادة ونجاح الفوهرر.
يمين.
ها هي الإجابة. تم اعتماد اقتراحك.
حتى 1 يناير 1943 ، لا حرب. منتهي!
آسيا بالنسبة لي: سيتم إرسالك إلى برلين.
تناسب طائرتى الشخصية. فقلت له لا داعي.
اذهب يا كابتن.
أنت العظيم أنجزت مهمتك.
هل يتساقط شعر من رأسه إنتهت.
كيف؟ ماذا...
لن تكون هناك حرب. لن تهاجمنا ألمانيا.
اسمحوا لي أن أسألكم ، وأين هذه المعلومات؟
خارج.
هل هذا واضح؟ بالطبع ، الآن فهمت.
من هنا تذهب إلى المطار.
سافر إلى المناطق ، Pribaltijski ، الغرب ، كييف ، أوديسا.
تخويفهم هناك ، كيف تعرف.
رب! الأول...
أبسط استفزاز من جانبنا ،
في حين أن الغرانييرسكي تنبح عبر الحدود ،
الريادة في الغبار.
ثانيا... القائد الذي يحتاج
أرسل عطلة. والثالث...
الرفيق مفوضي الشعب ، خطان للطوارئ من موسكو.
السكرتارية والرائد أكتجابرسكي.
اتصل بي! مع من؟
مع الأمانة.
منطقة بريبالتجسكي العسكرية. 20 يونيو عام 1941.
Oktjabrskom على وشك الانتهاء.
إنه لا يحترم قادتنا. لا اعرف كيف انت
وبالنسبة لي بعد الانتصار تنعم بالحياة.
ماذا يجب أن يخرج. هل تفهم ما تقوله؟
بالمناسبة ، أنا ذاهب إلى شخص معروف لك.
واو خطف الممثلة؟ نعم ، إنها امرأة جميلة.
أي نوع من الآسيويين كان يتحدث أيها الرفيق الرائد. أنا لم افهم.
غدا سنقوم بذلك. الرفيق الرائد أين
الكتاب مع الرموز؟ كنت سأفعل القليل من الرموز.
الكتاب في الدرج درة!
ماذا؟ كوجان؟ كيف يتم القبض عليهم؟
استمع لي بعناية. الحياة تجيب.
Oktjabrskog...
من هذا؟ لدينا برقية لك.
9-9 ، 5-8 ، 3-9
0-4 ، 45-0-9
34 ، 32 ، 45
9-5 ، 3-4 ، 9-9
Vaser لـ Zeppa: تم تنفيذ العملية "الآسيوية" بنجاح.
زيب الفيزر.
الموعد الأمثل للهجوم ،
22 يونيو ، 4 ساعات في الصباح.
نعم. هل اعطيتني
ماذا؟ يمين.
هل تعلم ماذا سيكون وزير رئيسي؟
هل تم القبض عليك
ما أنا بالنسبة لهم يا فتاة زفونيكا شمام المدينة؟
ملحد الشارع ، 21 يونيو عام 1941.
أنا لست العدو.
لكن طريقة أخرى للدخول إلى الجهاز ،
ًشكراً جزيلا. لم أدرس بشكل صحيح ، إيجور ،
لا تستمع لقلبك بل رأسك.
Prevariæe الرأس ، عندما يكون هو الأسوأ.
كما خدعتني.
قلب ، غباء ، محرك لضخ الدم.
استمع للتصويت. هناك صوت داخلي.
عند الضرورة ، سيخبرك دائمًا.
فقط لا تغلق أذنيك.
لقد توقفت منذ فترة طويلة عن السماع ، ولهذا السبب أقف في المقصورة المكتوبة.
في الشوارع الملائكية الملحدة.
ض الله ، إيجور.
رئيس؟
رئيس!
ما هذا...
فكرة.
تصفح كل موقع آمن ، Egorov. عند فتح الخزنة ، لا تلمس أي شيء.
أنا سأفعلها. من أنت؟
أمن الدولة الملازم دورين.
شريك الخائن Oktjabrskog. احصل عليه.
Oktjabrski ليس خائن الرفيق المفوض.
أعرف متى سأبدأ الحرب ، فك شفرات التقرير بالفاسر!
ستبدأ الحرب غدا في الرابعة صباحا.
غدا الساعة 4.
لقد قمت بفك شفرة الفيزر. تبدأ الحرب في الصباح.
يظهر الساعة الرابعة صباحا.
اعترف كوغان بالفاسر.
اعترف.
لن تكون أي حرب. كيف علمت بذلك؟
خارج.
سأجعلكم جميعًا تسحقون في مسحوق.
مثل هؤلاء الناس في العربة.
مثل Oktjabrskog.
غدا سيموت الناس.
Pobiæete لكم جميعا. من سيدافع عن الوطن؟
له للمحاكمة أم على الفور؟
اطرده من منصبه.
أنا لا أحتاج إلى حالة هيستيرية.
تجنب الجنس مع الفانبرين.
هذا يمكن أن يؤدي إلى مرض veneriènih خطير.
فترة.
مرحبًا.
آية!
ماذا تصرخ ، تخيل نفسك تخريب.
الكوماندوز يجب أن يعاني؟
ما هذا؟
أنا أكون.
لا أستطيع أن أفعل بدونك.
كنت خائفة ، وأنهم لن يتخلوا عنها أبدًا.
لقد جربوا البعض.
لكنني كنت... رياضيين.
الرمز البريدي ، لقد طرت على هذا النحو.
وكنت قلقة للغاية ، ولم يكن أحد منكم يعرف.
لقد كتبت لك رسائل.
أنا فقط لا يمكن إرسالي.
لا يسمح لهم؟ لا ، لم يسمحوا بذلك.
وما كتبته.
أفضل منك في حياتي ، لن يكون هناك شيء.
ما هذا؟
في 21 يونيو ، تم تسليم الملازم كوغان (فاسر) في برلين
ستالين تناسب الطائرة الشخصية. 1942 أخرج "Zonderštab R"
تم إنشاؤها بواسطة أعمال تحويلية التدريب
الأنشطة في أراضي الاتحاد السوفياتي.
بالنسبة للرائد DB Oktjabrskog فقد قُتل في حادث مروري كثيف
على الرغم من أن مكان الحادث جسم حادث
لا توجد نتائج. في فبراير عام 1942.
وجدت أنا وإيجور أن لديهما ابنًا ، لكن دورين علمت بذلك بعد عام فقط.
عندما عاد إلى موسكو
للحصول على وظيفة جديدة.
ترجمة: نيكيتا