بدأ الأمر باستعادة الكرة العظيمة.
سرقه الوحش ، فسكب الوحش في حوزته...
ولعابه وإرادته في السيطرة على كل من اعتدوا على أرضه.
لكن كان هناك من قاوم.
تجمع تحالف من أطفال الحي معًا وقاتلوا من أجل امتلاك الكرة الكبرى.
عندما بدا كل شيء ضائعًا ، بيني رودريغيز "ذا جيت"...
بمساعدة الأحذية السحرية المضمونة لجعل الطفل يركض أسرع ويقفز أعلى...
قاتل من أجل مستقبل الرمل.
هرقل ، الوحش ، عدو كل الأطفال الأحرار...
هُزِمَ أخيرًا.
مر الوقت ، ولمدة 3000 يوم...
الكرة العظيمة واستعادتها وخطر ما تم احتواؤه...
خلف سياج الميدان الأيسر ، كاد أن ينسى.
نشأت الشائعات حول ظل الوحش.
أخيرًا ، عندما جاء تسعة أطفال جدد إلى الرمل في عام 1972...
شيء قديم وجديد كان ينتظر.
كنت الوحيد الذي يعرف أي شيء عنها.
اسمي جوني سمولز ، وكان ذلك الصيف...
علمني طفل يدعى ديفيد فينسينت دورانجو أعظم درس في الحياة...
وأصبح أول بطل عرفته على الإطلاق.
لكن على الرغم من أن ما حدث في ذلك الصيف حدث في الرمل...
لا علاقة له بالبيسبول.
بعد عام طويل...
جوناثان بكمنستر سمولز...
الفائز في مشروع علمي للصف الثالث في All City.
سيداتي وسادتي صاروخ ساتورن أبولو.
التوفيق ، أسترو جيك.
سطح الطيران... هذا هو التحكم في المهمة.
نحن "انطلق" للانطلاق.
الصيف بين الصف السادس والصف السابع...
هو أفضل الأوقات وأسوأ الأوقات.
الرسوم الكاريكاتورية ورجال الجيش وإجراء المكالمات غير المرغوبة لم تعد مهمة بعد الآن...
لأنك تركز على zits ، B.O. وكيف رائحة أنفاسك.
وهذا عندما يأتي.
إنها اللحظة الوحيدة الرائعة في حياتك التي تحتوي على كل مستقبلك المحتمل.
لديك خياران. ابدأ طريق العظمة أو كره نفسك إلى الأبد.
من المفترض أن تقول ، "أنا آسف".
من الأرض إلى الصبي.
انت حقا سريع. شكرًا.
من المفترض أن تقول ، "على الرحب والسعة."
الوداع.
في اللحظة التي سنحت فيه الفرصة للتحدث معها...
لم تكن لحظة عظيمة في حياته.
ستأتي تلك اللحظة لداود بعد 99 يومًا.
- مرحبًا ، ديفيد ، دعنا نلعب بعض البيسبول. - نعم ديفيد. تعال.
دعنا نذهب إلى الرمل.
ديفيد.
اسمها هايلي جودفيرر. صلب.
تقول سامي إنها انتقلت إلى هنا قبل شهر.
والدها هو نوع من الحكومة مغرور.
كان يعمل في الجنوب معظم حياتها ، لذا فهي ، مثل ، من مكان ما هناك.
إنها تبلغ من العمر 12 عامًا. حصلت على عيد ميلاد متأخر في العام.
كيف بحق الجحيم تعرف ذلك يا أصابع؟
هدفه في الحياة هو معرفة كل الحقائق عن السيدات.
سمعت أنها تحررت.
- طارق هي بنت. من يهتم؟ - مثل ، أنا فقط أقول.
أنتم جميعا تضيعون الوقت. ما زلنا نواجه مشكلة كبيرة ، في حال نسيت كل شيء.
إذا لم نكتشف شيئًا...
سينتهي أول صيف كامل لنا على الرمل قبل أن يبدأ.
هراء. انه علي حق. دعنا نلف.
كان الرمل مثل مملكة ديفيد للبيسبول.
- تسعة ، ثمانية... - لكن ذلك الصيف ، طفل اسمه سينجلتون...
الذي كان قائد فريق Little League ، وضع نصب عينيه أخذها منهم.
لقد كان تنافسًا مريرًا ، وذات يوم علقت في وسطه...
- وكاد لا يعيش ليرى غدا. - مائة يوم من لعبة البيسبول.
هذا ممتع جدا.
لا أعلم. مرحبًا يا رفاق ، من هذا الطفل؟
يا. ما هذا الشيء؟
يا إلاهي. هو واحد منهم.
سوف يفجر الرمل. اجلبه!
- تعال! - خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد.
لدينا اشتعال.
تبا!
انتبه.! انتبه.!
- هناك يذهب. اجلبه.! - هناك يذهب.
نعود هنا. لا يوجد مكان للهرب.
سوف نحصل عليك. يمكنك الجري ، لكن لا يمكنك الاختباء.
اجلبه. إنه يتخطى السياج.
ارجع إلى هنا ، أيها الأحمق الصغير.
تعال. إنه في مكان ما هنا.
لماذا لا تختار شخصًا ما بمقاسك.
- ما الذي تفعله هنا؟ - انا اعيش هنا.
انت تعيش هنا؟ بجانب الرمل؟
انظر ، أنا لا أعرف أي شيء عن الرمل ، أيا كان.
لكن هذه ملكية خاصة وأنت تتعدى على ممتلكات الغير.
- ما الذى تتحدث عنه؟ - ذلك الشرير فجّر مخبأنا.
هذا ليس من شأنك على أي حال. سلمه وسوف نغادر.
ما رأيك أن تغادر أو سأتصل بالشرطة؟
المكان كله سيحترق. هل يمكننا استخدام خرطومك؟
- لو سمحت؟ - لو سمحت؟ تعال.
تعال.
- المخبأ يحترق. - تمام. تفضل.
- إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق. - أسرعوا يا رفاق!
يا رفاق ، احصلوا على البوابة! احصل على البوابة! تابعوني يا شباب.
اتبعني. أسرع ، أسرع ، أسرع.!
- أسرع - بسرعة.! - أسرع يا رفاق. أسرع.
- قف! - هنا. دعني افعلها.
- دعني أساعد. دعني أساعد. - اتركه.
النزول إليه. النزول إليه.
يا رفاق ، دعوه يفعل ذلك.
- شكرًا. - لماذا؟
إنهم مجرد أولاد سخيفة.
ربما لك. بالنسبة لي ، هم مثل الكلاب المصابة بداء الكلب.
طلاب الصف السادس. خطير جدا.
حسنًا ، إذن ، من الأفضل أن تذهب بينما هم مشغولون.
- تمام. - أسرع - بسرعة.!
- لكن كن هنا غدا... مبكرا. - لماذا؟
لقد أنقذت حياتك ، الآن عليك أن تفعل ما أقوله بالضبط.
تمام.
آخر شيء يحتاجه الطفل في اليوم الأول من إجازته الصيفية هو عدو.
والآن لدي خمسة منهم. لكن كان لدي أيضًا صديق جديد.
وبسبب أنا وهايلي سيأتي ديفيد أخيرًا...
إلى اللحظة العظيمة في حياته.
هل عليّ أن أشعل الحقل بأكمله؟
مرحبا بابا.
- مهلا حبيبته. - حاضر.
أنت تعلم أن الإشارة إلى هايلي بألقاب مكشوفة هو متحيز جنسيًا.
يؤثر ذلك سلبًا على تقديرها لذاتها.
الآن ، هي متساوية في كل جزء من طفل ذكر.
يمين. آسف... آسف هناك يا صديقي.
هذا أفضل بكثير.
- أنا سأذهب. وانت تكون جيد - وداعا أمي.
- الوداع. - أراك لاحقًا يا حبيبتي.
شريك.
أبي ، هذا صديقي...
- جوني. - نعم.
مرحبًا ، جوني.
سعدت بلقائك يا جون.
نعم. سررت بلقائك هناك ، جوني.
- على أي حال ، جوني في الصواريخ أيضًا. - هايلي... لا ، لا.
أبي من فضلك. يوجد شعار ناسا.
لقد حصلت على... نعم ، يصيح ، هناك.
حسنًا ، جوني ، نموذج الصواريخ...
- هذه هواية صغيرة رائعة. - مع احترامي يا سيدي ، الصواريخ هي حياتي.
حقًا؟
- حسنًا ، أنا أيضًا. - هل لي أن أسأل ، سيدي ، ما الذي تعمل عليه حاليًا؟
حسنًا ، يمكنك ذلك. لكن إذا أخبرتك ، سأضطر إلى...
- بابي. - ماذا؟
هذا لا باس به. أنا أعلم أنه يمزح فقط.
ليس حقيقيًا.
- نعم سيدي. أفهم. - نعم.
- سنراك هناك ، يا صديقي. - تمام. اعتمد عليه يا سيدي.
- تمام. أراك لاحقًا ، عزيزتي ، نمر. - نعم.
- يمين. - وداعا أبي.
انسى ذلك. أنت بحاجة إلى تصريح أمني للدخول إلى هناك.
- في المرآب الخاص بك؟ - ورشة والدي.
الاستيلاء على هذا الرش. لديك الكثير من العمل للقيام به.
لقد حولوا المخبأ إلى دمية.
- هل هذا قانوني؟ - هل ما هو قانوني؟
الفتيات... على ماسة بيسبول.
- ما الذي تفعله هنا؟ - قلت ذلك بالأمس.
هل هذا كل ما تعرف كيف تقوله؟ الى جانب ذلك ، لا شيء من شمع العسل الخاص بك.
- لا يُسمح لك بالتواجد هنا. - لدينا الكثير من الحق في اللعب هنا كما تفعل أنت.
- العب ماذا؟ - البيسبول.
- هل تأخذ حبوب منع الحمل؟ - ما الذي يفترض أن يعني؟
هذه كرة لينة... اسفنجي... للفتيات.
هذه لعبة بيسبول. ما الذي يلعب به الرجال.
ثم ماذا تفعل مع واحد؟
- حسنًا؟ - "اذن ماذا؟
- غادر بالفعل. - لا.
انظري ، أيتها الدمية ، هذا ماسة بيسبول.
نأتي إلى هنا لنلعب لعبة بيسبول خطيرة.
يجب عليك أنت وأصدقاؤك العودة إلى المنزل واللعب مع باربي قبل أن تتأذى.
- هل تهددنى؟ - بدون سكر.
إنه يعني فقط أنه إذا كانت هناك قفزة سيئة ، فقد تتأذى من كونك فتيات وكل شيء.
وأنت ذكر خنزير شوفيني ، مثل ولد وكل شيء.
هذا ما تسميه أمي والدي. قلت لك إنها متحررة.
نعم ، أنا كذلك ، ويمكنني أن أفعل أي شيء يمكنك القيام به بشكل أفضل.
هذه لعبة بيسبول ، مثلها.
من أجل حب بيت ، هل أنت أصم؟
آسف يا أصابع.
هذه ليست لعبة بيسبول. إنها كرة لينة.
يمكن لأختي البالغة من العمر ثلاث سنوات أن تضرب هذا الجريب فروت.
مع تذكار الخفاش المراوغ.
وإذا قمت بوضعه على مسافة 60 ميلاً في الساعة.
أراهن أنك لا تستطيع ضربها.
يقول ما؟
أنا لا أراهن بالقمامة. أحرقها.
- ماذا قلت؟ - أراهن أنني أستطيع ضربه بثلاث ملاعب.
إذا فعلت ذلك ، نبقى ، تغادر.
إذا لم أفعل ، ستبقى ، وسوف نغادر.
- انت جاد؟ - مثل غلوريا ستاينم.
أنت على وجه الدمية. طارق ، أحضر خفاشتي وخوذتي.
ماك ، ماذا تفعل؟
- التخلص منها. - لا يمكنك المراهنة بمثل هذا الرهان بنفسك ، ماك.
- كل منا لديه رأي. - و؟
- وأمي تقرأ مجلة السيدة. - ماذا بحق الجحيم هو يتحدث عنه؟
غلوريا ستاينم تكتب تلك المجلة. إنها مادة جادة لتحرير المرأة.
ماذا بحق الجحيم هو يتحدث عنه؟
أنا فقط أقول ماذا لو حدث المستحيل؟
مثل ، بطريقة ما ، رمت ثلاث رمية ، ولم تعجبك ، لم تضرب واحدة.
هل انت متصدع؟ إنها فتاة. هذه لعبة بيسبول. انا رجل.
اسمع ، سوف ترمي لي كرة...
سأضع علامة على أربع كتل ، وسوف يعودون إلى المنزل وستنتهي كل هذه القمامة.
تمام؟ تمام؟ تمام؟
حسنًا؟
الآن أنت تتحدث.
ارتديها ، تنورة.
لا ترمش.
- ما... - تعال. الملعب بالفعل.
أنا أتصل بالوقت. ما هذا بحق الجحيم؟
تعال. هذا غير قانوني تماما. لا يمكنك فعل ذلك!
أنت لم تتأرجح حتى.
اممم ، أنا نوع من رمش. فقط قل لي ما حدث.
- لقد دخنتك يا ميثيد. - أنت لم تتأرجح حتى.
سمعتك في المرة الأولى ، تارقل.
يتأرجح؟ لم يراه حتى.
- كأنك لم تأخذ إضرابًا من قبل. - ليس هكذا.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل هذا من قبل.
- يا الهي هايلي. إنهم محرجون جدا. - يجب أن يكونوا.
كيف لي أن أعرف أنهم فريق محترف للكرة اللينة؟
عد إلى هناك ، سوف تقصّك مثل زهرة الأقحوان في الصيف.
ماذا أنت الآن شاعر؟
سام متأكد تمامًا من أنه انتهاك للقواعد.
- يا! - هذا لطيف.
لا يمكنك أن تفعل ذلك الشيء المخادع.
إنه مخالف لقواعد لعبة البيسبول. أنا فقط أقول لك.
لا ليست كذلك. لا توجد قاعدة ضده.
لذلك فهو قانوني وعادل.
تمام. شكرًا.
نحن مشدودون رسميا.
لا نحن لسنا.
معذرة ماذا تفعل؟
قرصة الضرب. إنه قانوني...
- وعادل. - نعم ، قانوني وعادل تمامًا.
لا تقلقوا يا رفاق. حصلت عليه. تفضل.
- حصل عليه ديفيد. انتهى. - صلب.
- قف. شاهد هذه. - كرة خطأ.
كرة كريهة.
تعال.
كرة كريهة.
- حسنًا؟ - "اذن ماذا؟
أسأل ما إذا كنت تريد الاتصال باللعبة لأنها ستحل مظلمة قريبًا.
- إذا كنت متعبًا جدًا. - لم أقل أنني متعب.
- هايلي؟ - ماذا؟
ربما يجب أن نسميها.
- حتى الغد يعني. - نعم. ديفيد ، يا رجل ، سيحل الظلام قريبًا.
إنها قضية تتعلق بالسلامة ، كما تعلم.
هايلي ، تعال للمنزل. وقت العشاء.
مصادرة! هذا هو التنازل!
- ديفيد ، حان وقت الاستحمام. - إنه تعادل إذن.
يا ديفيد. أمك ما زالت تجعلك تستحم في الساعة 6 ؛ 00؟
- اخرس يا شاول. - بخير. غدا اذن. طفل صغير.
اعتمد عليها أيها الطفل المدلل.
- ديفيد ، ماذا تفعل؟ - هل أنت بخير؟
- ما كان ذلك كله؟ - لماذا تجلس هنا؟
تعال. نحن نضيع الوقت. دعنا نذهب إلى الرمل.
- ديفيد ، يجب أن نذهب ونحصل على سامي. - الجيز ، ما هو العجلة؟
- لماذا سراويله في تطور؟ - كيف يفترض بي ان اعلم؟
- وقت الاسترداد ، غائط صغير. - لقد كانت حادثة.
لقد دمرت مجالنا. الآن مؤخرتك هي العشب.
ماذا؟ أنا نظفتها. لقد جعلته أفضل.
هذا صحيح. الرمل لم يبد أبدًا جيدًا.
- حتى أنه سحب خط الأساس. - حسنًا ، بالفعل ، شاول.
إذا قال لك Singleton أن تدمر الحقل ، فلماذا تنظفه؟
من هو سينجلتون؟
كابتن فريق الدوري الصغير. الرجل الذي قال لك أن تفسد الرمل...
لذلك كنا نغادر ويمكنه هو وفريقه أخذها للتدريب.
سيدي ، أنا لا أعرف أي سينجلتون ولا أعرف شيئًا عن عدم وجود دوري صغير...
وأنا لا ألعب البيسبول.
- الصواريخ هي حياتي يا سيدي. - أنت لست واحد منهم؟
أنا لا أعرف حتى "هم" يا سيدي.
- ما اسمك؟ - جوناثان بكمنستر سمولز.
اسم الجحيم.
لذا ، فأنتم أصدقاء معهم.
- نوع من. - حتى تعرف أن لدينا موقف.
- اعتقد. - "اعتقد"؟ انظر ، بوكي...
- جوني. - أيا كان. هذه أرضنا الرملية ، وقد امتلكناها من أجل ، مثل...
وقت طويل.
في الواقع ، عاش معظمنا هنا منذ عامين فقط... باستثناء ديفيد.
اخرس ، Tarqell. كما قلت ، منذ وقت طويل.
أطول من هؤلاء الفتيات على أي حال.
وهكذا... وهكذا... وهكذا...
"وماذا في ذلك؟
- لا أعلم. نفدت الكلمات والأشياء. - هذا غبي.
جوني ، اذهب إلى هناك وأخبرهم أن يغادروا.
لا أعتقد أنهم...
- قالوا يجب أن تغادر. - لا.
لن يغادروا.
فقط أخبرهم بالمغادرة.
- هم حقا يريدونك أن تغادر. - لا.
- قالوا لا. - قل لهم أن يغادروا.
لا.
- إنهم لا يغادرون. - مرة أخرى.
لا!
- لقد انتهى ، يا كابتن. - ماذا قالوا؟
إذا كانوا صبيان ، يمكننا ضربهم.
حسنًا ، إنهم ليسوا كذلك ولا يمكننا ذلك.
لدي فكرة.
يشارك.
مشاركة الرمل. العبوا سويا.
- يمكننا فعل ذلك. - هل أنتم متصدعون؟
ديفيد يا رجل. أنت تعرف ، مثل ، إنها جيدة حقًا.
نعم. حقًا ، جيد حقًا ، ونحن مثل أربعة رجال لا يتحولون إلى فريق.
- هم فتيات. - أجل ، لكن ماذا في ذلك؟
وماذا في ذلك؟ لقد جعلتنا في هذه الفوضى ، ماك.
الجندي الجيد يعرف متى يستسلم. أنا أستسلم.
انهم بخير. نحتاجهم.
اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة. نريد التغلب على هؤلاء الصغار ، أليس كذلك؟
حسنًا ، هم الجواب.
ماك ، اذهب وعقد صفقة.
- هل يكرهون بعضهم أم ماذا؟ - لا.
إنهم ، مثل ، في حالة حب تمامًا.
لكن لماذا هم دائمًا غاضبون من بعضهم البعض؟
نفس الشيء. دوي!
حسنًا ، ها هي الصفقة. نعطي.
- حقًا؟ - نعم ، لكن عليك أن تكون في فريقنا.
- حقًا؟ - نعم. نحتاج إلى ثلاثة لاعبين آخرين.
- لدينا لعبة كبيرة قادمة قريبا. - اتفاق.
هذا مقرف جدا.
آسف.
- قال سامي البسكويت رائع. - شكرًا لك.
- هل يمكنه الحصول على الوصفة؟ - بالتأكيد ، سأكتبها لك.
- المخبأ تم بذوقه جدا. - شكرًا.
- شاول. - ماذا؟
- اسكت. - البرتقالي هو لوني المفضل.
- لي ايضا. - ماذا؟
- هل هذا طازج؟ - نعم. أشكر لكم لاحظوا.
- ماك. - ماذا؟
أغلقه.
على أي حال ، هذه جيني وهذه بيني ، وأنا...
هايلي جودفيرر. نعلم.
هذا هو Tarqell ، Mac...
شاول وأخوه سام.
نسميه أصابع. انه اصم.
- فقط انظر إليه عندما تتحدث معه. يمكنه قراءة الشفاه. - تمام.
أهلاً.
دعونا نستكشف هذه الديوك الرومية.
نعم.
تعال. احصل على ضربة.
انظروا يا رفاق. ومن يؤخر الرمل.
سينجلتون. هذا يكفي يا بني. نعود هنا. لدينا ممارسة مستمرة.
- نعم ، في ثانية ، أيها المدرب. - لكنك قلت ذلك آخر مرة...
ثم وقفنا حولك بينما كنت تلعن رجل الآيس كريم.
العودة إلى الممارسة. آخر مرة قمت بتدريب ابن أخي.
أنتم يا رفاق أحضرتم أخواتكم لمشاهدة بعض لاعبي الكرة الحقيقيين؟
أغلق فمك ، سينجلتون.
في الواقع ، هم هنا لمشاهدتي وأنا أمسح صفيحة المنزل بتلك الممسحة التي تسميها شعرك.
كنس كل ما أنت جيد له يا فتى.
- شيء جيد أنك تتحول إلى الكرة اللينة. - هذا هو! أنت لحم ميت.
- ميت ، أقول لك! ميت! - استقر ، ماك.
- الآن ، هدئ نفسك. - انا بخير. انا بخير.
- نعم ، صحيح ، ممتلئ الجسم. - تمام.
بالحديث عن الكنس ، هل تحافظين على نظافة الماس لدينا ومرتبة؟
- انتبه لفمك أيها النطر. - اخرس ، الخنزير.
- لورش! - أمك ترتدي أحذية قتالية.
والدتك قبيحة للغاية عندما ولدت صفعوها.
- جومر بايل. - الهبي.
- اخرس ، الخنزير. - لقد قلت ذلك بالفعل ، أيها الأحمق.
نعم ، حسنًا ، ما زلت سمينًا ، غبي.
أنت تتنشق ضرطة ، تمضغ تفاح الطريق...
أنثى الكلب لعق جرب.
أنا لم أنتهي بعد. أنت قبيح ، ماما ترتدي ملابس مضحكة...
أنت كريه الرائحة مثل فطريات إصبع القدم وأنت تركب الحافلة المدرسية القصيرة.
نعم ، حسنًا ، تلعب الكرة مثل الفتاة.
هذا جيد.
اعذرني. ماذا قلت؟
- لقد سمعتني. - جمعة. ومجانيه.
كن هناك ، ذكر خنزير شوفيني.
اعتمد عليها ، الفتاة المسترجلة.
نعم. كونوا هناك أيها الأطفال.
كنا فخورون بـ Mac في ذلك اليوم.
لكنه كان غاضبًا جدًا لدرجة أننا اضطررنا إلى اصطحابه إلى كرنفال موقف السيارات...
واحشووه بقطعة حلوى قطنية فقط لتهدئته.
كان الكرنفال هو أفضل مكان تذهب إليه عندما تريد التخلص من الأشياء من ذهنك.
لأن هذا هو المكان الذي يمكنك أن ترى فيه أكثر الأشياء المدهشة على وجه الأرض...
مقابل 50 سنتًا فقط.
هراء بيغ فوت؟
كيف بحق الجحيم يفترض بنا أن نعرف أي نوع من الهراء هذا؟
- يمكن أن يكون هراء كلاب. - يجب أن يكون كلبًا كبيرًا.
- نعم. - ولا بد أنك أكلت كيسًا كاملاً من طعام الكلب.
جيد لا يمكننا شمه.
- هذا مفجع جدا. - إنه مزيف.
لا يزال مقرف.
مرحبًا يا رفاق ، هناك المزيد من الأشياء هنا.
كان هناك أنني حصلت على أول فكرة لي...
حول كيفية تواصلنا بيني وبين ديفيد وهايلي.
- دعنى ارى. - ماك ، اضغط على الزر.
إنه مجرد دب.
- هذا من المفترض أن يخيفنا؟ - يا رفاق ، ماذا يوجد في هذا؟
لا أعلم. ما هذا؟
- هل هو بخير؟ - ما الذي يجري؟
إلى أين ذهب؟ لم يكن ذلك مخيفًا.
ماذا حدث؟ لماذا ينفد من هناك هكذا؟
- ديفيد ، أنت بخير يا رجل؟ - نعم. بخير.
ل- كنت شديدة الحرارة هناك.
- تمام. نعم. بالتأكيد. - نعم ، إنه أكثر سخونة من المخاط.
دعنا نحضر صودا أخرى ونركب بعض الألعاب.
بخير. اذهب الى الحمام. لكن قابلنا في Tilt-A-Whirl.
جعلتني أمي أعدك بالتأكد من الابتعاد عن كشك التقبيل.
أنت تفهم؟
لا تفكر حتى في الذهاب إلى هناك. جاد.
حسنا اذهب.
الوداع.
واحد فقط.
عزيزتي ، ألست صغيرة؟
قل يا طفل ، هل قالت والدتك أنه بخير؟
فقط على الخد ، حسنًا؟
يا! اتركها!
يا إلاهي!
- ما الخطأ؟ - احصل على الدراجات!
يا. يا.
ماذا تفعل؟
الآن أتذكر ذلك الطفل. هذا هو نفس الطفل مثل العام الماضي.
- منحرف! - الله ، لقد سرق لثتي!
لم نذكر تلك الليلة مرة أخرى لأنه كان أمرًا فظيعًا للغاية للتفكير...
ماذا كان سيحدث لو أن هذا الرجل قد أمسك بالأصابع...
لكن في الغالب بسبب ما حدث في اليوم التالي...
لعب الكرة.!
- عندما اضطررنا أخيرًا إلى لعب أكبر لعبة في حياتنا. - لا ترمش.
لقد كان الفائز يأخذ كل شيء ، وكانت الجائزة أقل من الرمل نفسه.
- هل رأيت ذلك؟ - هل هذا حقيقي؟
آسف. هل تريدني أن أتصل بهذا من أجلك؟ يضرب!
اخرس ، دونات البطن. هذا غير قانوني. لا يمكنك اللعب بهذه الطريقة.
إنه قانوني. تعتاد على خيبة الأمل.
- يمكنك ضربها. - تعال.
- عذرًا! - نعم.
أنت بالخارج. تعال. الضحية التالية. أنت تمتص. تعال.
اجلس.
تعال يا غبي. رميها فيه.
في ذلك اليوم شهدت بداية أهم شيء في الحياة ؛
- الحب الاول. - رميها!
عندما أدرك سينجلتون أنه سيخسر ، فعل شيئًا خاطئًا جدًا...
أن داود اتخذ خطوته الأولى على طريق العظمة.
- أنت بالخارج. - هل أنت متصدع؟
ما الذي ستفعله من أجل ذلك ، هل أنت جيف الديك الرومي؟
إنها تريد أن تلعب مع الكبار ، هذا ما تحصل عليه.
الرمل لنا... إلى الأبد. لا تعبث مع زملائي في الفريق.
وأنت لا تضرب فتاة أبدًا ، تزحف!
مثل معظم الأشياء العظيمة ، لم يخطط ديفيد لما فعله.
لقد كانت قوة من قوى الطبيعة بداخله ، وقد فعل ما قصدته الطبيعة.
جاء للدفاع عن هايلي. في وقت لاحق ، على الرغم من أنه سيتعين عليه اتخاذ قرار...
سواء كنت ستأتي لإنقاذ هايلي أم لا مثل فارس في درع لامع...
ضربة عظيمة يا هايلي. أظهر لهم حقا.
ويواجه خوفه الأكبر.
قوة الطبيعة المميتة التي أطلقتها بالصدفة...
في اليوم التاسع والتسعين من صيف عام 1972.
لقد كانت حقًا ضربة رائعة حققتها. تقريبا ذهب كل الطريق.
لا يمكن القيام به ، سمولز. لم يضرب أحد كرة على هذا الجدار الخردة.
- أبدًا؟ - لا. مرتفع جدا.
الرجل ، لم يستطع Evil Knievel القفز على هذا الجدار.
إذا قمت بإيقاف تشغيل هذا المجفف ، فهذا جيد بقدر ما يحصل.
بدأ الكابوس بعد أسبوع...
عندما حصل Mac على نوع جديد من الخفافيش في عيد ميلاده.
كانت مصنوعة من الألومنيوم...
وأخيرًا فعل ما لم يكن أحد قادرًا على فعله من قبل.
نعم! هل تدون ملاحظات؟
- سمولز ، هل رأيت ذلك؟ - انظر ماذا؟
أن هوميروس. يا فتى ، لقد كان بعيدًا.
سأستعيد الكرة وسأضرب واحدة أخرى حتى تتمكن من الرؤية.
كان ذلك لا يصدق. سأجرب الخفاش التالي ، ماك.
يمكننا استعادة الكرة. يجب أن يكون هناك طريق ما فوق ذلك الجدار.
لا! قف!
- يا رفاق ، هنا. - لا.!
لا! قف! ماذا تفعلون؟
ماذا نفعل كلنا؟ سمولز ، أنت الشخص الذي يفزع.
بوكي ، أنت تتصرف بأحمق. فقط تنحى جانباً حتى نتمكن من الحصول على كرتنا.
إنه جوني ، وقلت ابقى مرة أخرى!
قد ترغب في التخلص منها قبل أن تؤذي نفسك ، سمولز.
يا إلهي. لا أحد منكم يعرف.
يعرف ماذا؟
طارق ، قلتم أنكم كنتم فقط...
يأتون إلى هنا معًا لمدة عام تقريبًا ، أليس كذلك؟
وأنت يا ديفيد ، قلت إن أحداً لم يضرب كرة على الحائط غير المرغوب فيه.
- يمين؟ - يمين. ماك هو الأول.
- جوني ، ماذا بحق الجحيم أنت تثرثر؟ - الخوف العظيم.
يولد من قبل الوحش.
اذهب إلى هناك ببطء حقيقي...
وانظر من خلال ذلك المجفف القديم وكن هادئًا.
لا لا لا. واحد فقط.
- ماذا كان هذا الشيء؟ - الخوف العظيم.
مثل ، ماذا يعني ذلك "الخوف العظيم"؟
انها قصة طويلة.
إقامة مؤقتة.
كل الذين يعرفون هذه الحكاية كبروا وغادروا الحي.
لكن أخي سكوتي كان هناك. قال لي الأشياء الرئيسية.
قاتل طفل اسمه بيني "ذا جيت" رودريغيز الوحش...
كلب اسمه هرقل ، لاستعادة لعبة بيسبول تبلغ قيمتها حوالي مليون دولار.
فاز بيني. كبر هرقل ومات.
حيث تنتهي قصته حيث تبدأ قصة الخوف العظيم.
قبل حوالي ست سنوات ، قبل وفاته ، صنع هرقل بعض الكلاب الصغيرة.
كان الجرو واحدًا مختلفًا.
كان لديه أقدام كبيرة وأسنان كبيرة ولم يعجبه أحد.
لقد ولد ليعض ، لذلك لا أحد يريده.
لسنوات ، بقي الجرو في الفناء الخلفي...
أبحث تحت البوابة لمشاهدة الأطفال يمشون بجوارها.
الأطفال كان يريد أن يعض. لكن لم يكن هناك مخرج.
بقدميه الكبيرتين ، بدأ بالحفر.
جعله الحفر ينمو بشكل ضخم. كونه وحيدًا جعله ينمو لئيمًا.
ثم انتقل الطفل الصغير إلى الحي وكان يبلغ من العمر ست سنوات.
كان بطله المفضل هو الصاروخ السريع.
لذلك اعتقد الطفل الصغير أنه كان سريعًا مثل الصاروخ المسرع.
في أول يوم له في المدرسة ، سار بجوار منزل السيد ميرتل.
في الليلة السابقة ، لم يغلق السيد ميرتل البوابة.
وذلك عندما أصبح الجرو غريب الأطوار يعرف باسم الخوف العظيم.
لأن الطفل الصغير نظر إليها ، وكان خائفًا.
ولأنه يمكن أن يشم رائحة خوفك.
بعد أن عضه الخوف العظيم ، اختفى الطفل الصغير.
يقول البعض إنه يقفز على ساق واحدة.
يقول البعض أن الخوف العظيم أكله كله.
والبعض يقول أن والديه أبعدوه...
لأنه أصيب ببصاق الخوف العظيم ولم يتحدث مرة أخرى.
نبح.
بعد ذلك ، قام السيد ميرتلي بتقييد الخوف الكبير بسفينة حربية...
حتى لا يتمكن من الخروج مرة أخرى...
ولا تعض الأطفال أبدًا.
وكل ذلك بسبب تقييدها بالسلاسل إلى الأبد...
إلتواء دماغ الخوف العظيم ، و أصيب بالجنون.
وهذا هو السبب في أنه لا يزال يحفر ، لأنه لا يوجد مخرج.
لكنه يعتقد أن هناك.
بوكي ، هذه قصة من الجحيم.
انها الحقيقة.
مثل ، لديك خيال رائع وكل شيء...
لكننا كبرنا قليلاً في الإيمان بالقصص المخيفة.
لكن هذه هي الحقيقة.
جوني ، نحن جميعًا ، مثل سن 12 عامًا ، وأنت ، كما تعلم ، ما زلت في الصف الرابع.
- كانت تلك قصة رائعة. - قصة رائعة ، جوني.
بالتأكيد لديك خيال عظيم يا رجل.
انتظر. ينظر.
- هل تعرف كيف يبدو ذلك؟ - كلنا نراه ، ماك. اسكت.
هل تعرف كيف بدا ذلك؟
- كلنا سمعناها ، ماك. اسكت. - بيغ فوت.
لم يتم بناء الجدار غير المرغوب فيه لإبعاد الأشياء.
تم بناؤه للاحتفاظ ببعض الأشياء فيه.
- ماذا؟ - لا أحد يعرف حقًا.
نوع من الكلب المتحور ، الجنوني ، ذو القدم الكبيرة.
لكن هذا أمر مؤكد.
منذ زمن الطفل الصغير ، لم يمر أي شيء فوق هذا السياج.
ولكن إذا حدث شيء ما وحاول أي شخص الحصول عليه...
لن يراها أحد مرة أخرى.
لقد أصبحوا طعامًا للكلاب...
للخوف العظيم.
في ذلك الوقت ، كانت الألعاب النارية آمنة ومعقولة.
سمعت قصصًا عن أطفال يفجرون أصابعهم...
لكننا لم نعرف أبدًا أي شخص حدث له بالفعل.
هذه الحوادث كانت بسبب الألعاب النارية ، وليس الألعاب النارية الآمنة والعقلانية.
لم يكن عليك حتى أن يكون والداك معك لشرائهما.
لكن الشيء الوحيد الذي قاله والداك دائمًا هو...
"لا تنفق كل أموالك على Rocket Riot."
اثنان من أعمال الشغب الصاروخية ، من فضلك.
لقد كنت ادخر لمدة عامين.
الأعمال المنزلية ، وجمع الزجاجات ، وأموال عيد الميلاد.
هنا ، ساعدني في هذا.
بوكي ، ماذا ستفعل بحق الجحيم مع صاروخين من الشغب الصاروخين؟
احتفل بميلاد بلدنا العظيم بالطبع.
وسأحول الليل إلى نهار.
إنها مسألة وقت.
سنلعب الكرة أم ماذا؟
ديفيد ، يا رجل ، الجو حار جدا.
ليس من المفترض أن أكون هنا.
قالت أمي إذا لعبت الكرة في هذه الحرارة ، فسوف أصاب بالفطريات.
ماذا حدث للعب البيسبول طوال اليوم ، كل يوم؟ طوال الصيف.
تعال يا ديفيد. الجو حار.
مرحبًا ، هل تريدون السباحة يا رفاق؟
- نعم. - حسنًا.
بسبب ارتفاع درجة الحرارة في ذلك اليوم وبسبب بركة هايلي...
حصلت على دليل آخر حول كيفية تواصلنا مع ديفيد وهايلي...
للحظة واحدة في وقت لاحق من ذلك الصيف عندما كنت سأغير حظ الجميع.
ألن تذهب للسباحة؟
لا ، هذا غبي. الفتيات تدمر كل شيء.
حتى مع هذا الدليل ، لم أتمكن من تجميع كل ذلك بعد.
لكنني سأفعل ذلك قريبًا ، ومثل كل اللحظات العظيمة في التاريخ...
سيكون في اللحظة الأخيرة.
- جوني. - نعم؟
ألا يأتي ديفيد للسباحة أيضًا؟
انا لا اظن ذلك.
ربما سيفعل ذلك لاحقًا.
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب. تعال.
تعال. أسرع - بسرعة. هناك يذهب.
مرحبًا ، أيها الرجل الكبير. ما المشكلة؟
اعتقدت انه يحبني. ما خطبتي؟
تايجر ، لا حرج على الإطلاق معك. أنت ممتاز.
أنت فقط تتذكر هذا: تحتاج المرأة إلى رجل مثلما تحتاج السمكة إلى دراجة.
عظيم. شكرا أمي.
في أي وقت أيها الرجل الكبير.
جوني ، صحيح؟
نعم. اسمي جوني ، سيدي.
كما تعلم ، يجب أن أذهب بعيدًا عن العمل الأسبوع المقبل...
فلماذا لا تأتي صباح الجمعة...
وسوف نأخذ مشروعي أنا وأنت في رحلة تجريبية قبل أن أذهب.
- أنا يا سيدي؟ - طبعا أكيد.
أعني ، يمكنك إعداده ويمكنك تشغيله إذا كنت تريد ذلك.
- الصواريخ هي حياتك ، أليس كذلك؟ - اثبات.
أكد... نعم.
كما تعلم ، جوني وزوجتي وابنتي...
إنهم ليسوا معجبين بكل ما عندي من خردة علمية في المرآب.
سيكون من الجيد مشاركتها مع شخص يقدرها حقًا.
- سأكون هنا يا سيدي. - لا. لا تدعوني سيدي. إنه روجر.
- حاضر. - ويلكو. حول وانتهى.
إنها دعابة صغيرة من وكالة ناسا. حسنًا ، سنراكم يوم الجمعة ، أليس كذلك؟
اعتمد عليها ، سيدي ، روجر.
- تعال ، جوني. - جوني ، هيا.
تعال يا جوني.
- أهلاً. - أهلاً.
هذا ما كان يدور حوله عندما كنت طفلاً.
البيسبول والصيف والصواريخ والألعاب النارية.
ذهبوا معًا مثل النقانق والصودا.
الفارق الوحيد بيننا وبين البطولات الكبرى...
أننا لم نكن نلعب في ملعب دودجر.
كنا نلعب في مكان ما بشكل أفضل.
سمولز ، هذا هو أبعد شيء رأيته في حياتي.
عيد ميلاد سعيد للولايات المتحدة الأمريكية.
يا. لم يذكر اسمه: W أين هي هايلي؟ اعتقدت أنها قادمة إلى المطار معنا.
لقد انتهت في بيني وجيني وتقول إنها تحبك. الآن دعنا نذهب.
خذ الأمور بسهولة الآن. سهل ، سهل ، سهل ، سهل...
مرحبا سيد جيد... أعني روجر. إنه صباح الجمعة.
إنه أنا ، جوني. أنا هنا.
كن لطيفًا لمشاركتها مع شخص يقدرها حقًا.
يمكنك إعداده وتشغيله إذا كنت ترغب في ذلك.
الصواريخ هي حياتك ، أليس كذلك؟
يمين.
كما أعتقد أنه من المحتمل أن يكون جاهزًا تمامًا.
أنت رائد فضاء محظوظ يا جيك.
يا إلاهي.
- عزيزتي... - لا يمكننا العودة.
مرحبًا جوني. ماذا تفعل؟
أهلاً. مجرد تنظيف الرمل.
الكثير من العمل للقيام به. اراك لاحقا.
كان على والدي أن يذهب في رحلته قبل أسبوع.
قال لي أخبرك أنه آسف لأنه فاتك اجتماعك ، مهما كان معنى ذلك.
لكن يمكنكم القيام بـ "مهمتكم" ، مهما كان معنى ذلك...
بمجرد عودته.
تمام. عظيم.
انا تقريبا نسيت. سيأتي الجميع غدًا.
سيظهر والدي على شاشة التلفزيون يتحدث عن صاروخه.
حقًا؟
جي ، هذا رائع.
حسنًا ، لقد كانت... عملية تصميم طويلة وصعبة...
- ولكن بعد عامين... - هذا رائع جدًا.
من العمل الجاد...
سنطلق نموذج...
مكوك الفضاء قريبا جدا.
العمل الذي قمنا به أنا وفريقي... هو بلا شك...
مذهل! هايلي ، لم أكن أعرف أن والدك كان مشهورًا.
ولا أنا.
... فريقي وأنا...
"يجب أن يكون عبقريا".
أعتقد أنه ليس مجرد خردة علمية في المرآب بعد كل شيء ، أليس كذلك يا أمي؟
لا ، ليس كذلك يا عزيزي. والدك رجل مهم جدا.
أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن هذا يمكن أن يكون...
أهم قطعة هندسية...
في تاريخ البشرية.
- آسف. يجب على أن أذهب. - حسنًا...
ماذا يفعل؟
حسنًا ، ربما كانت صدمة معرفة بعض المتأنقين العلميين المشهورين أكثر من اللازم بالنسبة له.
مثل ، واو ، سمولز ، لا أتذكر أنك أطلقت لعبة نارية بهذا الحجم!
سمولز ، إلى ماذا تنظر؟
جوني؟
رائع. ما هذا؟
هناك. تلك البقعة.
انها ليست يو اف او ، meathead.
انتظر. فعلا؟
يبدو بالضبط مثل...
جوني ، من فضلك أخبرني أنك لم تطلق صاروخ والدي.
لقد كانت حادثة. أقسم!
يا إلاهي.
يا إلاهي!
آه!
سمولز ، تقصد أن تخبرني أنك أطلقت نموذج مصغر...
مكوك الفضاء ناسا عن قصد؟
لا ، قال والد هايلي إنني وأنا ذاهب ، لكنه لم يأت ، و...
لقد كانت حادثة! أقسم!
إنه أعظم إنجاز هندسي في تاريخ البشرية.!
"مستقبل برنامج الفضاء الأمريكي يعتمد على هذا الشيء!"
وإذا جاز لي أن أضيف نفسي ، فالأمر يستحق ، حسنًا...
أكثر من حياتك كلها ، سمولز!
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
امنحه مساحة. امنحه الهواء.
يجب علينا استعادة هذا المكوك. سيقتلني والدي.!
ديفيد ، إلى أين أنت ذاهب؟
- بيت. - ألن تساعد؟
انسى ذلك. لن تحصل عليها مجددا.
أنه ذهب.
للأبد.
هايلي ، متى سيعود والدك؟
- في خمسة أيام. - خمسة أيام!
هذه حصن لا يمكن اختراقه!
لا يمكننا استعادة المكوك بعد خمسة أيام!
إنه مستحيل!
سمولز ، لا تقل الموت.
لا شيء مستحيل. اتبعني.
إنه مستحيل.
ماذا حدث لـ "لا تقل الموت"؟
لماذا لا نذهب ونطلب من السيد ميرتل أن يحصل عليها لنا؟
هل انت مجنون؟
إنه الشخص الذي ترك بابه مفتوحًا حتى يتمكن الخوف العظيم من الخروج...
وتطارد الطفل الصغير وتعضه ميتًا!
أنسى أمره.
أي شخص لديه أي أفكار عبقرية؟
مثل أخي سكوتي قبلي ، كنت أزيزًا علميًا.
عبقري ميكانيكي. وهكذا ، بدأت الأمور مباشرة في الجزء العلوي من فكرة السلسلة الغذائية.
تمام. دعنا نذهب.
حسنًا ، هذا واضح.
تمام. حصلنا عليه.
يبدو أنني قمت بإجراء "تقييم خاطئ" حاسم للخوف العظيم.
لدي الكثير من الألعاب في المنزل...
لكنني أخشى أنهم لا يضاهون نوع القوة الشريرة التي نتعامل معها.
لدينا فكرة.
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟
تريد استعادتها ، أليس كذلك؟
أجل ، لكن...
ستكون بخير.
سننزلها فوق السياج أعلى المكوك مباشرة.
ستلتقطها مخالبها ، وسنسحبها للخلف برفق.
لكن مخالبها لا تخرج إلا عندما تكون خائفة.
بالضبط.
إلى الأمام.
تمام. أبعد.
استمر.
قف.
تمام. أبعد قليلا.
- سنحصل على هذا المكوك. - سوف نحصل عليه.
أنا أعرف. سوف نحصل عليه.
أنزلها إلى أسفل.
قليلا أقل.
اعتقد أننا وجدناها.
اسحبها.! اسحبها.!
ملكة جمال سوزان ب.!
لا.
اسحبها.! اسحبها.!
في الأفلام ، هذا هو الجزء الذي من المفترض أن تصل إليه التعزيزات.
من المفترض أن.
- من ذاك؟ - هل تريد استعادة هذا الشيء؟
أنت تتحدث معي.
لقد رأيت ذلك الطفل من قبل في المدرسة.
- نعم. لقد رأيته في جميع أنحاء المدرسة أيضًا. - والده يقود مروحية.
كيد من انت
صه.
يسمونني المسترد.
ما الذي يفترض أن يعني؟
عندما كنت صغيرا...
ذهبت طبق الطبق فوق سور أحد الجيران.
استرجعته ، لكن كلبهم...
استخدمتها كلعبة مضغ ودمرتها.
لذلك أخذت بطاقة اسمه.
هذا ما أفعله. أنا مسترد.
الخوف الكبير هو التحدي الأكبر.
لا يوجد كلب غبي يمكنه أن يضاهي مهارتي.
لكن لا توجد طريقة للتغلب على هذا الجدار غير المرغوب فيه.
أريد علامة الكلب!
وسأعيد مكوكك أيضًا.
اتفاق؟
اتفاق.
أغلق السياج من بعدي وبغض النظر عما تسمعه...
مهما اقول...
لا تفتح هذا المنتدى.
يفهم؟
- بغض النظر. - لا تقلق. حصلنا عليه.
نحن نفهم تماما.
- تمسك أكثر. - أعلى قليلاً. احصل على الزاوية.
- فهمتها؟ - الجميع يتكئون عليها.
تمام. دعني اخرج. مرحبًا.
دعه يخرج. لا بد أنه نسي شيئًا.
يا رفاق ، أسرعوا. دعه يخرج.
أي جزء من أي شيء "لم تفهمه؟
لن يحدث مرة اخرى.
الناشئين. هواة.
هايلي ، لدي شعور جيد تجاهه.
أعتقد أن مخاوفك قد ولت.
لا يمكن لأي كلب على قيد الحياة أن يصل إلى مستوى ذلك الطفل.
مرحبًا. كنت امزح. آآآه.! دعني اخرج.!
- هل نسمح له بالخروج؟ - أنا لا أمزح.!
- لا ، لقد سمعت ما قاله. - تريد ذلك المكوك مرة أخرى ، أليس كذلك؟
لمحبة الله.! يساعد.!
- حسنًا ، استمر في الإغلاق. - دعني اخرج.!
هزلي لطيف. هزلي لطيف. جرو جيد.
آآآه!
لا أعرف ما هو هذا الشيء...
لكن هذا ليس كلبًا.
ماذا كان؟ ماذا هناك؟
نوع من تحور الكلب ذو القدم الكبيرة الجنوني.
أنا أتقاعد رسميًا.
أنت لوحدك.
حظًا سعيدًا ، لكنك لن تستعيد هذا المكوك أبدًا.
اممم ، ها هي الأشياء الخاصة بك.
لم ينجح أي شيء حاولناه.
لقد اعتقدنا أن الخوف العظيم كان مدعومًا بشكل واضح من قبل قوة شريرة من الخارج.
بعبارة أخرى ، نفدت أفكارنا ، وكنت ميتة.
حتى حصل ماك على عيد الغطاس.
والتي ، نظرًا لأنها كانت كلمة بناتي ، لم يكن لديه الكثير من...
لكن هذه المرة كانت مهمة حقًا.
يجب أن آخذ جولة. أنا بحاجة إلى التفكير.
خمسة وسبعون سنتا للتذكرة؟ هذا سخيف.
هذا هو!
نحفر. حسنًا. أنا ذاهب للداخل.
لكن إذا قلت اسحبوني ، فمن الأفضل أن تسحبوني للخارج.
لا تقلق. لقد وصلنا إليك هنا.
لا تقلق ، ماك. حصلنا عليه. لا تقلق.
إسحبني إلى الخارج!
- بالتأكيد. - لا تقلق يا رجل.
التوفيق ، ماك.
أعطني خفاشتي.
ها أنت ذا.
آآآه.!
ملك النفق ، هذه هي القاعدة. ماذا يحدث؟
زيادة.
تمام. أراها. أنا أبدأ الإخلاء اليدوي.
انت ماذا؟
سأصل لأعلى وأمسك الخطاف وأعلقه.
نعم. تمام.
ما هذا؟
يا. حصلت عليه.
- حصلت عليه. - لطيف - جيد!
أُووبس.
ما الاهتزازات؟
إحباط. يكرر.
إحباط المهمة.
إحباط.!
ما هذا بحق الجحيم؟
آآآه!
آآآه! آآآه!
آآآه!
أخرجني من هنا! أخرجني من هنا! آآآه!
يحذب! يحذب!
آآآه! أخرجني من هنا! آآآه!
تعال.
إنه قادم! إنه قادم!
- ما هذا؟ - ما هذه الرائحة؟
- لا. - جوني.
مهما كان هذا الشيء...
إنه أسوأ من أي شيء يمكن أن تتخيله.
كادت أن تقتلني.
كان شر.
الجندي الجيد يعرف متى يستسلم.
انا جندي جيد
ولبست سروالي.
لذا ، هايلي ، حظ سعيد...
لكن عملنا هنا انتهى.
سيء ، ولكن تم.
آمل فقط ألا يكون والدك غاضبًا جدًا.
كانت أدنى نقطة في الصيف.
لقد دمرت بمفردي مستقبل أمريكا في الفضاء.
ولكن عندما يكونون في أدنى مستوياتهم...
أن الرجال العظماء يقومون بعمل عظيم.
أنا حقا آسف هايلي. سوف أتأكد من أنني أتحمل كل اللوم.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
بالتأكيد. اعتقد.
هو فقط أين ديفيد؟
اعتقدت أنه سيعود.
لأنه ، كما تعلم ، اعتقدت أنه...
لا تهتم. انسى ذلك. إنه غبي.
ليس من الغباء. يفعل.
يفعل ما؟
يحبك.
- يفعل؟ - دوه.
فكيف لم يقل قط؟
الأولاد لا يفعلون ذلك. هل أخبرته من قبل؟
هل يمكن أن تخبره لي؟
لماذا؟
لأنه أسرع فتى رأيته...
وظننت أنه ربما يستطيع ، كما تعلم...
انسى ذلك. إنه غبي.
رقم ليس غبي.
انتظر هنا. سوف أعود.
كان ذلك صحيحًا في تلك اللحظة...
أنني أخيرًا جمعت كل القطع معًا...
وفهمت كيف كنت أنا وهايلي وديفيد مرتبطين جميعًا.
كانت نايك هي إلهة النصر المجنحة في الأساطير اليونانية.
جلست بجانب زيوس ، حاكم أوليمبوس.
لقد ألهمت المحاربين الأكثر شجاعة وشهامة في فجر الحضارة.
ديفيد ، يا رجل ، هذه أخبار سيئة.
كان ديفيد فينسينت دورانجو محاربًا شهمًا.
نعم ديفيد. مثل ، إنه الأسوأ.
ديفيد ، انتظر. كانت غلطتي.
لقد ارتكبت خطأ كبيرا. ليس عليك أن تفعل هذا.
نعم ، أنا أفعل ، سمولز.
لا بد لي من القيام بذلك.
يا إلاهي. انت هو أليس كذلك أنت الطفل الصغير من القصة.
افعل ذلك.
سأقوم بتشغيل الكابل. أنتم يا رفاق ابقوا هنا.
- حصلنا عليه! لقد سحبناها! - رائع.!
واو!
حسنًا.!
عمل رائع! كنت أعرف يمكنك أن تفعل ذلك!
ينظر.!
تبا!
ما الذي ننتظره؟ دعنا نلف.!
هل رأيت حجم هذا الشيء؟
تعال. رميها!
بابي.! بابي.! ابحث عنها ابحث عنه.! إنه الصاروخ السريع.!
ورسول!
آآآه!
اوه!
القرف!
لن يتفوق على هذا الكلب أبدًا!
نعم ، سيفعل! فلنركب!
آآآه!
يا إلاهي! لقد استسلم له!
- إنه أسفل ستة أقدام على الأقل! - سيختنق!
انهار النفق! إنه في القاع!
أشبه سبعة أقدام لأسفل.!
- استمر في الحفر! حفر! - انا لا اراه.!
- يا إلاهي. - لا يبدو أنه يتنفس.
- لا تبدو جيدة جدا. - هل سيكون بخير؟
قف.
إنه ليس بهذا السوء.
شكرًا...
- جالوت. - إنه ليس بهذا السوء.
- مثل القصة. - نعم.
بالطبع. بالطبع. نعم.
- مرحبًا؟ - أهلاً سيدي.
نحن ، امم ، أحضرنا كلبك.
جالوت؟
- كيف يخرج؟ - حسنا يا سيدي ، لقد كان خطأي.
لقد فقدنا شيئًا ما في الفناء الخلفي الخاص بك...
وحاولنا استعادتها ، و...
لقد هدمنا الحائط الخاص بك.
- أنت تمزح؟ - لا سيدي.
قبل عشر سنوات... صيف 62 ، أعتقد...
مجموعة من الأطفال فقدوا كرة بيسبول في الفناء الخلفي لمنزلتي.
لقد حاولوا كل شيء لاستعادتها ... كل الأشياء المجنونة...
لأن تلك الكرة كانت لا تقدر بثمن.
لقد تسببوا في فوضى في فناء منزلي ، ودمروا السياج...
وكل ما كان عليهم فعله هو أن يطرقوا الباب ، وكنت سأحصل عليه لهم.
- عظيم ، سمولز.! كدت تقتلني. - أحسنت يا سمولز.
عمل جيد ، سمولز.
لكنهم كانوا خائفين...
بسبب قصة حي مجنونة...
عن كوني رجل عجوز لئيم قام بتربية الكلاب على أكل الأطفال.
هل تصدق هذا الهراء؟
لذا...
ماذا خسرت هنا؟
حسنًا ، فقط مستقبل برنامج الفضاء الأمريكي.
ووه.!
هذا شيء ما.
الآن ، لماذا لم تطرق الباب للتو؟ كنت سأحصل عليه من أجلك.
حسنا سيدي...
نعم. تلك القصة عني ما زالت معلقة ، أليس كذلك؟
- نوع من. - حسنًا ، ماذا سنفعل حيال ذلك؟
إذن ، لقد طرقت على منحوتتي؟
النحت؟
حائطي. استغرقت ثلاث سنوات لبناء هذا العمل الفني.
نعم سيدي. لكننا سنصلحها. نحن نعد.
- ستفعل ، أليس كذلك؟ - نعم سيدي.
لا! إنه يبتعد مرة أخرى!
دعه يكون. من المحتمل أنه ذاهب لزيارة.
- أنتم جميعكم يا أطفال تعيشون هنا؟ - نعم سيدي.
أخبرك ماذا.
سوف أقوم بتنظيف كل هذه القمامة من هنا...
إذا جئت حول...
ويمشي جالوت مرتين في الأسبوع.
لم أعد أفعل ذلك ، ولم يخرج كثيرًا.
لا أريده أن يتحول إلى لئيم أو أي شيء ، كما تعلم.
نعم سيدي. سنمشي معه من أجلك.
ويجب أن تلعب البيسبول طوال الصيف حتى أتمكن من الاستماع إلى الألعاب.
لقد مرت 10 سنوات منذ أن كان هناك مجموعة جيدة من اللاعبين في الملاعب الرملية.
وأنا أفتقدهم.
ولا مزيد من الأسوار.
لقد سئمت من تفكير الأطفال بأنني عابس.
اتفاق.
إلى أين ذهب؟ من الأفضل أن تجده ، جوني.
أنا لا أطارد هذا الكلب في جميع أنحاء المدينة.
- إنه لا يهرب. - لماذا يجلس هناك؟
- ماذا يفعل؟ - عرفنا ذلك.
- انا لم افهم. - ماذا يفعلون؟
أولاد. أقسم.
إنه واقع في الحب.
هذا هو صديقته الكلب.
لهذا السبب كان يريد دائمًا الخروج. لزيارتها.
نعم. كنا نعرف ذلك.
نعم بالطبع. علمنا.
مهلا ، هل هناك من جائع؟ دعنا نذهب للحصول على بعض البيتزا.
حسنًا...
- شكرًا. - اممم ، اهلا وسهلا.
لذا يمكنك التحدث.
أم نعم.
كان ذلك هو الصيف الذي علمني فيه ديفيد أعظم درس في الحياة.
هذا الحب ينتصر على الجميع... حتى أعظم مخاوفك.
لم يكتشف السيد غودفيرر مطلقًا أنني أطلقت صاروخه.
لكن هذا لا يهم لأن مخططاته كانت مستقبل أمريكا في الفضاء...
ليس نموذج المكوك.
كان لدى جليات وتيني خمسة كلاب.
حصلت هايلي وجيني وبيني على واحدة خاصة بهم.
احتفظ السيد ميرتل باثنين منهم.
صنع المسترد السلام مع شياطينه الداخلية. انتقلت عائلته إلى أستراليا...
ونشأ ليكون مقدمًا لبرنامج تلفزيوني شهير أنيمال بلانيت.
يا.
لن تعرف أي شيء عن طفل في هذا الحي...
يتجول في سرقة بطاقات الكلب ، أليس كذلك؟
لا سيدي.
أعتقد أنني سمعت أمي تناديني.
نعم.
ظللت على اتصال مع معظم الناس على مر السنين ، واكتشفت...
أن ماك انضم إلى الجيش بعد المدرسة الثانوية.
أصيب في حرب الخليج وفاز بقلب أرجواني وانضم إلى فيلق السلام.
بدأ الأصابع وأخوه شاول شركة تسجيل...
لنوع جديد من الموسيقى يسمى الهيب هوب.
أطلقوا على شركتهم Deaf Jam Records.
بيني وجيني لم يفعلا أي شيء أكثر من رائع...
من أصعب شيء على وجه الأرض.
قام كلاهما بتربية ثلاثة أطفال وعاشوا في سعادة دائمة مع عائلاتهم.
مع الثروة التي صنعها في مجال الموسيقى...
بدأت Fingers شركة الصمغ الأكثر نجاحًا على وجه الأرض.
أنت تعرفه باسم Kissing Booth Bubble Gum.
Tarqell... حسنًا...
تم اختطاف Tarqell من قبل الأجانب في 21 مارس 1986...
ولم يره أحد مرة أخرى.
أصبحت هايلي عارضة أزياء...
وإبريق لفريق الكرة اللينة الأولمبي للولايات المتحدة.
فازت بميداليتين ذهبيتين.
بعد أن هزم ديفيد جليات ، حصل على لقب.
ومنذ ذلك الحين عُرف باسم ديفيد "صاروخ دورانجو.
ذهب هايلي وديفيد إلى المدرسة الثانوية معًا.
بعد ذلك ، ذهبوا في طريقهم المنفصل.
بعد عشر سنوات من الجامعة ، التقيا مرة أخرى.
في ذلك الاجتماع ، تمامًا مثل المرة الأولى...
أتيحت له الفرصة للتحدث معها في المدرسة الابتدائية...
كان ديفيد متوترًا لدرجة أنه لم يستطع التحدث.
فتحدثت باسمه وقالت...
"من المفترض أن تقول ،" هل تتزوجني؟ "
وهو أيضا.
انا تقريبا نسيت. كبرت وذهبت للعمل...
لمختبرات الدفع النفاث.
يا. الصواريخ لا تزال حياتي.