Sarikata Disediakan Oleh Aliff Os
Add me on FB - Aliff Os Follow me on Twitter - @AliffOs
Kisah ini bermula apabila lahirnya seorang lelaki terencat akal, Rohit.
Masa berlalu, dia pun terus membesar...
Namun, jiwanya masih seperti anak kecil.
Cara dia bercakap, kelakuannya, segalanya.
Bahkan dia kena menerima ejekan atas perbuatannya yang dikira tidak bersalah.
Semua orang mempermainkan saya.
Jika awak tak menolong saya, siapa lagi?
Awak sangat hebat.
Aku mohon Tuhan, bolehkah kau beri aku sedikit saja kekuatanmu?
Dan, suatu malam, pesawat luar angkasa mendarat di Kasauli.
Rohit bertemu Jaadu...
dan hidupnya berubah menjadi bahagia.
Jaadu menolong Rohit dengan kekuatan yang luar biasa...
...Dan hal itu mengubah dia sepenuhnya.
Kemasyhuran Rohit dikenal hingga ke seluruh dunia.
Suatu hari, dia mendapat undangan istimewa...
...ke Singapura untuk suatu kajian.
Undangan tersebut dikirim oleh ilmuan hebat, Dr. Siddhant Arya.
En. Rohit Mehra, Maaf kerana membuat Awak menunggu.
Malangnya, Sonia Mehra kehilangan...
Anak lelakinya, Rohit dan menantunya, Nisha selamanya...
Dan cucunya, Krishna satu-satunya alasan baginya untuk tetap hidup.
Namun, kekuatan hebat Krishna membuatnya takut.
Dia membawanya ke suatu tempat asing dan tersembunyi.
Tapi takdir berkata lain...
Krishna mengikuti cintanya, Priya, dan pergi ke Singapura...
Dimana dia tahu yang...
Ayahnya, Dr. Rohit Mehra masih hidup.
Dan dikurung oleh Dr. Siddhant Arya selama bertahun-tahun.
Waktu membawa Krishna ke sebuah kisah baru.
Dengan serpihan sebuah topeng...
...yang dia pakai masa kebakaran sarkas.
Hal ini menyebabkan lahirnya...
Seorang penyelamat, teman, dan superhero baru
Krrish!
Eksperimen Kaal berhasil.
Sekarang, virus ini...
Akan menandakan permulaan...
Berakhirnya kehidupan manusia.
Terima kasih, Jaadu.
Sekarang, saya faham rahsia awak dalam menggunakan kekuatan sinar matahari.
Jika eksperimen ini berhasil...
Ini akan jadi permulaan baru...
Bagi dunia ini, bagi seluruh manusia.
Tinggal 10 minit lagi.
Papa? Ada apa?
Semua baik-baik saja?
Ya.
Saya pun baik-baik saja!
Dan semuanya baik saja!
Sebenarnya, saya sangat tertarik dengan...
Papa?
Oh, maaf kerana mengejutkan awak.
Tapi, 9 minit lagi matahari terbit.
Ayuh, awak semua kena ikut ke makmal.
Ayuh! - Ya, papa.
Ayuh!
Sepatutnya hari ini berjaya!
Saya sudah sempurnakan kedudukannya.
Jangkaan saya sepatutnya takkan salah.
Wow, papa!
Apa semua ini?
Kerja keras dan usahaku...
Selama bertahun-tahun.
Kerana hidup bermula dari cahaya.
Cahaya pun boleh memberi kehidupan.
Dan saya rasa, akhirnya...
Saya berjaya mencipta gabungan yang sempurna...
Untuk melipatgandakan tenaga cahaya...
Dengan menggunakan cermin untuk memantulkan cahayanya.
Gabungan ajaib ini secara semulajadi berasal dari alam.
Tapi, sayangnya kita tak dapat melihatnya.
Jadi, saya cipta pen ini...
Yang sebenarnya merupakan alat elektronik.
Semasa berada dalam gabungan tersebut...
Pen ini akan aktif dan berbunyi.
Dan kemudian, menggabungkan dan melipatgandakan...
Seluruh tumpuan sinar matahari akan tertumpu pada sebuah subjek.
Dan, memberi kehidupan pada subjek yang terkena sinar itu.
Maksudnya, sinar matahari ini akan...
Menghidupkan kembali tanaman ini?
Apa?
Tapi itu mustahil!
Apa maksud awak? Sudah tentu itu mungkin!
Itu menjadi, saya yakin.
Silangkan jari awak, silangkan!
Papa, matahari...
Pen ini berbunyi.
Ini bermaksud... penempatan seluruh cerminnya betul.
Kedudukannya memang betul.
Tapi kekuatan tenaganya terlalu besar.
Saya kena cari jalan.
Saya kena lakukan sesuatu.
Mungkin, kita kena buat penapis...
Yang boleh menapis tenaga yang diperlukan..
Dan menyerap tenaga yang lain.
Maksud awak...
Sebuah penapis yang canggih, papa?
Betul. Penapis yang canggih!
Senang, Saya akan membuatnya.
Dan lihatlah nanti.
Eksperimen ini akan mengubah bentuk tenaga matahari.
Apa tengok-tengok? Awak tak bekerja hari ini?
Ayuh, waktu untuk pergi ke pejabat!
Sebuah penapis yang canggih.
Senang, Saya akan membuatnya.
Krishna!
Siap, papa.
Hmm... awak nampak hebat.
Terima kasih.
Adakah awak dah baiki tayar yang pancit kelmarin?
Ya, Tidak...
Masalahnya...
Dimana Priya?
Priya!
Saya datang!
Siap, papa.
Sudah Tentu.
Pakai baju dulu.
Saya sudah siap.
Awak yakin?
Saya hanya bersolek...
Saya akan selesaikan di kereta.
Bocor!
Tengok.
Ya.
Wow!
Sekarang awak betul-betul nampak bersedia!
Saya juga bersedia.
Baik, oleh kerana kita semua sudah siap, Ayuh kita berpesta pora.
Pesta?
Awak tak kerja hari ini?
Saya kerja.
Tapi, selepas balik kedai.
Baiklah Krishna.
Sudah sampai di pejabat awak.
Oh, sebenarnya pejabat baru saya di depan sedikit.
Kalau awak belok kanan di depan...
...dan belok kanan lagi selepas belok kiri...
Awak akan sampai di Badan Keamanan, itulah pejabat baru saya.
Bagaimana dengan pekerjaan di Air India? (Air India: Syarikat Penerbangan)
Cepat! Saya lewat!
Jangan tukar topik.
Ada apa kali ini?
Saya tahu apa yang terjadi.
Apa?
Masa pelanggan memesan tiket penerbangannya...
Dia sedang terbang di udara!
Oleh sebab itu, pihak syarikat penerbangan
Membuatnya mendarat secara segera.
Dan mengatakan padanya untuk berhenti dari bekerja selamanya.
Betul?
Betul, papa.
Itulah yang terjadi.
Bagus sekali.
Saya bangga dengan awak.
Berhenti. Sebelah sana. Berhenti.
Ini pejabat baru saya.
Awak bekerja di SlS?
Oh suamiku, marilah.
Ya, isteriku?
Saya akan pulang pukul 04:30 petang.
Awak kena ambil saya tepat 5:00 petang.
Saya harap awak ingat.
Ya.
Jika awak lewat lagi, En. Mehra...
Mungkin awak juga boleh dipecat sebagai suami saya.
Saya faham. Bye.
Bye
Baiklah, papa.
Kemana saya kena hantar awak?
Apa maksud awak?
Saya belum dipecat.
Hantar saya ke makmal macam biasa.
Kita akan selesaikannya...
Krishna... Kripal... awak berdua dipecat.
Ini surat pemecatan awak.
Dan ini milik awak.
Ada apa?
Merosot dari bola sepak menjadi bola tenis?
Kelmarin, masa keempat perompak itu menyelinap ke kedai perhiasan...
Awak menghilang!
Awak terkejut mereka memecat awak?
Tapi, awak pun?
Tak, Saya pun lari.
Tapi saya lari, kerana saya akan kembali.
Apa maksud awak?
Maksud saya...
Apa yang awak lihat?
Kami sudah dipecat...
Tapi awak masih ada pekerjaan.
Pergilah. - Baiklah.
Awak tak faham.
Kelmarin, setelah saya lari.
Maksud saya, pergi...
Siapa yang masuk ke kedai itu?
Siapa?
Siapa yang masuk?
Krrish!
Benar!
Faham maksudnya?
Apa nama lengkap saya?
Kripal Sharma.
Ya, ambil bahagian 'Kri' dari Kripal.
Kri.
Dan 'Sh' dari Sharma.
Sh.
Gabungkan, awak faham?
Krrish.
Kau?
Jangan kuat-kuat.
Jika ada orang dengar, semua orang akan datang.
Orang-orang akan minta tandatangan, Awak tahu apa maksud saya...
Awak masih ingat saya keliru.
Betul?
Tinggi!
Krrish agak tinggi.
Dan awak...
Itu boleh dibuat, kawan.
Tinggi ketika berlawan.
Tapi saya suka menjadi pendek ketika bekerja.
Tak apa, awak takkan faham.
Begitulah cara kami sebagai Superman.
Sedangkan awak orang biasa.
Pergilah dan cari pekerjaan yang sesuai dengan awak.
Betul?
Berita Terkini dari Mumbai.
Gir depan pesawat AKA 101...
Yang berangkat dari Delhi ke Mumbai,tersekat.
Seluruh usaha pilot untuk mengatasinya tidak berhasil.
Kegagalan untuk melepas gir boleh menyebabkan kemalangan masa mendarat.
Hal ini boleh membahayakan penumpang...
... Dan seluruh pekerja kapal yang ada di pesawat.
Tengok? Tugas memanggil. Saya kena pergi.
'Dan, kami akan pantau maklumat ini, dari waktu ke waktu.' - Kemana dia pergi?
Mumbai Control. AKA 101...
Menunggu arahan.
AKA 101...
Kita sudah sediakan 2-7 landasan perubatan untuk pendaratan darurat.
Awak dibenarkan untuk pendaratan.
Semoga berjaya.
Cik, mendarat tanpa gir bahagian tengah dibuka...
Boleh menyebabkan pesawat tergelincir...
Malah mungkin meletup.
Kita tak ada pilihan lain.
Kita sudah kehabisan minyak.
Kita kena guna peluang ini.
Perhatian, Sila ketatkan tali pinggang keselamatan Anda.
Dan bersiap untuk mendarat.
Apa yang dia katakan?
Apa yang terjadi?
Nampak macam ada yang tak kena.
Ada apa?
Mak, Kita akan baik-baik saja, kan?
Tuhan, Tolong selamatkan kami. Aku mohon.
Bagus, Krrish.
Kita sudah mendarat dengan selamat.
Krrish!
Lihat mak, Krrish! - Apa? Dimana?
Wabak virus yang tak dikenali sedang menyerang dan merebak di Namibia.
Foto mengerikan akibat virus yang sedang ada masa ini...
...berasal dari kota Gobabis.
Wartawan kami saat ini sedang berada di Pejabat...
...Badan Kesihatan daerah...
Menunggu jawapan dari Dr. Varun Shetty...
... Pengarah Bahagian WHO. (WHO - Pertubuhan Kesihatan Sedunia)
Setelah balik dari Namibia pagi ini...
Saya segera menjelaskan pada anggota senior IHC...
Tentang keadaan wabak tersebut ketika ini.
Virus ini perlu dihentikan secepat mungkin.
Kalau tidak, ini boleh menyebabkan bencana.
Sampel darah dari yang sudah terjangkit telah dikirim untuk dikaji...
...ilmuan dan doktor seluruh pelusuk dunia.
Kita perlu semua bantuan yang ada...
... Dengan jawapan sebuah ubat penawar.
Sekarang jelas bahawa krisis di Namibia akan terus meningkat.
Saluran kami sudah menyediakan layanan bebas tol darurat...
...untuk membantu memudahkan penyebaran informasi berkaitan virus tersebut.
Helo, Ya, Dr. Shetty?
Dr. Mehra, Saya yakin, Awak pasti...
...Sudah dengar tentang ancaman virus...
Yang membuat kehebohan di Namibia.
Ya, kami baru saja menontonnya di TV...
Dr. Shetty, berapa lama masa diperlukan untuk menunjukkan gejala virus tersebut?
Berapa lama masa untuk mendapat penyakit itu?
Orang-orang mula menunjukkan tanda-tanda dalam...
...5 saat sehingga 5 minit sejak penyakit itu terjadi.
Virus ini menyebar cepat melalui udara dan air.
Kami sudah mengirim sampel darah dari...
...Orang yang terjangkit ke beberapa makmal di seluruh dunia.
Awak pun akan menerimanya.
Dan, Saya sangat berharap yang...
Awak akan berjaya menjumpai penawarnya.
Itu sebabnya, Awaklah harapan terakhir saya, Dr. Mehra.
Saya mohon, lakukan sesuatu.
Saya akan berusaha, Dr. Shetty. Saya akan berusaha sebaik mungkin.
Helo.
Helo, Dr. Shetty?
Ya, siapa ini?
Helo Tuan, ini Alok Sen. Dr. Alok Sen.
Tuan, Saya kena jumpa Tuan sekarang.
Ini sangat penting, Tuan. Saya mohon, Tuan.
Tentang apa?
Tuan...
Saya ada berita mengejutkan mengenai...
Virus yang merebak di Namibia dan berdekatan.
Apa!
Saya akan beritahu segalanya sebaik kita berjumpa, Tuan.
Itu sebabnya saya menelefon dari telepon umum, Tuan. Saya mohon, Tuan.
Baiklah... tenang, Dr. Sen.
Saya dalam perjalanan ke pejabat. Kenapa awak tak datang kesana saja?
Alamatnya...
Ya, Tuan. Saya tahu tempatnya, Saya akan segera kesana.
Selamat petang, Tuan.
Selamat Petang.
Saya akan ada tetamu.
Baik, Tuan. - Terima kasih.
Siapa awak?
Unik, luar biasa, tiada tandingan.
Kerana saya tak ada latar belakang...
Tak ada masa lalu.
Hanya masa kini.
Terkejut?
Siapa pun awak, Awak telah datang ke tempat yang salah.
Tempatnya betul, begitu juga waktunya.
Saya juga tak boleh cakap kenapa saya datang...
Mengarut! Sila pergi dari sini!
Setidaknya, berkenalanlah dengan saya dulu.
Saya adalah jawapan untuk semua pertanyaan awak.
- Dengar... - Awak yang dengar...
Ke dalam mata saya...
Untuk mencari diri awak.
Apa yang awak lakukan?
Tuan, Dr. Sen ingin berjumpa awak...
Suruh dia masuk.
Baik, Tuan.
Dr. Shetty? Saya Dr. Sen.
Terima kasih kerana berjumpa dengan saya.
Awak cakap, awak ingin memberitahu saya tentang virus itu?
Ya, Tuan. Ini...
Ini terkandung sampel virus itu, Dan ini penawarnya.
Saya bekerja di bahagian ubatan milik Kaal.
Perusahaan ini mencuba dengan menggabungkan DNA...
Dari berbagai spesies untuk membuat penawar daripada pelbagai virus.
Tapi, Tuan...
Baru-baru ini saya tahu jika...
Sebelum mereka membuat penawarnya, mereka buat dulu virusnya.
Mereka ada ramai sokongan di seluruh dunia.
Tuan, Saya sudah mengumpulkan seluruh bukti untuk mendakwanya...
... Dan menyimpannya dalam pemacu (pendrive) ini.
Awak ditugaskan untuk bekerja di Makmal No. 3.
Dimana tugas awak ialah mengumpulkan DNA dari berbagai spesies...
Tapi awak mengumpulkan semua ini?
Bagaimana Awak tahu?
Saya tahu!
Awak menempah mati dengan menipunya.
Dia tak kan memaafkan pengkhianat.
Ini Kaya.
Sebuah keajaiban ilmu sains.
Diciptakan oleh orang, yang menciptakan...
Dunia baru dan luar biasa yang dimiliki di Bumi.
Ini Kaal.
Dia yakin jika dia menguasai hidup dan takdirnya sendiri.
Seorang yang penuh misteri.
Seorang ilmuan bijak.
Kajiannya selama bertahun-tahun mampu mengubah dunia.
Tapi dia memulakan setiap eksperimen dengan tujuan untuk mengubah dirinya sendiri.
Cukup ironis untuk melihat...
Sebuah otak yang bijak yang berada pada tubuh lumpuh...
kecuali dua jari jemarinya.
Tak dapat dipercayai, Tapi inilah hakikatnya...
Kaal boleh menyalurkan kekuatan dari fikirannya ke dalam dua jarinya...
Untuk angkat benda, membuatnya terbang atau menghancurkannya, melalui telekinesis.
Dia masih berusaha mendapatkan saraf tulang belakang...
Yang boleh membuatnya muda kembali.
Tapi ketika Kaal, dengan DNA-nya yang tak biasa...
Tidak menjumpai penawarnya pada manusia...
Dia mula membuat kajian pada haiwan.
Gabungan DNA-nya dan darah dari haiwan-haiwan itulah...
Kaal menciptakan makhluk seperti bayi tabung.
Dalam proses ini, Kaal mencipta makhluk yang luar biasa...
Di mana fikiran dan jiwanya adalah milik Kaal.
Kelihatan manusia, tapi mempunyai kekuatan binatang.
Kaal memberi nama mereka...
Manimal! (Manusia+Animal)
Tapi, walaupun Kaal belum berhasil mencari saraf tulang belakang yang sesuai.
Kajiannya masih dijalankan.
Mulakan!
Mulakan pencairan!
Gabungan adalah masa depan!
Mulakan langkah terakhir.
Kaal... - Biarkan dia belajar untuk hidup di lingkungan ini...
Dan teruskan saja kajian awak.
Saya yakin awak akan jumpa saraf tulang belakang itu.
Dan awak akan dapat kejayaan dengan segera.
Awak sudah berjaya bahkan hari ini.
Awak mungkin sudah lihat serangan maut dari manimal baru saya, Striker.
Kejayaan adalah milik Kaal...
Bahkan masa dia menciptakan awak.
Menggabung darah saya dengan bunglon itu.
Itulah sebabnya awak boleh berubah bentuk.
Dimana saja, bila-bila masa.
Ayuh kita siasat berapa banyak virus yang merebak di Namibia.
Titik-titik merah ini menandakan bahawa lebih dari...
40% penduduk Namibia terjangkit dengan virus itu.
Hal ini membuatkan semua ilmuan bekerja.
Ilmuan kita ingin tahu bilakah masa yang elok untuk mengirim penawar kita.
Biarkan mereka semua mati.
Biarkan semua ketakutan.
Ini ilmu sederhana, Kaya.
Keuntungan akan bertambah masa mereka sudah kehilangan harapan.
Virus ini bukan semula jadi...
Ia adalah ciptaan manusia.
Tapi, Tuan... siapa yang melakukan benda sebegitu?
Orang gila.
Dr. Mehra, sebuah penawar berhasil ...
...diciptakan untuk virus yang menyebar di Namibia.
Penemuan ini dihasilkan oleh perusahaan bernama "Farmasi Kaal".
Penawar itu sudah sampai di Namibia dan situasinya sudah dapat dikawal.
Syukurlah!
Penawar ini membuktikan bahawa...
Masih ramai orang yang berhati mulia daripada berhati iblis.
Krrish.
Al Sabah, tingkat 13, Millat Nagar.
Tolong! Tolong saya!
Mak!
Tolong, tolong saya!
Vicky!
Tolong! Tolong saya!
Tolong saya.
Tak perlu takut, awak sudah selamat sekarang.
Faham?
Sebenarnya, kita berdua sudah selamat.
Tapi, beritahu saya...
Apa yang awak buat di atas sana?
Masa saya sedang melakukan PR, Saya lihat burung merpati tersangkut di kabel itu...
Berusaha untuk bebas.
Jadi saya pergi ke atap untuk membebaskannya.
Walaupun tangan saya kecil...
saya boleh membebaskan burung merpati itu.
Tapi saya pula yang tersekat.
Mak, tolong aku. Mak.
Tapi awak sudah menyelamatkan saya, Krrish.
Terima kasih, Krrish.
Terima kasih...
Krrish.
Saya?
Awak sudah menyelamatkan hidup burung merpati.
Siapa pun yang memadam kesedihan dan memberi kebahagiaan, dialah Krrish!
Wow, saya juga Krrish!
Ya.
Tapi, Krrish, awak ada topeng, pakaian khusus...
Dan kekuatan.
Apa yang saya ada?
Awak memiliki ketulusan hati yang telah mengajar saya suatu benda hari ini.
Yang, usia itu tidak penting, tapi keberanian lah yang penting.
Ini hadiah kecil, dari Krrish, untuk si Krrish kecil.
Sekarang ini tanda kebenaran dan kejujuran awak.
Selamat datang ke kumpulan ini.
Saya sebahagian dari kumpulan awak, Krrish?
Ya, tapi awak kena berjanji yang...
Awak takkan meniru saya, seperti...
...memanjat, meloncat dan melompat dari gedung.
Janji? - Saya janji, Krrish.
Pergilah.
Cik... ya, Cik?
Selamat Datang!
Bagus sekali awak datang tepat pada masanya!
Mungkin awak datang setelah tutup.
bercakap-cakap, boleh saya tanya apa yang membuatkan awak lewat?
Saya kena pergi dulu, Cik.
Awak kena pergi?
Ya, Cik.
Itu lebih penting daripada pekerjaan awak?
Tidak.
Tetamu sudah menunggu Masakan Cina...
Dan mereka pergi dengan ejekan bahasa India. - Berita Terkini!
Awak faham?
Sang penyelamat, Krrish, menyelematkan anak kecil dan...
Kembali menyatukannya dengan keluarganya.
Hal ini lebih-lebih lagi membuktikan, dimana ada krisis, di situ ada Krrish.
Di situ ada Krrish.
Dia terbang seperti angin, Memberikan harapan ketika seseorang itu berputus asa.
Ya. - Dan, di sini, ada awak.
Yang menghilang seperti angin di saat semua orang memerlukan.
Awak sepatutnya kena belajar dari Krrish.
Mungkin, jika awak sepertinya...
Saya takkan memecat awak.
Awak dipecat!
Cik, saya mohon.
Dan, sebelum kami akhiri, ada berita terkini yang lain.
Sumber yang dipercayai kami mengesahkan bahawa...
Krrish takkan bertugas, mulai pukul 11:30 malam ini.
Cukup itu saja sekarang.
Saya Priya Mehra, Aaj Tak.
Selamat Hari Jadi.
Selamat Hari Jadi Krishna.
Selamat Hari Jadi.
Selamat Hari Jadi, suamiku!
Ini kejutan terbaik!
Tak, Saya juga ada hadiah terbaik!
Apa?
Kita akan dapat anak!
Awak...
"Paling cantik dari semua."
"Paling berlainan dari semua."
"Lihatlah dia, dialah cinta saya."
"Dunia sudah membuktikan cintanya."
"Dan cintaku telah memberikanku hadiah terindah."
"Raghupati Raghav."
"Raghupati Raghav Raja Ram."
"Parti tanpa henti."
"Parti malam ini."
"Perayaan malam ini, Ku persembahkan untukmu."
"Raghupati Raghav Raja Ram."
"Parti tanpa henti"
"Parti malam ini"
"Perayaan malam ini, Ku persembahkan untukmu."
"Raghupati Raghav Raja Ram."
"Raghupati Raghav."
"Malam yang indah."
"Tak dapat dipercayai."
"Hidupku."
"Dia di sisiku."
"Saya juga gelisah."
"Hampir mabuk."
"terbuai dengan hasratku."
"Sebuah doa yang pernah terucap."
"Sekarang sudah dikabulkan Dewa."
"Kata-kataku tak cukup untuk berterima kasih padanya"
"Raghupati Raghav."
"Raghupati Raghav Raja Ram."
"Parti tanpa henti."
"Parti malam ini."
"Perayaan malam ini, ku persembahkan untukmu."
"Raghupati Raghav Raja Ram."
"Aliran yang bagus."
"Saya ingin bergerak."
"Lihatlah."
"Lebih berwarna dari biasa."
"Walaupun sesaat namun mendalam."
"Ini takkan terjadi lagi."
"Kita mungkin tak ada kesempatan ini lagi."
"Impian baru, menyalakan mataku."
"Fikiranku menjadi gila."
"Hasratku kehilangan arah."
"Kawanku."
"Kawanku, hormat untuk kalian semua."
"Raghupati Raghav Raja Ram."
"Raghupati Raghav."
Hari ini adalah hari yang sangat membahagiakan bagi kami.
Saat anak-anak membesar...
Mereka mula memperlakukan orang dewasa seperti anak kecil.
Saya tahu, hari ini ulang tahun Krishna.
Saya bahkan ada hadiah untuknya.
Ada berita yang lain.
Dan En. Balgopal akan memberitahu awak apa beritanya, sendiri.
Berita lain?
Dan, siapa En. Balgopal?
Saya tak tahu pula saya ada kawan nama seperti itu.
Sebenarnya, Mungkin.
Orang tak boleh hafal semua nama kawannya di umur seperti ini.
Balgopal?
Itu juga nama awak!
Awak akan menjadi datuk.
Datuk?
Betulkah
Ya, papa.
Setiap ayah ingin melihat anaknya membesar.
Ingin bermain dengan mereka, bergurau dengan mereka...
Tapi kenikmatan itu pernah diambil dari saya.
Saya tak tahu berapa kali awak pernah jatuh...
Berapa kali awak bangun dengan kedua kaki awak...
Setiap kali awak pulang dengan kelam-kabut.
Saya masih menyesal tak boleh menikmati semua itu.
Tapi, sekarang, Saya tak menyesal.
Tidak kecewa.
Jadi, kalau saya tak ada di sana sebagai Ayah.
Sekarang, saya akan selalu ada sebagai Datuk.
Saya akan hidupkan masa kecil awak...
Melalui anak awak.
Terima kasih, Priya, Awak sudah melengkapi keluarga kecil saya.
Dan ya.
Selamat Hari Jadi, Krishna.
Ini hadiah kecil untuk awak... Untuk awak berdua.
Baik, papa.
Dan saya akan bagikan kuih ini kepada kawan-kawan saya.
Semuanya akan senang.
Ini akan jadi hari menyenangkan.
Apa yang awak lakukan, Kaal?
Jika saya boleh menggunakan seluruh jari saya...
Seluruh tangan saya...
Seluruh tubuh saya.
Awak takkan tahu Apa kemampuan saya yang sebenar.
Awak masih ingin tahu...
Bagaimana awak boleh buat itu semua.
Bagaimana awak dapat kekuatan ini?
Apa rahsia di sebalik itu semua?
Meskipun awak sangat kuat, Kenapa...
...Tubuh awak masih berada di kerusi roda, Kaal?
Kaal, awak mencekik saya.
Sakit.
Itulah apa yang saya patut lakukan
Kerana, awak sudah menyakiti hati saya.
Dengan menanyakan saya pertanyaan...
Yang tak boleh saya jawab.
Dan saya masih mencari jawapannya.
Apa yang awak lakukan, nak?
Jangan salah gunakan kekuatan awak.
Jangan gunakan kekuatan awak untuk keburukan.
Berapa kali saya cakap, Kaal?
Dan sudah berapa kali saya tanya, Ayah?
Bagaimana awak boleh miliki kekuatan ini?
Kenapa saya seperti ini?
Saya tak tahu itu.
Awak berbohong selama ini.
Awak juga menipu sekarang.
Percayalah, Saya bercakap benar.
Hentikan, Kaal.
Kaal...
Saya tak jumpa jawapannya.
Bahkan setelah semua kajian ini, semua eksperimen ini...
Saya masih belum tahu jawapannya.
Tapi, saya tahu ilmu pengetahuan ada jawapannya.
Dan, di sana ada ubat untuk saya.
Ubat saya ada pada jawapan itu.
Saya sudah habiskan jutaan dollar.
Saya akan habis berbillion dollar.
Doktor, berapa yang kita dapatkan dari penjualan penawar virus di Namibia?
320 juta dolar dan masih meningkat.
Sedikit ketakutan dan sudah mencapai 320 juta dolar.
Dan masih akan bertambah!
Bisnes ini...
adalah bisnes terbaik.
Tapi sekarang jutaan dollar saja tak cukup, Kita perlu dapat bilion dollar.
Ini masanya, untuk menyebarkan virus di suatu negara...
Yang memiliki jumlah penduduk billion.
lndia? Atau China?
Penduduk China lebih besar dari lndia, Kaal.
Tapi jutaan Dewa berkuasa di lndia.
Dan semua orang mempercayainya.
Ayuh kita lihat adakah Tuhan mereka...
Boleh menyelamatkan mereka dari virus kita.
Krishna, mahu makan ais krim?
Ais krim?
Tapi awak dengar, selama hamil...
Wanita suka makan yang asam-asam.
Tapi saya mahu yang manis-manis. - Betulkah?
Kerana saya mahu anak kita nanti manis, seperti awak.
Baiklah.
Ayuh kita pergi dan duduk di sana.
Berhenti menjilat ais krim seperti itu!
Awak makan Ais krim saya?
Saya ingat awak membelikannya untuk saya!
Saya belum makan saya punya!
Bagaimana boleh saya memakan yang awak punya?
Ayuh beli lagi. - Ayuh.
Kripal, ada apa?
Saya sedikit sedih.
Saya berusaha mengawal kemarahan saya.
Kerana saya baru saja dituduh sebagai pencuri ais krim.
Kita pesan yang rasanya sama lagi. - Baik, Tuan.
Jadi, awak mahu yang mana?
Jadi, awak serahkan kon kosong ini pada kami!
Encik, Saya sudah mengisinya.
Kalau ia terisi, kenapa sekarang kosong?
Encik, Awak boleh melihatnya sambil saya mengisinya lagi .
Ya, lakukan di depan saya.
Kami pesan 2 choco block.
Encik, Awak lihat sendiri! Saya sudah mengisinya!
Ya, dia mengisinya tapi itu kosong.
Mak, ais krim saya?
Saya baru saja membelikan untuk awak.
Kemana ais krim saya?
Mak, ais krim saya?
Bolehkah awak mengisinya sekali lagi? - Ya. Encik.
Apa itu?
Saya akan kembali dengan segera.
Tapi...
Ya, Kaya.
Kaal, keadaan Mumbai akan berubah.
Laporan kerosakan saraf datang dari berbagai tempat di Mumbai.
Virus ini sedang merebak di seluruh kota Mumbai.
Seluruh Mumbai sedang dihantui ketakutan, penyakit tak dikenal.
Laporan pertama datang dari 'Stesen Kereta CST'
Dalam waktu singkat, sebuah virus berbahaya sudah mengambil alih Mumbai.
Di jalan, pejabat dan dari tempat lainnya datang laporan yang sama
Laporan serupa juga datang dari..
..Bahagian lain di kota ini.
Seperti yang awak lihat...
Ketakutan sedang terjadi dimana-mana.
Setiap rumah sakit menghadapi situasi yang sama atau bahkan lebih buruk.
Jumlah mangsa yang kritikal tidak terhitung banyaknya.
Dan, 117 dilaporkan meninggal kerana penyebaran virus yang cepat ini.
Tolong hubungi penarik untuk memindahkan trak ini.
Ayah, bangun!
Bangun, ayah, saya mohon!
Krrish, tolong.
Isteri saya dalam keadaan parah.
Krrish... ayah saya...
Krrish, selamatkan anak saya.
Krrish, anak-anak saya...
Krrish, Tolong selamatkan isteri saya...
Selamatkan ayah saya.
Krrish, tolong! - Krrish, tolong!
Jangkaan saya betul.
Ini virus yang sama yang...
Meragut jutaan nyawa di Namibia.
Oh Tuhan!
Tapi ada penawar untuk virus ini.
Hubungi Farmasi Kaal secepatnya.
Kaal, setelah apa yang terjadi dengan Striker...
Kita kena waspada dengan Krrish.
Virus kita akan menimpa dia pula.
Pemerintah India sudah menjadi lemah kerana virus ini, Kaal.
Mereka menghubungi pengedar kita berkali-kali.
Kaal, bahagian teras dari penawarnya sudah siap.
Kita kena melakukan penawarnya secepat mungkin.
Berapa lama waktu untuk ilmuwan kita membuatnya?
10 hari!
Kota akan mati dalam waktu 10 hari!
Orang-orang mati di hadapan saya, di lengan saya.
Saya boleh dengar jeritan mereka...
Dan, Saya tak berdaya.
Saya tak berdaya, papa.
Apa gunanya menjadi Krrish?
Ada.
Walaupun berada di sekitar orang yang terjangkit, awak tak terjangkit.
Dan begitu juga Priya, kerana dia mengandung anak awak.
Semua kawan saya menjadi mangsa virus ini.
Semuanya, kecuali saya.
Itu maksudnya, kita kebal terhadap virus ini.
Mungkin, darah kita memiliki sesuatu yang...
Boleh melindungi kita.
Apa yang awak lakukan?
Jika saya kebal terhadap virus ini...
...Bahkan setelah ini disuntik terus ke dalam darah saya, maka...
Darah saya boleh dijadikan penawar virus ini.
Tidak, papa.
Saya takkan biarkan awak lakukan ini.
Krishna, ini satu-satunya cara mencari ubat untuk virus itu.
Kalau begitu, suntikkan pada saya saja.
Tidak, itu terlalu berisiko.
Saya rela mengorbankan diri awak...
Tapi, saya tak boleh korbankan harapan semua orang.
Sekarang, awaklah satu-satunya harapan, papa...
Bukan saya!
Cuba buat pada saya.
Tapi...
Saya mohon, papa.
Krishna.
Krishna!
Saya baik-baik saja.
Ini maksudnya, Saya boleh buat ubat penawarnya dari darah awak.
Sekarang, kita boleh selamatkan semua orang.
Ini hanya memakan masa beberapa jam...
Tapi...
Tapi bagaimana caranya kita membuat penawar yang banyak dalam waktu singkat?
Bagaimana caranya?
Kaal, ada masalah.
Saya tak tahu kenapa...
Tapi, kesan virus kita sudah berhenti di Mumbai.
Salah seorang dari awak sudah mengkhianati saya.
Awak sudah menipu Kaal.
Saya dah ingatkan yang penawarnya tidak boleh sampai India sebelum 10 hari.
Kenapa begitu?
Siapa yang melakukannya?
Tak ada, Kaal.
Kita masih sedang membuat penawarnya!
Ada khabar angin yang mengatakan bahawa ilmuan dari Lembaga Penelitian di Mumbai...
Yang sudah membuat ubat penawar virus kita.
Apa?
Mengarut!
Bagaimana mungkin seorang ilmuan lemah...
menjumpai penawar virus milik Kaal?
Penawar hanya boleh dihasilkan dari...
DNA-saya...
Darah saya.
Dan bagaimana ada yang boleh milikinya? Dari mana?
Macam mana itu boleh terjadi?
Bagaimana boleh darah saya juga mengalir ke saluran darah orang lain?
Tak Mungkin!
Mumbai sekali lagi membuktikan...
Tak dapat dihentikan, dengan adanya virus ini.
Saya tabik dengan keberanian kota ini.
Semangat warganya...
Dan yang paling penting, Pahlawan sebenarnya dari kemenangan ini.
Seorang teman bagi anak-anak...
Sebuah harapan bagi orang dewasa...
Dan, Pendukung bagi warga tua...
Pahlawan kita, Krrish.
Jika awak hadir di sini...
Atau dimanapun awak berada...
Ketahuilah, bahawa kata-kata itu tak cukup sebagai ucapan terima kasih pada awak..
Tetapi, Kami sudah membuat benda kecil untuk berterima kasih pada awak...
Dan, ini akan menjadi identiti baru bagi kota ini.
Dan, untuk mempersembahkan identiti baru ini pada semuanya...
Saya akan panggil ke atas pentas...
Seorang lelaki yang tanpanya...
Usaha Krrish pun akan sia-sia...
Dr. Rohit Mehra.
Silakan, Tuan.
Terima kasih atas kepercayaan awak semua.
Terima kasih banyak.
Tapi, saya yakin jika awak adalah saya...
Awak akan buat benda yang sama.
Saya hanyalah perantara.
Usaha kita berhasil...
...Berkat harapan dan doa awak semua.
Saya juga berterima kasih pada Krrish...
Yang sudah menjadikan hari-hari kita lebih aman dan menjadikannya permulaan baru.
Tuan, adakah awak kenal Krrish?
Saya mempercayai Krrish.
Saya percaya bahawa...
Kita semua memiliki sifat Krrish dalam diri kita sendiri.
Setiap orang, yang menggunakan kemampuannya untuk menolong yang lain...
Yang memberikan bantuannya tanpa mementingkan diri sendiri...
Yang selalu ada untuk mereka yang memerlukan...
Tentulah itu Krrish.
Kita semua memiliki Krrish dalam diri kita.
Bahkan saya juga Krrish.
Krrish pernah cakap pada saya...
Ketika saya menyelamatkan burung merpati.
Dia juga memberi saya tanda ini.
Bahkan saya pun ada.
Saya pun.
Saya pun ada.
"Yang Maha Kuasa."
"Menciptakan manusia."
"Yang Maha Kuasa."
"Telah menciptakan manusia."
"Yang turun ke bumi ini."
"Untuk menjalankan rancangannya."
"Dialah teman."
"Seorang teman baik."
"Sesiapa pun takut akan namanya"
"Yang Maha Kuasa."
"Telah menciptakan manusia."
"Dulu dia sendiri."
"Saya putuskan untuk berada di jalannya."
"Dulu dia sendiri."
"Saya putuskan untuk berada di jalannya."
"Bersama-sama, kita buat dunia menjadi tempat yang indah."
"Kita akan membawa permulaan cinta."
"Bersama-sama, kita buat dunia menjadi tempat yang indah."
"Kita akan membawa permulaan cinta."
"Dia adalah seorang teman."
"Teman baik."
"Iblis pun takut akan namanya."
"Yang Maha Kuasa."
"Telah menciptakan manusia."
"Yang Maha Kuasa."
"Telah menciptakan manusia."
Nampak macam Krishna datang.
Saya akan periksa, papa.
Ada apa, Priya? Siapa itu?
Tak ada orang, papa.
Priya!
Priya.
Apa kelas darahnya?
O positif.
Ada sejarah kesihatan, ada alahan?
Tidak.
Tapi, Priya sedang mengandung.
Krishna, bagaimana keadaan Priya?
Saya belum tahu, papa.
Mereka membawanya untuk diperiksa.
Ada apa, papa?
Jangan risau.
Kita akan siasat secepatnya.
Terima kasih, salah seorang penjahatnya sudah dalam tahanan kami.
Saya hanya berharap... En. Mehra...
Isteri Awak baik-baik saja.
Tapi, Saya sangat minta maaf, Kami tak boleh menyelamatkan bayinya.
Papa.
Ini akan baik-baik saja...
Semuanya akan baik-baik saja.
Kita tak perlu menangis sekarang.
Kerana Priya memerlukan awak, Krishna.
Awak kena membuatnya tersenyum kembali.
Awak kena membuatnya hidup kembali.
Dan, hanya awak yang boleh lakukannya.
Hanya awak, Krishna.
Selamat Datang, Pn. Priya Mehra.
Saya harap perjalanan awak menyenangkan.
Siapa awak?
Saya tahu, tempat pelik ini menakutkan.
Awak sedang berada di dunia Kaal.
Di sini, Saya sedang berusaha untuk bercakap dengan awak...
Dan awak berusaha untuk lari dari saya...
Cuba menyerang saya.
Tak baik berlari dengan keadaan begitu, bagi awak berdua.
Jadi, tolong, duduklah.
Duduk!
Siapa Krrish?
Siapa dia?
Saya... Saya tak tahu.
Tapi awak tahu...
Bahawa penawar virus saya...
Dicipta oleh mertua awak, Rohit Mehra.
Saya yakin awak tahu cara membuatnya.
Saya tak tahu itu.
Tapi, Saya tahu yang...
Hanya awak yang boleh menjawab seluruh pertanyaan saya.
Tolong dengar...
Keluarga saya... Suami saya...
Mereka pasti sedang mencari saya... Dan jika mereka...
Kita mencari sesuatu yang hilang.
Tetapi awak tak menghilang, Priya.
Awak di sini.
Dan juga di sana!
Ya, kami pesan 2 kerusi.
Priya, semuanya sudah siap!
Hari pertama, persembahan pertama.
Ayuh kita bertolak!
Kemana awak menghilang?
Saya di sini.
Di hadapan awak.
Awak di hadapan saya...
Tapi tidak bersama saya.
Apa?
Jika betul awak di sini...
Awak tak merasa saya berubah hari ini.
Ya, Puan, mulai hari ini, Saya milik awak.
Seperti siaran TV awak yang menghibur 24 jam dalam seminggu...
Saya di sini untuk melayan dan menghiburkan awak.
48 jam, 14 hari.
Saya sudah siapkan daftar kegiatan untuk masing-masing hari itu.
bermula beberapa minggu sehingga Isnin.
Bermula belanja sehingga menonton.
Dan, Saya tak mahu minta apapun.
Promosi pun tidak.
Saya hanya ingin upah saya.
Yang mana...
Senyuman itu.
Beberapa pelukan.
Beberapa ciuman.
Itulah yang saya mahu.
Jadi, dari mana kita kena mulakan?
Awak sudah membaca fikiran saya.
Dari mana kita mulakan?
Kita mulakan dengan melupakan masa lalu.
Ini sungguh pelik.
Jantungnya berdegup hanya sekali setiap 2 minit.
Ini maksudnya, dia sedang berhibernasi.
Dalam keadaan dikurung seperti itu, Dengan degupan jantungnya begitu...
Dia masih boleh hidup selama yang dia mahu.
Sedangkan manusia tak boleh buat.
Tapi beberapa haiwan boleh.
Mereka berhibernasi di bawah tanah...
Dan muncul kembali ke permukaan ketika cuaca baik.
Mungkin, dia juga memiliki kemampuan itu.
Dia binatang dan juga manusia.
Saya rasa, dia boleh digelar mutan.
Mutan?
Ya, Krishna.
Mitologi kuno seperti Mahabharata dan Ramayana memiliki makhluk seperti itu.
Surpanakha juga boleh berubah bentuk.
- Helo! - Priya, awak baik-baik saja?
- Ya, kenapa? - Saya akan pulang lambat.
Kerana salah satu penjahat yang menyerang kelmarin akan sedar.
Masa dia bangun, mungkin dia boleh membantu kita dan kita boleh membantunya.
Dan, dia boleh beritahu kita siapa yang...
berusaha melakukan "subversif" alam berbahaya.
Priya!
Priya, untuk apa awak datang?
Saya takut.
Tidak ada apa yang perlu ditakutkan.
Krishna, Saya takut.
Dia akan membunuh saya. Dia akan membunuh kita.
Buat sesuatu, Krishna.
Cepat, ambilkan ubat penenang.
Papa, awak kena membunuhnya.
Tidak, tidak, awak kena membunuhnya, Krishna. Semua akan baik-baik saja, Priya.
Priya. - Bunuh dia!
Papa.
Masalahnya...
Dia cuba untuk membunuh saya.
Awak nampak, kan?
Jika awak tak segera menyelamatkan saya...
Apa salah saya?
Siapa mereka ni?
Apa yang mereka inginkan dari saya... kita?
Priya, Saya faham awak sangat gelisah.
Tapi, tolonglah, bawa bertenang.
Mungkin kita boleh dapatkan jawapannya...
Sekiranya dia boleh hidup lebih lama.
Tapi, siapa mereka?
Dan, kenapa mereka menyerang kita?
Menyerang papa?
Saya cakap itu boleh terjadi kerana...
Papa telah buat ubat penawar virus itu?
Ya, saya pun rasa begitu.
Awak benar.
Kita belum pasti...
Tapi, serangan itu nampaknya ada kaitan dengan virus dan penawar itu.
Itu boleh jadi.
Itu maksudnya, mereka boleh kembali.
Mereka boleh menyebarkan virus lagi.
Kita masih boleh menyelamat semua orang.
Tapi, bagaimana caranya?
Mereka membakar makmal.
Ya.
Tapi, kita masih ada ubat penawar itu.
Dan jika perlu, kita boleh buat lebih banyak.
Bagaimana caranya?
Bagaimana... papa?
Kerana, Priya, kita ada...
Papa, Saya rasa, pertanyaan dia takkan berhenti sampai...
Awak membuat ubat penawarnya di depan dia.
Kerana, dia bukan Priya.
Dia itu seorang wartawan.
Ya.
Dia memang menyoal seperti wartawan.
Kerana dia sudah lama tidak bekerja...
Sifat wartawan nya muncul kembali.
Itu sebabnya, awak kena sambung bekerja mulai besok, Priya.
Dan sekarang, awak kena tidur.
- Tapi, papa... - Ayuh.
Krishna, biarkan Papa beritahu kita.
Kita kena tahu ini.
Siapa tahu, suatu saat kita memerlukannya.
papa. Dengar cakap saya, Krishna.
Jika kita tahu bagaimana Papa membuat ubat penawarnya...
Kita boleh membantunya.
Ini sangat penting.
Kenapa awak tak faham?
Saya sayang awak.
En. Mehra, ini surat perlantikan awak.
Awak boleh mula bekerja esok.
Terima kasih, Cik. Hadirin sekalian...
Sekarang Waktu untuk mengumumkan...
...Pemenang undian, di R City Mall.
Pemenang ketiga hari ini yang mendapatkan Rs. 50.000 adalah...
En. Sachin Gupta.
Dan pemenang kedua adalah Pn. Pooja Mishra.
Dan pemenang jackpot hari ini, yang akan mendapatkan Rs. 100,000... - Terima kasih.
Pn. Avi Shah.
Hei! Itu saya.
Tolong.
Anak saya!
Anak saya, Anak saya!
Terima kasih.
Anak saya!
Terima kasih!
Ini dari kami semua.
Apa ini?
Simbol Krrish.
Siapa pun yang membantu orang lain, akan diberi hadiah ini.
Dimana saya boleh berjumpa Krrish?
Saya tak tahu.
Saya hanya tahu yang dia selalu hadir...
... Di tempat dan waktu yang tepat.
Dan, masa dia tidak ada...
Orang baik seperti awak lah yang akan menggantikannya.
Tapi, Apa yang saya lakukan?
Ya.
Awak melakukan apa yang orang baik akan lakukan.
Naluri manusia awak menyelamatkan hidup seorang anak kecil...
...Dan ibunya juga.
Awak tak faham, Krishna.
Saya sayang Awak.
"Oh Hati."
"Katakan pada saya."
"Dimana awak bersembunyi."
"Kenapa, hari ini, untuk pertama kalinya."
"Ku merasakanmu diri awak dalam degup jantungku."
"Oh Hati."
"Katakan padaku."
"Dimana awak bersembunyi."
"Kenapa, hari ini, untuk pertama kalinya."
"Ku merasakanmu dirimu dalam degupan jantungku."
"Ya."
"Hatiku."
"Telah mendengar."
"Panggilan hatimu"
"Oh Hati."
"katakan padaku."
"Dimana awak bersembunyi."
"Kenapa, hari ini, untuk pertama kalinya."
"Ku rasakan dirimu dalam diriku."
"Dunia di sekelilingku nampak palsu"
"Sekarang ku percaya pada impianku."
"Hilang dalam pelukanmu."
"Dunia nampak seperti tempat yang lebih baik."
"Cinta ini..."
"Seperti hembusan angin."
"Seperti gelombang pasang."
"Yang menyapu bersih semua yang ada di permukaan."
"Saya juga ikut dihanyut."
"Dan dia mengatakan..."
"Segalanya yang ingin ku katakan."
"Saya juga ikut dihanyut."
"Dan dia mengatakan..."
"Segalanya yang ingin ku katakan."
"Hatiku mendengar panggilan hatimu."
"Langit berada dalam jangkauanku."
"Dan bumi seperti syurga."
"Adakah ini terjadi dalam cinta."
"Bagiku sekarang, semua nampak indah."
"Oh Hati..."
"Katakan padaku."
"Dimana awak bersembunyi."
"Kenapa, hari ini, untuk pertama kalinya."
"Ku merasakan dirimu dalam diriku."
"Ya."
"Hatiku."
"Telah mendengar..."
"Panggilan hatimu."
Dengan siapa saya bercakap? Priya, atau Kaya saya?
Saya perlu sedikit masa, Kaal.
Saya tak ada masa lagi.
Berikan maklumat pada saya besok atau...
Kaal akan mendapatkannya dengan caranya sendiri.
Doktor, Adakah semua parameternya normal?
Parameternya normal.
Janin masih sihat dan dalam posisi yang tepat.
Lalu, adakah ia masih perlu berada dalam rahim ibunya?
Keluarkan.
Sekarang.
Tapi untuk apa, Kaal?
Saya ingin cuba menyuntikkan DNA saya ke dalam janin ini...
Dan lihat apa yang akan dihasilkan.
Kerana, kita belum pernah melakukan eksperimen apapun dengan janin manusia.
Benar, Kaal.
Tapi, itu terlalu awal.
Mengangkat janin keluar masa ini berbahaya.
Janinnya boleh mati.
Selagi janin belum berumur 3 bulan...
Kita tak boleh mengeluarkannya.
Dan tak boleh melakukan eksperimen apapun.
Sebenarnya, bahkan kita tak boleh buat ujian DNA.
Berapa lama lagi?
Paling kurang seminggu, Kaal.
Tinggal 7 hari lagi.
Dan penderitaan 9 bulan awak akan berakhir.
Dan mungkin menjawab seluruh pertanyaan saya.
Krishna, dimana awak?
Beberapa fakta mengejutkan telah didedahkan, Krishna.
Pertama, kita tahu yang...
DNA dari penawar yang dibekalkan oleh Farmasi Kaal...
Sesuai dengan DNA mutan tahanan kita.
Bahkan fakta yang lebih merisaukan adalah ternyata...
DNA penawar yang kita buat...
Juga lebih kurang sama.
Saya buat beberpa ujian untuk memastikan.
Setiap kali saya buat, hasilnya selalu sama.
Tapi, macam mana boleh terjadi?
Kerana kita membuat penawar itu dari...
- Saya rasa Priya bangun. - Ya.
- Mengenai penawarnya... - Bagaimana keadaan dia?
Dia baik-baik saja.
- Penawarnya... - Dengar...
Esok, Saya akan pergi ke Singapura.
Jaga baik-baik diri awak dan Priya.
Papa akan ke Singapura?
Untuk apa?
Kerana...
Singapura, Dr. Arya, dan niat kejamnya...
Semuanya benda penting dari masa lalu saya.
Dan, kenyataan yang timbul menimbulkan banyak persoalan.
Mungkin, Saya boleh jumpa jawapannya dengan pergi lagi ke tempat masa lalu saya.
- Ini dia. - Ada apa?
Awak baik-baik saja?
Ya, kenapa?
Saya tak tahu.
Saya rasa awak memanggil saya dari jauh.
Saya di sini bersama awak. Untuk apa saya memanggil awak?
Betul.
Papa minta kopi.
Dia masih bekerja.
Tapi, ini sudah lewat.
Biar saya periksa.
Tidak.
Dia cakap dia sedang buat satu kajian penting.
Kita tak boleh mengganggunya sehingga pagi.
Ikut saya. Ayuh.
Baiklah, ayuh.
Ada apa?
Tidak.
Sekarang, saya tak boleh menghancurkan kepercayaan Krishna.
Dan...
Bagaimana dengan kepercayaan Kaal?
Saya akan memintanya tunggu sampai Rohit Mehra kembali dari Singapura.
Hello.
Saya sudah jumpa jawapan yang saya cari, Krishna.
Pergi ke Singapura merupakan keputusan yang baik.
Singapura?
Papa di Singapura?
Bila bertolak?
Kenapa Papa tak beritahu saya?
Sudah tentu saya sudah cakap.
Saya sudah cakap malam kelmarin...
Masa awak turun ke makmal.
Malam Kelmarin?
Bila?
Dan saya sedang beritahu beberapa hal...
Tapi, Priya bangun.
Ingat?
Itu dia.
Ada apa?
Awak di sini bersama saya.
Tapi saya rasa tidak bersama saya.
Surpanakha boleh berubah bentuk.
Jika kita tahu bagaimana Papa membuat penawar virus itu.
Krishna, awak kena membunuhnya.
Dia menyoal seperti wartawan.
Krishna...
Siapa awak?
Priya.
Saya Priya Mehra.
Awak bukan Priya.
Ya, saya Priya.
Saya Priya... Krishna!
Awak bukan Priya.
Jika awak Priya...
Awak seharusnya tahu yang sebenarnya tentang Krishna dan Krrish.
Katakan siapa awak!
Dimana Priya saya?
Priya awak?
Ya.
Krishna?
Ya, Krishna.
Air mata awak mungkin boleh mengaburi Krishna.
Tapi, bukan Krrish.
Dimana Priya saya?
Dia berada di tempat yang aman.
Priya dan...
Anak awak, juga.
Percayalah, Saya bercakap benar...
Pada Krishna dan Krrish.
Dimana dia?
Selamat Datang ke dunia Kaal, Dr. Rohit Mehra.
Dan, saya minta maaf...
Saya kena bawa awak secara paksa.
Awak pergi ke Singapura mencari satu jawapan.
Katakan, apa yang awak jumpa?
Orang itu tak seharusnya cuba menjadi Tuhan.
Beberapa tahun lalu, Dr. Arya mengurung saya di Singapura.
Dan selama itu...
Dia buat eksperimen pelik pada saya.
Dr. Mathur...
Jika eksperimen ini berhasil...
Saya akan cipta Rohit Mehra baru.
Dari darahnya, DNA miliknya.
Dengan seluruh kekuatan fizikal dan jiwa Rohit.
Tapi, dikawal sepenuhnya oleh saya.
Dr. Arya mencipta seorang anak melalui DNA saya.
Tapi, bahkan anak itu menjadi cacat.
Dr. Arya, menyuruh Dr. Mathur untuk membuang bayi itu.
Tapi Dr. Mathur tak boleh lakukannya.
Lalu dia meletakkan bayi itu di rumah anak yatim.
- Dan... - Dan kemudian...
Seorang jutawan mengambil anak cacat itu.
Dan mengasuhnya seperti anaknya sendiri.
Itu maksudnya, orang yang selalu saya anggap sebagai ayah saya...
Bukan ayah saya yang sebenar.
Kerana, anak cacat itu sebenarnya adalah saya.
Dan awak... awak lah ayah saya.
Saya suka ini.
Semuanya akan baik-baik saja sekarang.
Saya jumpa awak dan bersama awak...
Saya jumpa jawapan seluruh pertanyaan saya.
Sekarang awak akan cari ubat untuk menyembuhkan saya juga.
Saya hanya perlu sedikit bantuan dari awak.
Bantuan apa?
Saya perlu saraf tulang belakang awak.
Saraf tulang belakang?
Awak boleh mendapatkannya.
Saya akan menolong awak.
Awak kena tamatkan apa yang awak lakukan.
Awak kena hancurkan dunia kecil yang saya buat ini.
Ayah...
Bolehkah saya memanggil awak Ayah?
Tentu saja saya boleh...
Awak memang ayah saya.
Ayah...
Tak ada syarat apapun.
Membuat begitu akan membuatkan awak...
Sangat sedih.
Kerana itu...
Secara terpaksa, saya akan ambil DNA...
Dari saraf tulang belakang bayi yang...
Priya mengandung.
Cucu awak.
Cucu saya?
Tapi saya fikir...
- Bahkan sebelum dia... - Tidak...
Bayinya masih hidup.
Kerana, saya sedang tahan Priya.
Awak ingin melihatnya?
Tapi...
Priya... di sana...
Itu Priya yang lain.
Dia salah seorang mutan saya.
Menyamar sebagai Priya.
Priya yang sesungguhnya aman berada di sini.
Bayinya juga sihat.
Dan begitu juga saraf tulang belakangnya.
Awak mungkin menganggap kami semua sendirian sekarang.
Dan oleh sebab itu, awak boleh menyiksa kami sepuas hati awak.
Tapi, awak tak tahu kekuatan air mata seorang Ayah.
Itu sebabnya awak tak tahu yang dia akan datang.
Dialah kekuatan kami.
Dan dia adalah penamat bagi awak.
Anak saya yang sebenar...
Krrish!
Awak baik-baik saja?
Ya.
Krishna...
Kaal tidak ada di sini.
Masuklah, Ayah.
Lihat, Saya dah boleh berdiri.
- Dimana awak... - Bagaimana perasaan awak, Kaal?
Saya sedang bercakap dengan Ayah saya.
Ini baru permulaan.
Banyak darah yang belum ditumpahkan.
- Ya, Kaal? - Kaya, terima kasih banyak.
Kerana awak, Rohit Mehra bersama saya.
Kembalilah ke sini, di mana saja awak berada.
Datanglah ke tempat dimana saya mencipta awak.
Tidakkah awak gembira setelah kembali ke dunia awak?
Kaya?
Kaal?!
Kaya, sekarang awak kena lihat kekuatan Kaal.
Saya akan hancurkan manusia.
Dan mencipta bangsa makhluk yang kuat.
Dunia ini milik saya sekarang.
Ini boleh menjadi milik kita...
Tapi, awak telah pilih jalan berlainan.
Dengan mengkhianati saya.
Saya tahu awak akan membawa Krrish ke sini.
Dan memang itu yang saya inginkan.
Krrish!
Awak masih memerlukan air mata awak.
Simpannya...
Untuk ayah awak.
Maaf, untuk ayah kita.
Ya, kita bersaudara.
2 anak dari ayah yang sama.
Satu-satunya perbezaan adalah...
Awak anak yang dilahirkan kerana cinta...
Dan, Saya lahir kerana kegilaan Dr. Arya.
Tanyakan padanya, kalau saya tak percaya.
Papa?
Saya hanya mengambil saraf tulang belakangnya.
Jika dia masih hidup...
Dunia akan berakhir, Krishna.
Ayah, awak menyuruh sanak-saudara saling membunuh?
Saya suka ini.
Dengan senang hati, akan saya penuhi permintaan awak.
Krrish, kemenangan saya adalah kematian.
Kematian diri awak dan anak awak.
Tak ada seorang pun ahli keluaraga awak yang akan selamat.
Krishna!
Krishna.
Lihatlah Ayah, Saya membuat impian awak jadi kenyataan.
Sekarang, Saya pun tak perlu membunuh awak.
Kerana kematian anak awak yang sesungguhnya...
Juga akan menamatkan hidup awak, Rohit Mehra.
Krishna...
Krishna, bangunlah.
Krishna...
Krishna!
Siapa awak?
Hei, awak nampak?
Orang yang jadi harapan awak semua.
Yang menjadi tulang belakang awak semua.
Kaal sudah menamatkannya.
Saya sudah membunuh Krrish!
Apa?!
Oh Tuhan!
Ya, Saya sudah membunuh Krrish.
Sekarang, masa untuk giliran Priya Mehra.
Jadi bawa dia ke sini sekarang.
Makin lama masa untuk dia datang ke sini.
Makin kuat seksaan awak semua.
Sebuah penapis canggih.
Tolong, Tuhan.
Saya mohon.
Krishna, jangan pernah fikir awak sendirian.
Kerana tak pernah ada yang benar-benar mati.
Jiwanya... tenaganya...
Hanya dipindahkan dari satu tubuh ke tubuh yang lain.
Jiwa yang lama berakhir dan digantikan dengan yang baru.
Dengar, Krishna...
Saya akan kembali hidup di dalam diri awak.
Kekuatan kita bersatu.
Kita akan selalu bersama.
Saya akan hidup dalam diri awak.
Dalam ingatan awak.
Dan awak akan dilindungi saya selamanya.
Apa yang awak buat, Vicky? Vicky, awak mahu kemana?
Vicky!
Benda bodoh.
Awak semua yang bodoh dan tak berdaya seperti serangga bagi saya.
Bangsa murahan.
Yang boleh saya hancurkan bila-bila masa saja.
Bagaimana awak akan menyelamatkannya?
Kami akan korbankan diri kami untuknya.
Tidak!
Kita akan cabut nyawanya.
Saya suka ini.
Awak ada sikap yang cukup bagus walaupun masih kecil.
Lalu, kenapa jika saya kecil?
Keberanian tak boleh dipengaruhi.
Krrish kata begitu.
Krrish...sudah tak ada lagi!
Sekarang zamannya Kaal!
Krrish adalah keberanian yang ada dalam diri kami.
Dan tak boleh dihancurkan oleh mana-mana Kaal pun.
Krrish akan tetap hidup selama salah satu dari kami masih hidup.
Kenapa, Kaal?
Takut?
Krishna!
Pertemuan semula keluarga yang indah.
Siapa yang saya kena bunuh dulu?
Ayah?
Atau anaknya?
Lihatlah diri awak.
Awak hanya manusia biasa.
Seorang anak biasa.
Seorang ayah yang lemah.
Menjadi manusia bukan suatu kelemahan...
Inilah kekuatan saya.
Kerana saya ada keberkatan dari setiap ayah...
Dan cinta dari setiap anak.
Krishna...
Kejutan!
Krishna, bangunlah.
Krishna.
Hanya orang yang dilahirkan yang boleh mati.
Saya tak pernah dilahirkan.
Jadi, Saya takkan boleh mati.
Tak peduli seberapa kuat pun...
Kebaikan tetap akan selalu menang.
Krishna, jangan pernah rasa sendirian.
Kerana tak ada seorang pun yang betul-betul mati.
Kita akan selalu bersama.
Saya akan tetap hidup dalam diri awak.
Dalam ingatan awak.
Dan selamanya awak akan ada dalam lindungan saya.
En. Krishna...
En. Krishna.
Tahniah.
Bayinya lelaki.
Awak boleh masuk sekarang.
Saya harap Papa ada di sini.
Dia ada di sini.
Saya beri nama anak kita, Rohit.
Ke mana dia...
Dia tadi di sini...
Ke mana dia...
Sarikata Disediakan Oleh Aliff Os
"Bila-bila masa pun ada asap tebal."
"Krrish akan datang sebagai penerang."
"Krrish Krrish."
"Bila-bila masa ada asap tebal."
"Krrish akan datang sebagai penerang."
"Krrish Krrish"
"Dialah Krrish." - "Dia datang bersama angin."
"Dialah Krrish." - "Dia bayangan dirimu dan diriku."
"Dialah Krrish." - "Dia membawa cinta untukmu."
"Dialah Krrish."- "Dia datang bersama angin."
"Dialah Krrish." - "Dia bayangan dirimu dan diriku."
"Dialah Krrish." - "Dia membawa cinta untukmu."
"Setiap kali ada kabus tebal."
"Krrish akan datang sebagai penerang."
"Krrish Krrish."
"Dialah Krrish." - "Dia membangkitkan harapan dalam hati."
"Dialah Krrish." - "Dia meningkatkan keberanian."
"Dialah Krrish." - "Dia menyelesaikan masalah, dia menghilangkan rasa takut."
"Dialah Krrish." - "Dia membangkitkan harapan dalam hati."
"Dialah Krrish." - "Dia meningkatkan keberanian."
"Dialah Krrish." - "Dia menyelesaikan masalah, dia menghilangkan rasa takut."
"Setiap kali ada kabus tebal."
"Krrish akan datang sebagai penerang."
"Krrish Krrish."
Di Edit Oleh Rhulz TRG