くそ ダーシー 貴方は来るべきじゃなかった
どうして
南極
我々は エンジンを回し続けます ...
止まれ
貴方は通過して下さい
カメラはダメです
我々を殺す許可を持ってます ...
貴方に ここの価値が 解るとは思わない
ここに派遣された 地質学者です
ここは私を待っているの
ここを指揮します
私がここの 全てを指揮します
やめろ！
私を撃とうというの？ 撃ちなさい！
おい 彼女を撃つな
ひどい嵐だ
ああ・・・
どうです 貴方はどう考えますか？
歴史が変わるでしょう
テキサス
シカゴを忘れないで エイリアンの報告 855-363-8392
さあ 仕事だ
急ぎ過ぎた 燃料がもう無い
危ないやつ
彼女 付き合わないか
オー ママ
ケードお前のせいだ 満タンにしろよ！
支払うつもりは 有るんだろうな
ルークの所に仕事の 無いヤツらが沢山いたのか
そのようだ
現金を持って来たか？
- もちろん - 問題ない
やあ ルーカス・フラナリー
この場所は１９２８年から 家族の持ち物だ
爺さんが全てを持っている 正当な遺産さ
まもなく俺の物だ
今 人気の映画・・・
継続 ... そして リメイク 沢山のゴミ
ワシはそれが好なんだ
- 彼は耳が遠いし、もうろくしてる - 聞こえたぞ
このデジタル・プロジェクターは 少し手直しが必要だ
IMAXは動く
そのようだ
この中を見せてくれ いいだろ？
みんな ここに来た...
女性が踊っているのを見て．．． チャチャチャを踊ってた
あいつのシリアルに毒を 入れたいよ
そこに居て
若い頃の感触を 取り戻してくれ ...
子供達は楽しみしていたんだ
権利を７ドルで落札された
ああ 売った
この場所を覚えてるか？
学校の帰り良く女の子と来てた あんたは？
1つだけ覚えている
おい！キャッチ！
それじゃチームに入れ無いな
よし
走れよ
もういい
薬きょう？
何が有ったんだ？
塗装はげてボコボコだな！
あのトラックの価格は？
トラック？
やっと二週間の休みね
デートの時間を楽んで！
Woooo...
修理に感謝します
隣人より有価証券を持って来い
どうか・・・ お願い・・・
拒否
資金援助無し...
素晴らしい
ただいま ご苦労さん
侵入者 侵入者 警告
- 何っ 私よっ -警察に電話します 911
勝手にどうぞ
911に連絡します
- シカゴ戦争は我々の世界を変えました - ３００人以上の人々が死にました
多くの家が破壊され
国家安全保障が住民にエイリアンの活動を 報告するように求めました
議会終了後に全ての作戦活動は 統合されました
軍とオートボット間で...
... 最後の同盟
諸君が知っているように、 シカゴの侵略が・・・
それは．．．５年前 我が国には最悪の出来事だ...
人々は承知しているはずだ ...
再び．．．我々はエイリアンに 戦いを挑んだことを
一部のオートボットは 我々に安全な場所を提供した
新しいテクノロジーの組み合わせで...
我々は数千の敵を倒した 逃走中のヤツらはディセプティコンが
我々のＣＩＡ部員に感謝する
我々は勝利する
やつらのテクノロジーは アメリカの制御の下に残っている
私の名前はスティーブです そして私のクルーです
我々は異星人の遺留品を シカゴで見つけました
全てが機能しています
日本人がいる そしてインド人や...
イスラエル・・・それから 残りの他のパーツを手に入れろ
見たところロシア戦争の オークションか
我々は５０００ドルから始めます 異星人が持っていた３６丁の機関砲です
新しい時代の始まりだ
トランスフォーマーの時代...
それは終わった
ヘイ
待ってた
今日はセクシーだな
そう？
シャツを脱がない？
俺がシャツを脱ごうか？
父親が何と言うかな
おい何処に行くんだ？
あれは何？
ここだ
トラック？ パパ！
こんなのに お金を使ったの
俺の金だよ
- １５０ドル - 俺に早めの給料さ
何に対しての給料だ？
直ぐに取り戻すさ
- いつ？ - 無理よ破産してるのよ
- 知ってる - ハニー！
お前は雇い主と従業員の 邪魔が出来るのか？
- 同僚だが - 俺が貧乏に見えるか？
彼女にパーティー衣装を買うんだ 拒否するつもりか？
あんたのお別パーティーは 拒否してくれ
いや申し出てやる 待ってるからな
友達を集めて あんたと一緒にダンスを？
問題無い
そうでしょうね
俺の問題に 干渉しないでくれ
この価値が解らないのか お前は正気じゃ無い
残念だが２番目の言葉は 取り消す
これで いいか？
冷たい水と冷房を頼む
彼女はセクシーだな
何が？
１０代はセクシーだよ
ああ、ティーンエイジャーは 健康的だよ ありがとう
そんな意味じゃ無い
これを あそこに
お願い「がらくた」を売って 生活費にしたいの
それから「がらくた」 多数売りますにして
ここに「がらくた」は無い
これは非常に珍しい 複雑なプロジェクター
小さいロボットはどうだ？
俺はこの仕事に生きがいを 感じてるんだ
はい 番犬アレルギーか
怒らせたな
おい ヘーイ ヘーイ！
これは機能するのか？
- いいえ - はい まだ動く
冷たい水を待って来て そのソファーに寝てろ
デュード物を壊すな
予定遅れの警告に 警告します
こっちだ さあ早く ビールを持って来い さあ
なぜこんなに 送られて来るの？
それはプレーヤー それはレコーダー
音楽
聞きたくも無い
パパが１００ドルで修理して ２５０ドルの請求が出来る
もし修理の前に 壊したら２０ドルだ
お前が奨学金を受ける間 この仕事は続くんだ
何時になったら 到着するんだ？
近くのビールを 持ってこれるか？
それはトリックか？
- のろまな相棒を見つけたな - ああ
小物の修理ばかり 何か創作しようと しないの？
違う！ そうじゃ無い
ここはテクノロジーの殿堂 お前は聖地に立ってるんだ
どうですか？ この場所全てがそうですよ
これが貴方の物に成りますよ 土地を見てください！
また ハイエナが 来やがった
信じられないでしょ？
- おい ! - ここが好きに成りましたか
おい！ ここは俺の家だ
売り物じゃ無いぞ
半月も 支払いが遅れてるわ
貴方が電気を盗むのを 見ました
そうか
- ここが欲しいのか？ - もちろん
ずいぶん嬉しそうだな
お前の頭を潰して 葬ってやる
- さがって下さい！ - 向こうに行けっ
兄に電話をして 貴方を裁きます
ここは差し押さえるから
- 私の兄は本気よ - 誰？ ジェリー？
二度と現れるな・・・
早く車に乗って出ていけ よく聞け忠告するぞ
芝を踏むなよ 貼りえたばかりだ
ジェリーに来いと伝えろ・・・
やつにアップルパイを くれてやる
くそっ！
おお！ フェンスを壊しやがった！
まあ落ち着け
脳と心臓に悪いぞ
何？
心臓発作に脳みそか？
俺は大丈夫だ
- 電気を盗んでたのね？ - 何のことだ
- たかが借金ぐらい - 信じられない！
私が卒業して出て行ったら 誰がパパの世話をするの
俺の世話をする気か？
お前に修理の仕方を教えたか？
帳面も付けるし何でも出来る 俺の仕事だ
ケチャップがない料理？
それと ムチャクチャな 預金管理？
誰がここの面倒を見ているの？
まあ お前は要点を 知っているからだろ？
俺達はチームみたいな もんだろ
それと お前が吸ってることも 知っている
なにより元気が一番だ
俺を信じてくれないのか？
お前に いつか偉大な発明を すること約束した・・・
必ず役に立つ何かを作る
信頼していい パパ
ハニー お前を誇りに思ってるよ
良かった
動くもの全てを遮断しろ
熱源を感知した
第2班その近くに居るぞ
爆破しろ！
待てっ！
撃てっ！
逃走するぞ、行こう！
逃がすな！ 逃がすな！
やめろっ！
どうか
撃たないで
何もしません！ 撃たないで！
見て下さい 私は怪我をしてます！
修理が必要です
私は友人です
私はオートボットです
なぜ逃走したんだ？
オプティマスのメッセージを 送信します
全てのオートボットに命じる 我々は攻撃されている！
全ての人間から遠ざかれ
我々は皆な隠れました
全てのオートボットは 殺られました
我々は危機に直面しています
私はシカゴで姉妹を失った
同情する気は無い
それは人間として 問題が有ります！
違います！ どうか
撃ち方やめ！ 撃ち方やめ！
彼は私の獲物です
- オートボット - ディセプティコン
幼児のようだな
良く戦った
なぜ我々に従わない
私はそれを 正さなければならない
生き残る方法が１つ有ります
彼が隠れている場所を 教えなさい
何処ですか？ オプティマスプライム！
言えない
それは まだ終わりでは無い
これはCIAが係わってますね この活動は興味深い
それで大統領 貴方に お聞きしたい・・・
彼にも尋ねたい・・・
二人に お聞きします・・・
ホワイトハウスの．．．話について
何処まで具体的に 話すことが出来ますか...
どうですか ...
敵を追い詰めて捕まえてるのでは・・・ 残りはディセプティコンが
私は２年間 働いて来ました エジンガー氏は２５年間働いてます
彼は私が詳細を言わない プロジェクトを実行しています
それが秘密のオペレーションと 呼ばれる理由です
だから安心して眠ることが 出来るのです
もちろんです それは素晴らしいことです
それで うーん・・・
今日は どんなニュースが 有りますか ?
驚きますよ
楽しみだ！
大統領も嬉しいでしょう
現在・・・
月曜日から私は 参謀長になりました．．．
うーん．．．けれどもエイリアンと その戦争は知っています
面白い会議だ
それ以上は 大統領に言わせないで下さい・・・
貴方は 彼女に言うことが出来ます
もし戦争が終わるなら
直ぐにでも
彼女が尋ねてきたとして・・・
戦いは いつ終わるのと．．． もうすぐ終わります！
良いことです
そして うーん・・ 大統領・・多分・・・
それは... まさしく 非常に幸せなことだ・・・
全てのニュースを聞いてください・・・ しかしうーん・・・
貴族 有力者にかかわらず 捜査リストを受け取れますか？
我々は入手できますか・・・
私達が知りたい全ての物が・・・？
- そのうち 解る - なるほど
彼の名前は オプティマス プライム
スペースファイター
違法だが 隠している
しかし・・・
彼は友人ですか？ なぜ？
我々の世界は決して 安全では無いから
彼ら全員が去るまで
おお・・・まあ
我々が送別会を 開催出来ることを希望します・・
軍は・・・共に戦ってるのですから
- 最高ですね・・・ - 彼らの惑星では無い
返還を要求するべき時だ
良し
やってみろ
そう！
そうだ
辛抱しろよ
震動するなっ！
どうして そうなる？
せっかく出来てたのに！
夕食 食べないの
ああ・・・
心配してるのよ解ってる？
ごめん 愛しい娘よ・・・
パパは今 頑張ってる
聞いて
私は試験と宿題も終った それで・・・
私の友達と一緒に遊びに行きます
貴方には関係ないかも？
男友達は無し
わかってる
まだ早いから
そうです
でも規則では無い そうでしょ？
規則？
なにを言ってる？ これは常識だ
ドライブをして 夜の８時 周りは真っ暗
どうか止めてくれ
パパとママのお別れの時 知ってるだろ ?
はい よく覚えてる
それは試練の時
人生で一番幸せだった時
とても幸せに見えただろ？ なぁ？
毎日が素晴らしい日だった
ママが亡くなる前に パパは約束した
子供は立派に卒業させる 必ずと
聞いてくれ もっと自覚を持って欲しい・・・
そうだろう．．． 相手は成人した男なんだ
パパがもっと歳よりなら 私は言ってない
そんなことは関係ない
よく見て これに年齢がついてるか？
デートはまだ早い
貴方もデートするべきよ
テッサ 待って！
テッサ
聞いてくれ・・・
パパに色男の真似が出来る？
知ってるか お前は 一番危険な年頃なんだよ？
パパ達が貧困から抜け出すのも お前しだいなんだ
そう もう大人だ・・・
友人たちと一緒に行きなさい
オーケー
一晩中働かないで
そして食事も
なんだ・・・
なんでこうなる
どうして くそっ！
どうにかして家族のために 金を作らなければ
事故じゃ無い どうしたら こんなに
彼はどこ？
知らない
侵入者 侵入者
粗悪品
私は 911 を呼びます
テス 彼を探してる 何か発見したらしい
裁判所からだ
パパ！
今行く！
ずっと仕事してるの？ 来たわ
あんなトラックは見たこと無い 入ってドアに錠を掛けて
鍵は どこ
見てくれ！ このラジエターの穴を この大きさを！
- ドリルで開けたような穴 - それで？
どの部品も鉄を全然使ってない それに中の弾丸の破片・・・
動力源が要るんだ 見ていてくれ ちょと待っていろ
こうゆうのが好きだろう
それではバッテリーを繋ぐぞ
変化した形態
すべてのオートボットを呼び出す
なあ おい
これを説明出来るか？
探せば変圧器が有るはずだ
- そうじゃ無い！ - ぼけてるの！
- ああ！ - パパ！
頭がおかしくなったの？ 直ぐに捨ててちょうだい！
心配するな 夜に取り組んでたし 俺は元気だ
あれがトラックだと思うか？ エイリアンだぞ 貴方は権利を得た！
- すごい - デュード 良いことだろ！
番号は知っている ここに電話して
後は政府の仕事だ
- いや やめとく - 電話しなければだめだ...
エイリアンの証拠で 貴方は２５万ドルが貰えるんだ
- お金は要らないのか - 生きてそれを捕えたんだぞ
野生動物の捕獲のように ...
あんたは１億ドルが手に入る
- パパと叫ぼう - 私も！
俺は広告を見たが保証は無い
なぜ 嘘をつく必要は無いだろ？
シカゴから来たトランスフォーマーだ
何とか動かす方法を探してみる
俺はエンジニアだ これはチャンスかもしれない！
何か発見して特許を取れば 二度とお金の心配する必要は無いんだ！
今までなら考えなかったのに
25万ドルで大学と家の借金を支払うことが出来る
トラックを買うために 私達のお金を使っているのよ？
法律的にはトラックは私の物だが
そう思わないか？
研究によって 金は返すことに合意したはずだ
研究所 研究 ここは納屋だろ
お互いに合意したんだ それを破ることは出来ない
二人で決めたんだ
全ては俺の考えだが お前は それに合意した！
独り占めは良くない
テキサス州でさえ 古い考え方だ
本当に
- あれを持って来て 引くのを手伝って - アァァァ
少しのパワーで行けそうだ
テッサ これを見て？
もうっ！
見ろエイリアンが私を殺害するか？
それなら私は電話をする 俺達は お金も手に入れるだろう
俺が間違ってるか
- 自宅に隠れて 行って - わかった
いいかげんにして これをつかんで
信じられない！
何だっ？
ミサイルのようだ
パパ！
ミサイルが飛んで来たわ！
リビングに！
アチャー！
お前を殺す！
パパ ミサイルよっ！
お前を殺す！
- 俺によこせ！ - 撃つな！
おや 何が有ったんだ？
ルーカス！
ルーカス？
動かないで 落ち着いて
落ち着いて下さい
もう大丈夫だ
兵器システムが破損した
ミサイルが ぶつかったんだ
それを取り去ってやるよ
貴方はひどく傷ついてる
貴方に手を貸すことが出来る
貴方は今 私の家に居る 私はエンジニアで 名前はケード・イェーガー
ケード・・・
私は貴方に借りが出来た
私の名は オプティマス プライム
オートボット軍
彼らは危険に面している
私は行かなければ
私は今すぐ 行かなければ
貴方はどうしたら 行くことができますか？
テッサここに来て お前の手助けが必要だ
どうしたのですか？
待ち伏せ わな
人間によって計画された
私は この姿で逃げました
しかし 貴方は我々の側に居た
なぜ 人間が傷つけたのですか？
彼らは１人では無い
オートボット軍にやられた
ああ
もし会うことができたら
私達はどうなる？
貴方達 地球人に警告する
同盟の契約を交わします
そして人間と契約しよう
もはや通用しない
常識なら そうした
私の敵の敵は私の友人だ
私は貴方に話します
私は気にしません
何がメキシコシティーに起こった？ 貴方がしたのか？
問題がある...
兵隊が逃げることを許さない
貴方は私に人間の知性を約束しました
それはまだ有りますか？
まだ私に言っていない
何が欲しい？
この仕事に参加するのか？
私はこれまで銀河を訪問しました 全て同じです
貴方達は 宇宙の中心だと思っています
貴方達は何も知りません
金物屋に行ってリストに乗ってる物 全てを買って来てくれ
何をする気だ？ 修理？ 彼はおもちゃの列車じゃ無いぞ！
それは 解ってる！ 彼は重要だ
エイリアンを納屋に閉じ込めて あんたは何も出来ないでいる
あんたは何をしている？ 彼女のことを考たか？
少し落ち着かないか？
俺は元の場所に証拠を探しに行く
俺はスポーツカーを探す
誰にも話すんじゃ無い 聞こえてるか？
誰にも！ 何も言うな！
我々は重要な目標を手に入れました
特殊部隊は用意ができています
それは何だ？
閣下 特殊部隊はテキサスからの電話を受けました
メキシコシティーを 出発しているトラックがいました
クソッ！
そいつらを捕えよう
非常に暑い あんたに解る？
動力源が無くなったから
私達は それを火の粉と呼びます
それは生活の記憶です
それが この原因を引き起こしたんだ
皆よく聞け！
君達は良く頑張っている
この部署は問題ないが
出口は君の左側だ 後は私が引き継ぐ
さあ 用意しろ！
ケード なぜ私を助けるのですか？
多分 貴方が私を信頼してるから
帰って来たぞ！
随分 長かったわね？
頭が痛い 医者に行ってたんだ！
スタートレックの 主人公になった気分だ
上機嫌ね
見て！
- もう直ぐか - 報告します
パパ！
私の名前はジェームズサボイ 連邦機関です
トラックを追跡している 私と私の部隊だ
広い場所だな
売りに出ている
いいえ 売り物では無い
私を追跡してるのか？
貴方じゃ無い
我々は ここにトラックが有ると 誰かから電話を受けた
うそっ
何か解ってますね ?
私は貴方のことが心配だ 許可なしに私の所有地に踏み込んだ
貴方は人権についての規則を知ってますか テキサス州民に関する法律を探して下さい
私はトラックのことは知らない 何の話しなのかも
アメリカ人の生命の危険なんだ
捜索しろ！
捜索する権利は無い 貴方は令状を持ってるのか！
私の顔が命じるということだ
待ってくれ もしトラックを見つけたら 私達は賞金を受け取れますか？
準備完了
目的地
開いて 開いて！
全ての場所を捜索しろ！
進め 進め
侵入者 ここから出て行きなさい
- それは何だ？ - ただのガラクタか
異常無し！
明りを
異常無し！
６７２０ 我々はここにいます
行こう ここは何も無い
何も痕跡が有りません 何も得ませんでした
ゴミの中に使用可能なミサイルを見つけた
使用可能？
私は彼をゴミに連れて行ったが もう使用出来ないと言いった
私は殺されるのか？
聞いてくれ 本当にトラックが居無いんだ？
私はパーツを買いに行き 一晩ここに駐車して 朝に出て行った
それが 俺が彼について 知っている全てだと誓う
「彼」？
彼は「彼」と言いった
彼はヤツの所在を知ってるぞ
Tn・イェーガー
- 何か？ - 悪いな
君は今「彼」と言いった
彼を捕えてろ
何っ？
私に触らないで！
彼女はトラックについて知りません 彼女を解放してくれ！
エイリアンの特殊金属や部品で ひと儲けしている組織か？
この男を連れて行け
彼女を解放してくれ！ 彼女はトラックについて何も知らないんだ
承知した
掃除しろ！
- 周囲をチェック - ルーカス 貴方が連れて来たの？
いいえ 知らない こいつらは恐ろしい人達だ
どうして女性に．．．そんなことが出来るの 貴方を蹴りますよ
彼女を解放しろ！
パパ！
私に触らないで！
俺に触れるな！ 私はアメリカ人です
- ハニー - 解った 解った
解った 私は諦めます
サヴォイ
彼女を使え
おお 神・・・
今からお前に１０秒を与えよう
トラックはどこだ？
待て！俺の娘を撃つ気か？
そうさせるなら..
撃たないで！
俺は知らない 本当だ 俺が知っている全てを話すから
以前に彼は中にいたが 彼は行った 彼は行ってしまったんだ 私は誓う
彼女を向こうに！
どうか！
彼は納屋に居たんだ
彼女を解放してくれ！
７秒
実際 貴方にそれを教えてるんだ 彼はあそこに居たんだ
娘を放せと言っただろ！
パパ！
彼女に触れるな殺してやる
残り後２秒
真実が必要だ
どうか！
彼女を撃て！
私はここにいる
ケード 彼らは貴方達を殺します
ここから逃げてください！
応援を呼べ
- 早く 早く車入って！ - 車に乗って！
逃げられた ヤツらを追跡しろ！
何が起きてる 彼らは誰だ？
トラック！ 彼らはトラックを探してるの！
彼は誰です？
君は誰？ 君は娘を「ハニー」と呼んでた？
聞こえてるのか？
- 私は彼のガールフレンドです - 彼は私のボーイフレンドです
何っ？
ボーイフレンドだって！
彼の名前はシェーン そしてパパ 彼はレースをしていたの！
何の自動車レースを？
彼らは恐しい
来たぞ 後ろから追って来てる
トウモロコシ畑に突っ込むぞ！
何で見つかった すごい！
No.１５ 我々が追跡します
ヤツらに追い詰められてる
よく見ろ！見ろ！見ろ！
Tn・イェーガー そんな状況では無いのですが 私達を理解して欲しいのです？
私はサム レースをしてます..
話は いいから しっかり運転してくれ！
こっちだ！こっちだ！
威嚇射撃をしろ！
注意しろ！
残念なことに何と言えばいいのか 言葉が...
けれど今は・・・ 自分の運転に自信を感じてます
話をしないで 集中してくれ！
シェーン 気をつけて！
少しばかり僕の失敗でした そう思ってるだろ？
彼らは私にチェックするだけと言った・・・
彼らのことは知らない・・・ 彼らは殺人部隊を送って来た
つかまれ！
私は勝利を発表し ここに記録します・・・
貴方は偉大だよ！ トウモロコシ畑からの見知らぬ友人
まだ来ているぞ
さあ シェーン工場に行きましょう
君の運転の速さは良く解った！
もう私達は 賞金を貰えないかも そんな様子じゃ無さそうだ
ケード！
そこを上に昇って！
ここは5階建てだ
- シェーンあれをやって - わかってる
何・・・何をする？
何をするかは少し．．．恐しいかも
おい 銃でヤツらを撃て！
発砲して来た！
テッサ このレバーを持って！
何を？
彼女はここで最も上手な腕を持っている
用意はいいか？
ゴー！
- オオ ノー！ ウソだろ！ - 落ちるっ！
あがー@*?\<&%$#！
イエエッー！
テッサ！ 俺を殺す気か！
くそっ！ アンダーケースが損傷した！
オプティマス
さあ早く！ 通路へ！通路へ！
ちょと待って ケード！
ルーカス！
待って！待って！
ルーカス！ルーカス 上っ！
走れっ！
さあ早く！ 中へ さあ早く！
私の顔が見れるようにしろ！
ルーカス どうして
彼は もう居ない
貴方達の友人の死に すまなく思っている
我々が後を追われないと確信するまで ここに残ってください
我々は今 彼らの標的です
私達が動けるように計画？
それでトラックの命令を受け入れろと？
君はもっと良い考えを持ってるのか？
おい離れろ 娘から その手を放してくれ
イェーガー家族を見つけ無ければ 世界は破壊する
もし 彼らが警察あるいはＦＢＩに行ったら？
彼らは適切な処理をする
ヤツらが知っている世界は もう何処にも無いんだ
さて 明るい所で・・・ 向き合ってるけど
何処から来た？
彼にテキサスから来るように言ったの
テキサス？
テキサスの何処だ？ なぜ地元の娘じゃダメなんだ？
それを言うので貴方は嫌われる
今回は見送ってくれ テキサスは遠すぎる
レースをしてるのか？ 腕前は？ 暮らして行けるのか？
はい
少なくとも彼は仕事を持っています
そうか
聞いてください 私はレースカーを運転してます
1人のドライバー 1つの道しるべ
彼女
私は正式にレーサーに成りました
私はレッド・ブルに選択された処です
これは貴方に聞いて欲しい...
私は命を救った．．． でも自動車は破壊されました
それは関係ない
でも これは事実です
君は何歳だ？
２０歳
彼女はたった１７歳 まだ彼女は未熟だ
俺達は2つの方法が選択できる
１．私は君を殴る 君は私を警察に通報することが出来ます
- パパ - ２番目
それは法律違反だから君を警察に報告します たいした罪には成ら無いが
僕らは保護されます セクションのロミオとジュリエットで
私達は少し前にデートしました・・・
私達は婚約したました
それは問題が有る
僕達は法的に保護された関係です・・・
２７０５-３・・・法令です
何？
テキサス州制定法？
それは本当の法律か？
？？？
ロミオとジュリエット はぁ？
なら別れ方を教えてやる？
- いいえ - まったく
君の親はこれについて知っているのか？
君の父親が１７歳の少女とデートすることを 許すと思うか？
父は５歳の時 アラスカに行きました
テッサお前は知ってるのか
俺はお前を信頼する
何のために？
楽しむか 危険をとるか？
パパみたいな普通の女の子が良かった？
いいか？ 俺はお前のために一生懸命働いて来た
パパがトラックを持ち帰ったから こう成ったのよ
パパは今すぐ報告するべきです・・・
ルーカスは死んだのよ
そして私の生活は終わった・・・ 有難うございます
本当に良いお父さん
私を撃たないで！ どうか！パパ！
ヤツらは彼を破壊するのか
少なくともヤツらは彼をそうしない
誰かが彼らに命令を与えた
そして俺は その指紋を探している
おい
やめて！
私はオートボット 私はオートボット
すべて持って来て それは工作に使うことが出来た...
何でも持って来てれ コンピュータ それを取って
さあ早く！
これは簡単じゃ無いな？
パパは何でも出来るわ
わかってる
君は彼が取るに足らない人では 無いと言いった
やはり 人は取るに足らない人だよ..
我々は怪しい...
すべての オートボット に告ぐ
おやまあ！
涼しくなった 涼しいぞ 本当に涼しい そうでしょう？
オーイエエ！
彼が戻って来ました 彼はまだ生きてます！
オプティマスは生きています！
この全ての後に 最後の希望が有ります
Mr. リーダー ギャラクシーは戻って来ました
私は貴方が生きているのを信じてました 私は決してあなたを疑いませんでした
我々は聞きました 我々は用意が出来ています
アア ハイ 素敵です
結局は我々は再び集まりました
我々に彼らの規則によって 行動することを強いている人間
その規則は今 変わりました
人間とネズミは良くないヤツ
私はそれを知りませんでした・・・
恐れで満たされる風に 花のような忠誠
それは何ですか？
これは俳句です
ガラクタを削減してください さもなくば貴方の喉を切るでしょう
それを試みて下さい貴方は消えます
おお どうか やってみて下さい！
我々はまだ沢山の時間が有ります
我々は小さい友人に怒ってます 手を上げて下さい
私は彼を殺すでしょう
おい 銃はやめてくれ？
貴方達２人共 ! 止めて下さい！
彼らは私のために生命を 危険にさらしました
我々全員は彼らに対して義務があります
他からの合図が有りません？
- そうでは有りません - 我々だけが去って来ました
彼らは１体ずつ追い詰めて捕まえます
哀れな軍隊
そして貴方は姿を消した
それで 俺達の最も良いシナリオは ?
オートボット 保護プログラム？
おい レーサー 今は君が必要だ
素晴らしいパパ 念のために言う
私は貴方を隠せない
私達は大きなモンスターを隠した
先生
彼らはおそらく知っています
バンブルビーはその情報を持っている
この場所は破壊されるでしょう・・・
それは誰にも避けられ無い...
彼は小さい子供のようです
- この小さい少年は貴方を打ち負かします - 貴方は恥だ
争いです
クソッ
彼らは何に怒ってるの？
誰も 決して有能でありません 大人しくして下さい ...
この状態は・・・貴方の負けです
はい 今まで君達が 戦う時を待っていました・・・
それに・・・ 私はこの問題に関して責任は有りません
私には
俺は逃げる方法が有ると思うが
オートボット
彼らは我々の狩りをしています
そして人々が我々に手を貸すでしょう
我々は何故かを理解する 必要があります
聞いてくれ 何故かは知らないが 良い考えを持っている
この氷河地帯は大きな被害を受けた
争いの多くがここで起こっている
それは何故ですか？
我々は何かをしなければ
それは我々に任せて
その謎を探らなくてはいけない
空から 彼らの攻撃を呼びかける
それで この全ての混乱状態を完了出来る ?
シカゴの本部は 支配されてるでしょう
我々が衝突なしで入れる 方法は有りますか
それには人間の援助が必要だ
私達は 今も友達ですか？
我々は標的だが この謎を知る必要が有る・・・
俺達を後方支援してくれ
オートボット
私は決して人を殺さないと誓いました・・・
私が 謎を確信するまで後ろで・・・
彼は消えなければなりません
これは我々の新しい計画です
我々は規則を守らなければない
そして警戒しなければならない
私は彼らの注意をそらし
食べ物以外は私達の担当だ
シカゴに有る要塞のような本部
我々は広大な軍の 秘密を知る必要があります
隠された組織の そして政府の電子メールを見つけだし
我々の自由を取り戻す
おはよう ございます Mr.ジョイス
この音は何ですか
それは彼の声です
どうですか
いや もっと広々とした音を これは不必要だ
君達がこの建物に入って来る時・・・
君たちは・・・未来を見ている
プレゼント
言葉を
未来
過去は歴史です
現在は過去です 今日は未来
貴方と連絡を取れない理由は
貴方は気づいてないのですか これは光学的発見かもしれませんよ？
貴方も良く知る この物語を知っているはず
数千万年も前に隕石が地球を破壊し 恐竜を全滅させました
- もちろん - 我々は間違っていました
これは金属へのダメージを引き起こします
それは説明することが出来ません
その物質の年齢は 西暦紀元前６千５百万年
これは最優先事項にする必要が有ります そして貴方が考えるより とても危険です
- そして私の・・・ - ダーシー
貴方は長期旅行のために 疲れています
夕食の後に 恐竜についての話をしませんか？
- 貴方にリブ肉はどうですか？ - 時間が無いの
貴方はここで 何が起きているかを知らない
我々は大躍進をする
ユニークな金属
そして不安定な力を持ち
まだ使われて無い
たった今
これでエイリアンが出来ます
そして我々は良き関係を作る
ここに彼らを作る材料が有ります
それは奇妙な物
トランスフォーマー それが我々が呼ぶものだ
要点を説明して
これは最大の発明です
そして物理的に金属原子の上に
何でもプログラムすることが出来ます
- そして我々は組み合わせを発見しました・・・ - 私
はい 貴方はそれを見いだした
今 我々は始めるのです
テクノロジーの革命を
これは素晴らしい
よく見てて下さい
何にでも変えることが出来ます
信じられないでしょうね？
音楽が好きかな？
錠剤
そして もっと強い何か
おお神よ 貴方がそれを
軍事分野のスペースで
我々は建造するでしょう・・・ すべての産業ロボット
すべての探究
深海 宇宙...
すべて
そして あれは何だね？
貴方の言っていた実験です
これは実験の最初の段階です
こんな指示は出して無い
- 貴方は私に言いました - いいえ 私は話していません
貴方が私にこの実験をするように言ったと 確信しています
このツアーをしている間 物を食べないで下さい
彼はそうしましたか？
おい まだそれが好きなのか？
我々は慎重に全てを 準備できるように そうだろ？
何を手にしてるんだ？
タンパク質です
聞いてくれ１度言う 必要が有るんだが？
これは必要なの
君はウガイ薬を盗んだのか？
綺麗好きだし貴方の娘と親しいから
それは面白いわ
これで それは起きない 俺の意思では無い
俺の意思じゃ無い？
それは我々の軍のプロトタイプ ガルヴァトロンです
それは理解できない
これは５世代です
なぜ彼らはこの種類の物を造ったのか？
それは最終の製造の前に 実験するためです
私はガルヴァトロンを望んだのだ オプティマスプライムのように
なぜメガトロンのような外見なのか？
「データが処理されています」
コードは単純だ・・・
これじゃ無い！
なぜ 我々が望むものを作ることが出来ない？
我々が望むものを作り出すんだ
なぜ？
あれが友好的な顔つきに見えるか？
胸の大きな穴は何だ？
荒々しく強い印象を 私は好きです
- 私も好きです - けれども私は嫌いだ
ああ ここだチキン野郎
何でも知ってます
ミセス...
これは．．．違反です これは正当ではない
これは決して許されない 私はチキン野郎を殺します
おい それはやめろ？ それをするな チキン野郎
これは我々が持つ 全ての情報で制御している
彼らの歴史 彼らの知識その全て
それはメガトロンですか？
- そのとおり - 貴方はどこで手に入れたの？
政府との特別な契約でね
今我々はトランスフォーマーの 全てを知っている
いま我々は彼らを作ることが出来る・・・
それだけで
より良い世界を提供出来る
お見事
これは素晴らしい
我々はICカードをコピーすることができ 何度か運営を観察した
全て うまくプログラム出来た・・・
これで潜入することが可能になった
そして我々は明日の朝 決行する
すみません ちゃんと 私の正面でキスしませんか?
父がそれを言う まだキスしてないわ？
尊敬できない
- 時々 私を受け入れない - はい
私はバンブルビーと一緒で それが好きでは有りません
落ち着け 落ち着いて
こんな時にクールに見てもらう 必要は無いだろ...
なぜ身に着けている...サングラスを？
１カ月前に
真夜中に 私は聞こえてました 誰も家に入れて無かった
- 貴方ですか？ 嘘をつかないで - 何ですか？ 知りません
あそこで銃を持った男に 会いたいか？
- こんな様子は怪まれる - 外に出て 彼らに話をしようか
君より長く生きられないから 俺は気にしない
貴方はこの現状が 解っているのですか？
貴方は私を混乱させたいのですか？
あの！ 貴方の意見が聞きたい
その私 私 私 私
悪かった すまなく思っている
スキャンさせてもらえますか?
はい
オーケー 行って下さい
俺は本気で君を殺すつもりだ
「私達は全ての異質な技術を習得しました」
「そして 最高の物を作りました」
「紹介します スティンガー」
「MSG」
「私達は より良い世界を作ります」
あれが探しているものだ
とても素敵だな
「この過去の」
彼らは これを造ろうとしている
少なくとも 彼らは物凄い物を作った
そんな話をしに来たのか？
これが再び君に起こることを望むか？
今すぐ車から降りて下さい
「バンブルビーを彷彿するスティンガー」
「どんな外観より素晴らしい」
おい 落ち着け
どこへ行く？止まれ！
止まって 今すぐ止まって！
私は全て迅速に解決することを望みます
それを試してみよう 貴方の怒りは理解している
私はその全てを理解している訳ではない
- 直ぐにでも力を貸して・・・ - すまない
おい おい そこの２人
機械工員か？
ここで何をしている？ハァ？
なぜスクラップが有るんだ？
ボロ車のコレクター所では無い
ここは何を作る所だと思っている？
ここは未来を現実にする とても偉大な場所だ
いいですか？ 貴方は私のために働きますか？ もう間違いをしないでくれ
解りましたか？ こんなことは再び起こさないで
それでは車を外に出してくれ 貴方も
どうも すみません すみません
さあ行きましょう
彼を見張り続けてくれ 俺は もう少し探して見る
ここから出ろ
ビー もっと冷静になって
深呼吸して 何もしないでくれ
私は冷静です ただ これに触れることを望みます？
今すぐ車の形態に戻ってくれ
これを私から遠ざけてください？
どうか落ち着いてくれ
「カブトムシに影響を受けました」
「これはエイリアンより良く出来ています」
これは一体何ですか？
こんな物に腹を立ないでくれ
- 彼らは非常に良く無いです - 何もするなよ
- 私はそれを破壊するつもりです - やめてくれ
- やめろよ！ - 彼は私より良く有りません
貴方は何をしたのだ？
- アー・・・ - 私は貴方に言いました からかってるの -
- 何もタッチしないでと -
私のオフィスに１５分で
「部門１２でのガルヴァトロン統一プロセス」
「ステージ32で継続」
それで 仕事のほうはどうだ あれを完成させたのか?
貴方は手に入れましたか？
持っている 動きを停止させて
それは複合化する
何？
いや いや
私は そのような事は 言っておりません
貴方がオートボットを連れて来たのを 知っている これは貴方の責任だ
彼らに関与すべきで無い
何です？
緊張する
もっと多くの資料を必要とします
そして 今それを必要とする
もう一度プロトタイプを行います
貴方はそれを承認したと言った
そして私の部隊を動かした
この取引で
私は命を危険にさらしているんだ
貴方は私を 非難することは出来ない
思い出しましたか？ 貴方はＣＩＡから引退している
それに貴方とは 政府に承認された協力だ
我々は国防部に 協力することに同意しました
これも取引です
私達 両方の利益のため
貴方が材料を提供するのだ
おい 映像を見たか？
彼らは着手してる
彼らは遂に始めました！
私はバラバラに粉砕します
金属
これらの金属
これこそ私達が使う理由よ
いいえ・・・ 彼らは同じ生きものです
身体と魂を持つ
彼らが悪いことに利用して欲しく無い
貴方はトランスフォーマーで働いてるの?
私・・・はい それは私の作品だ
本当に
私は これを研究して来ました 発見は多く有りませんが
まだ謎が多く有るように見えます
金属溶融の影響について
そこに有る オートボット
あれを見てみたい
警戒態勢を
データが改ざんされた調査を...
我々は忠告します・・・ 一時的にプロセスを止めて下さい
その男をチェックしろ
おい！
そこで止まれ！
止まれ！
壁に向かえ
潜入それは重大犯罪です イェーガー氏
弁護士を呼んでくれ
弁護人を 俺が信頼できる人を・・・
家族を守ってくれ 頼む！
貴方の会社の支配から
Mr. イエガー
貴方は 私が同意すると思うか？
貴方は家族を守ろうとしています
それと同じで 私はこの国を守ろうとしています
我々が最も恐れる エイリアンとの戦争..
それに対して どんなことも... 容認するつもりはない
今
この機会に貴方側の意見を聞きたい
正直に話して欲しい ここに潜入した目的を
話して
知らなだろうが ここでは貴方は最重要人物だ
本当に？
違う話をしたい？
私はただ娘を守ることを望むだけ
貴方はそれを止めることは出来ない
どんな作戦ですか？
もう一度 尋ねる
オプティマスは どこで待機しているのか?
- さあ! - ここから出よう
移動する
地下室に
彼らは ここに居ます
速く 速く 行って
全てを破壊します！
危険です
デュード それは俺だ ここから出せ！
おい おい！
おい！
止めろっ！
ここは私の会社だ
貴方のでは有りません
彼らは私の友人たちです
ざまあ見ろチキン野郎 アァ？
貴方の考えを聞かせてくれ
命令を 私は彼を撃ちます
なぜここに来たのか？
これまでの戦争で
不屈の物を
我々の技術革新だ ここにはテクノロジーが有る
我々が しなくても 誰かが それをするでしょう
貴方達はテクノロジーの進化を 止めることは出来ません
我々は 貴方のテクノロジーでは無い
我々は そうでは無い 消えろ
私は すでにコードを解いているのだ
私は貴方の全ゲノムを解析している
世界は貴方が何をしているか 知るでしょう
世界！世界は同意しますよ
我々は今 貴方を捕まえることが 出来るのですよ
それを理解できませんか？
我々はもう貴方達を必要としない
なんと地球人は愚かな・・・
オートボット
我々の仕事は終わった
- もう行くつもりか？ - これに再び係わることを望みません
これはチャンスだ ヤツらを仕留めよう
待て
まだテストはしてい無いが
我々の研究の成果が試せる
起動させるんじゃ無い
防御の一部は想定外に対処出来ない
これはＣＩＡのミッションだ
そのことは解っているはず
返事を
行こう
ガルヴァトロン を始動しろ
ガルヴァトロン を起動します
ガルヴァトロン は起動しました
スティンガーを
スティンガー起動
彼らが対抗出来るか見てみましょう
ガルヴァトロンとスティンガー ターゲットを迎撃するために移動しろ
ターゲットを見つけた
誘導する約2マイル
２００メートル
待機して
変形します
ワオッ
- プログラムは正常か? - はい
全て正常です
左側を破損しました
５台のオートボットに 目標を定めます
ミサイル発射
ミサイルは発射されました
お前は生き残るんだ
スティンガーは追跡
ミスショット ミスショット
システムエラー ガルヴァトロンは4発のミサイルを発射した
ウオー 発砲して来た
ワワワワッ！
今すぐ医療チームが必要だ 市民が負傷した可能性がある
ここで ヤツらの降伏を待ちましょう
何をやってるんだ？
本当に世界の平和を望んでいるのか？
罪もない人々が死んでいる
大勢
来るぞ！オプティマス
テッサ！
彼らは戦うことが出来る 引き離すな
彼らを戦わせろ
さあ早く 急いで 急いで
テッサ！
テッサ向こうに逃げろ！
貴方には 魂が無い
その通り 私には恐れもない
クソッ！
助けて！
あれは何ですか？
彼らが私の間にいる
ガルヴァトロンを呼び戻せ
やっている
テッサ！
あそこへは行けない！
娘は俺を必要としている
彼女は車中にいる
オプティマス オプティマス 起きて！
私は 立てません！
ここから出て下さい
プライム 気の毒ですね
人間と貴方の友情が このような状況にしました
それは彼らは常に貴方を裏切ります
誰が貴方をここに連れてきた？
貴方はどこから来ましたか？
貴方は生まれたと思いますか?
いいえ
あなたは作られました
そして貴方に戻って来て欲しい
我々は全て作られました
テッサ！
そこから出ろ！
外に出て！
テッサ！
外に出て！ テッサ！
助けて！
ガラスを割れ！
ダメ 割れ無い！
- テッサ ! - 助けて！
ガラスを割るんだ！
我々はロボットの支配者です
私を降ろして！
ダァッ！！！
その人間のゴミを排除して下さい
ＣＩＡのオペレーションを報告します
あれは私の遺産だ
引退すると軍に話してくれ
私はホワイトハウスと話をしたい
ハロー エージェント 貴方の電話を受けて嬉しいよ
皆が私のことを怒っているんだ・・・
私は知りたいのですが... 何がそこに エイリアンですか？
大統領に話をしてくれ これは攻撃では無いと
我々はこの飛行船を乗り換えます
そして我々全てが団結します
宇宙を歩き回るために
私は それを希望します この船は私の個人的な刑務所です
プライム終着点へお帰りなさい
貴方は 我々の作戦を妨害しなければならない
貴方を「種」のコレクションに追加します
それは最悪の事態の中で 最も過酷なものです
採集には何百年もかかります
しかし私は一晩で全てを採集します・・・
あなた自身を含めて
創造主は捜されています あなたは選ばれました
私は誰の持ち物でも有りません
全ての種は種によって結び付きます
それは宇宙の均衡を保ちます
創造主は それを好みます
彼らがすることを 伝えるために貴方を作りました
何をぐずぐずしている？
ミッションが完了しました
プライムを捕獲
協定は終わった
我々はそこに行きます
着陸エリアです！
狩りを楽しみましたか？
私は決して失敗しません
我々がその証です
プライムは１つの「種」に 過ぎません
注意してください
貴方達の「種」が用意出来たと信じます
人類の種はどこに欠陥が？
さようなら 地球
さあ早く
ビー さあ早く
これは良くない考えです
しかし私は悪いアイデアで 準備が出来ていました
さあ早く
もっと素早く
翻訳君 オバーヒート オーバーヒート
翻訳君 ファイト！ ファイト！
翻訳君 復活 復活
- 10分？ - 9分にしますか
時間の浪費でした行きましょう
行きましょう
始めましょう
この飛行船は巨大すぎる
迷子にならな無いようにしろ
テッサ！
素晴らしい
今の叫び声で俺達が侵入したことが 解ってしまうぞ
私が処理します
この場所は通過するのが難しいです
立つことができません
貴方とは話をしません
こんにちは ママ
^ _ ^
誰がアンカーを撃ちましたか？
誰が 私の計画を 台無しにしてしまうのですか？
探しなさい
急いで！
あと6分
彼女は何処に
待って
隠れて！
早く ここに
ワオッ！
武器だ
手伝え 速く速く！
急いで侵入者を捕えてください
これは危険だぞ
彼らを発見して下さい
何処にいますか？
- 何だ？ - 解らない
行くぞ！
走れっ！
戦う前に負けるつもりはない
俺が飛び出た時 奴らを撃て
用意はいいか？ 恐いのか?
- いいえ 貴方を援護します - いいか？
よし！
- 来た 用意はいいな？ - はい はい はい・・・
解った 解った！ 降参だ! 降参! 降参!
^ _ ^
すまない すまない すまない すまなかった
- これはどう使うんだ？ - 知らない
どうすれば撃てるんだ？
やった 見えるか
ここに居ろ 俺が攻撃する
すごい
この武器の特許を取ってやる
- テッサ！ - パパ 助けて！
テッサ！テッサ！どこに居る？ テッサ！
テッサ！
パパ 良かった
解ってる 解ってる...
有難う 有難う
- 救ってくれて有難う - ハァ 彼も救われたよ
はい
話すことは沢山有ると思うが 降参したことも話せよ
貴方は彼をよく見ていない...
行こう
警戒して下さい！
ブラット来て！ 早く！ 早く！ 早く！
ワオォ！ これは確かに スーパーマックス
注意して下さい
- 何かが閉じ込められて居ます - 中には生物が居ます
大きな檻です 係わりたく有りません
何もしないで下さい
おお 危険に見えませんね
ああ そうだ...とても可愛い・・・
攻撃されました 私は攻撃します！ 私の顔が融けました！ 私の顔が融けました！
おお これは酸です
ああ クレイジー！ それは汚れです
それが伝染し無いことを希望します
貴方の声は私の生涯を不安定します
これを受け取れ！ 地獄へ！
死にました
彼はまだ生きています！
- オプティマス ! 彼を解放して下さい - ここに速く！
待ってください そこに行きます
これは別の船の連結部です 我々は逃げることが出来ます
これは予備の高速船です！
操縦席の場所は？
- 右です! - すぐに解放します ボス!
- もう時間が有りません！ - 先生
やりましょう！
私は一度これを飛ばしたかった
私は ここですボス
おい、 貴方の技術で・・・
何か．．．ここから出て行く道具を 作ることが出来ますか？
うわーっ・・・
私は無理よ
- 私には出来ない - はい やるしかない
ご覧 しっかりしている さあ早く
- 行けない - ハニー パパを信用して？
- ここに来て 見守ってるから - 行けたわ
貴方が出来ることを信じてます 今度は下りだ さあ早く
下を見るんじゃ無い いいね？ 解りましたか？
ゆっくりと さあ
もう少しで到着だ
- テッサ！ - おお神よ・・・
振り返らないで 見下ろさないで
もう直ぐ建物に着く
テッサを助けて？
進み続けろ
おお神よ！主よ 落ちるっ！
大丈夫だ ゆっくり こっちにこい？
さあ早く！
私は怖い
こっちに来るんだ！
動けない 私は船に戻る
ああ くそ!
- もう船には戻れない - どうして
お前は まだ未成年なんだ パパの言いうことを聞け！
さあ早く！
早く こちらに来なければ 向こうに行くな
彼女に話をしてロミオ 今！
さあ早く とんでもなく驚いた
私を動かさないで
おお神よ あれは何？
さあ テッサ
- 振り向くな - 何なの 振り向きたい
何でも無い お前はやれる
あれは危険な物にきまってるわ
パパは貴方を撃ことになるかも
- だから速く - 私を殺すつもりなの？
とても危険な状況なんだ！
- 来るっ！ - 今だ 伏せろ！
待っていろ パパがそこに行く！
- おお神よ ! - 今行く！
待ってろ！
ビー 貴方は最高だ！
- ビー 貴方は最高だ！ - 貴方は素晴らしい！
- 最後に幸せが待っています - 見たか？ 俺達は船から脱出したんだ
バンブルビー バンブルビー 敵の船が来ます 準備して下さい
乗って 乗って来ください！
掴まって下さい 私は急ぎます！
３機の敵が我々を追いかけて来る！
ヤツらを撃って下さい
早くビー ヤツらを撃って下さい！
ビー ヤツらが来た！
これは貴方達にプレゼントです！
俺達に何か出来るかっ！
ちょっと待って下さい！
私は ここを持ちます 貴方はハエを撃って下さい！
もっと速く飛んでくれ
聞いてく下さい フラッシュを行ってください。
銃を撃つ前にレバーを押して 撃つ時は一杯に引いて下さい
- 何？ - 押して 引いて 撃って下さい 押して 引いて 撃って下さい
何を言ってるのか解らない？
- 私も貴方が理解できません - 幸運を祈ります
何処に行く？
私は怒りました
- 行くぞ 押して 引いて 撃って 繰り返して - 押して 引いて 撃って 繰り返して
押して 引いて 撃って さあ早く！
当たった ワオー！
このエイリアンの武器は偉大だぞ！
ビー もっと低く飛べっ！
まだ追跡して来るっ !
くそっ！
なんてことだ！
テッサ 大丈夫か？
無事か？
ちゃんと保険に入ってるのか
保険？
これは宇宙船だぞ
宇宙船が入れる保険を探してくれ
幸運を祈ります
これは貴方の自動車？
残念だがエイリアンにヤラレた
パパを信じて
恒星間の発射を準備して下さい
すでに脱出の準備は出来ています 我々は何時でも行けます
直ぐにヤツらの船は飛び立ちます
船が出発する前に 我々は脱出しましょう
私は未熟なパイロットですが 操縦してみます
脱出！
ＣＩＡのミッションは完全に失敗した
貴方は もう役に立たない 貴方は取るに足らない人 それに気付きましたか？
彼らは この場所を荒らした もう彼らに見つけて欲しく無い
我々は全ての器材を持って 中国へ行く
はい 私は「種」を手に入れる 貴方は彼を連れて行くのだ
Mr.ジョシュアあれは想定外の出来ごと 貴方の製品は完璧です
中国では沢山 開発の時間が有ります
社長 ガルヴァトロン 彼は．．．
ガルヴァトロンは失敗しました
勘違いしてるようだ
何故こうなったのか 彼と話したのか？
お前は何が原因か解っているのか?
欠点は総合的な問題だ
私はコントロールすることは出来ないが その理由は解っている！
バンブルビー 良いニュースを聞かせよう
我々は船を手に入れました 何処へでも行けます
貴方は勇気が有る 我々は最善を尽くしました
貴方は自分が何をしたか 解っていません
何？今何と？ 貴方は何の話をしてるんだ？
私が何をした これは私の能力を越えているんだ
貴方は誰が誰をコントロールしているか 理解していません
人工のプロトタイプに 私は存在を感じた...
メガトロン
ディセプティコンは シカゴに戦争を仕掛けるのか？
なぜ彼が それを出来ると 思いますか？
彼らは沢山の頭脳を持っています ディセプティコンは死んだ・・・
しかし彼から 心をダウンロードしました...
そして私は解析を行なう仕事を 与えられました
組合も給料も有りません 労働違反です
彼らは私をメガトロンに接続しました・・・
そして理性の無い・・・ 何人かの技術者が
彼らはそれを修正しました・・・
・・・そして彼のために新しい体を作った
体に悪の染色体を持つ 彼が
彼の目は失われた...
私はそれを感じることが出来ます・・・ 現在見ていることを
面白い仕事では無い
彼らは それを ガルヴァトロンと命名しました
それはただ メガトロンの化身に過ぎません
貴方はそれを知ってて 彼らに警告しなかったの？
人は死に直面する時 暗闇にいます
彼らはゲームで遊んでました
彼は人間を欺いて 「種」を取得します
ちょっと待って「種」？
私達を襲った軍隊よ
彼らを見ました 彼らは「種」と呼ばれる物を持ってます
６千万年前に・・・
何千もの惑星に作られました... 「種」からです
彼らは貴方の惑星の上の 有機体の生命を金属物質に変えました
貴方の世界を構築して 創造主は再び破壊します
それは再びガルヴァトロンによって
彼は大都市の「種」を吹き飛ばして 何百万人も殺します
彼は世界に話をします ハニー 私は戻って来ました
そして爆発で融けるでしょう 都市は液体金属になります
彼は大規模な軍隊を作成します・・・
種は永遠に消えうせる
人間の欲深い愚か者が 黙示録その物を作る
少なくとも私は今 自由です 何処にも鎖は有りません
ガルヴァトロンより先に 「種」を手に入れなければ
「種」は我々 両方の企業の基盤です
我々の考えは今夜 送信します・・・
来月 我々はモンゴルの砂漠で それを爆破します
我々は大量の トランスフォーミウムを生み出す
１００年間も
私は脱出で疲れた
- 眠る場所が - はい ここに侵入しよう
私が貴方の年齢だった頃...
真面目な青年では無かった
それから私はテッサを得ました
彼女が生まれた時 何も要らなかった 彼女が幸運で安心して生きることを望んだ
私は彼女を保護することに専念した
けれど私は それをすることが出来なかった・・・
そして・・・これからも出来ないだろう
もし本気なら 実行しなければいけない
「幸運をもたらすお守り」で有ってくれ
機会を与えてくださって有難う
確かなのか
二言は有りません
私達は秘密通信を解読しました
ジョシュア・ジョイスは中国の 広州工場に向かっています
おい チャンピオン
貴方が困っていることは知っている
- 早く良い弁護士を探した方が良い - そうか？
貴方は市の破壊に関して責任がある 準備した方が良いですよ
よく聞いて あれはもうプロトタイプでは無い
ガルヴァトロンは「種」を欲している
貴方は私と同じ発明家だ 必ず良心を持っているはずだ
ガルヴァトロンに 「種」を渡さないでくれ
私はガルヴァトロンを発明した その制御もする
貴方の発明では無い それは貴方も解っているはずだ
貴方は そのプロトタイプに コントロールされる
そこに行くにはどれぐらい 時間が掛りますか？
高速の宇宙船です
我々は急なければ
貴方が生命を望むなら あなた次第です
貴方は私や彼らと ここまで来た
彼女は素晴らしい まるで母親のようだ
私は 子供と議論することが出来ない
我々は 種を得る
その後 我々は人間との仕事を終える
何？ 終える？
- 終える 何を意味するのか? - 終わりまでを意味する
- じゃあな - さようなら
彼らは私の高速船を奪いました どうしてだ？
ブラックパワーの力をオフにして 光速で戻ります
彼らの位置は解ります
そして 彼らは怒りを感じるでしょう！
中国へようこそ
ガルヴァトロンを起動させないよう 彼らに言え
直ぐに
正直な所 私はとても気分が良い
エイリアンの一番目の要望
それは貴方の物でも無く 我々の物だ
私はこの中身を見る必要が有る
地球の50億の生物
我々は世界の戦争を止める
我々は合衆国部隊を目覚めさせた
平和な市民生活を想像する 私達はアメリカ人を救うだろう
これは全ての実験の成果です
まもなく我々は大量生産を始める
もう少し延期しようと思っている
- 全て新しいデータに改修する・・・ - 今頃に何を言ってるんだ？
いや そうでは無くただ・・・確かめたい まだ確認していない
だから もう少し確かめたい
彼らは死んでいるのだ そして貴方のために手に入れた
これを得るために 私が何をしたか知っているのか
多くの違法を行った
私は貴方を落としめることが出来る 貴方は私を脅迫出来ない
私が若い時この会社を始めた・・・
夢が有る．．．地球を住み良い惑星にする
奇妙だな 同じ夢を持っていた
そして少しの期間で 貴方は何百万ドルも手に入れた
それで私が 聞く必要が有るのか？
私は何年も国に仕えた しかし貴方は私の人生を変えた
貴方は私と一緒に飛行機から ジャンプする運命だ！
私はガルヴァトロン！
あれは何ですか？
何事なの？
ガルヴァトロンは起動中でしたね
なぜ私に何も話さ無かったの？
ダーシーを探して下さい 私の車に乗って行こう
緊急事態だ 我々はここから出て行く
- どうしたんだ - 彼らを連れ出して
我々は取引をする 貴方が欲しいものを手に入れる
私は貴方が望む結果を得る
私の兄弟と姉妹 貴方達を自由にします
今から貴方達の意志は ただ私に従うだけです！
起ち上がれ！
私の「種」を探して下さい！
町の中心で「種」を 爆破させます
こんなことは望んで無い 後で理由は話す・・・
これは私が考える以上に危険だ
乗って！
- ガルヴァトロンは独自のシステムを持ってる - 何？
- お前はこれに関して責任が有るぞ！ - 出して 出して！
香港から抜け出す方法を知っています
軍隊はどこに
彼らは私達に手を貸します
ＣＩＡ暗殺員に脅迫されます
この方法は最良では無い これ以外の方法は
- 暗殺者？ - 彼らは友人では無いの！
これはビジネスでは無い 彼らは私を爆破するだろう
爆破？
それはカバンの中の爆弾ですか？
はい カバンの中に爆弾が有りました
くそっ・・・
貴方は人間のために戦わないと言った？
我が種族の多くが 不正な人間の行為で消えた
貴方はそれを どう思いますか？ それは人間がしたことです
我々は過ちを犯した
その過ちは大変な結果をもたらした
貴方を治したいが今は無一文です
儲けたお金以上に 私達は過ちを犯した
貴方は私が居なければ ここに来なかったはず
貴方に確認したい 我々がすることを・・・
貴方にに手伝って欲しい... 私達がしていることを
私は無駄な事でも 価値ある事柄と思う
そしてプライムを信頼しています
私の正直な気持ちです
香港
我々は この処理をどうしますか？
彼を殺さなければ
貴方には簡単なことだ
彼はＣＩＡから逃げることを考えてる
- ジョシュア - はい？
爆発の規模は？
確認してみよう
これが大好だ 本当に驚くべきです！
おお
香港からボスのメッセージか
「種」の爆発範囲を見積もれか
私は彼らの注意を引きつけます
あなたはそのことを安全な場所にもたらします。
- はい 貴方のバイクを借りたいの - ダメだね
貴方のバイクを借して
早く 敵が来る
黙って！ 黙って！
解った 解った・・・
- 幾ら欲しいの支払います - なぜそんな事をする
- 貴方はバイクを買うお金が無いでしょう - 気にするな
- おい解った お金 - くそっ
- 昇給よ！ それか歩く！ - はい はい 欲しいだけ！
オオ ノー！
後ろに殺し屋が！ 後ろに殺し屋だ！
どいてっ！ どいて下さいっ！
こんな死に方はイヤだ！
ヤツを包囲しろ
- ここに来る 速く！ - はい 貴方に従います
- 貴方は信じ難い - 屋根に行くわよ
入って！
戦術的な核爆弾のように
そんなこと起こる訳が無い 私が解ってるのに 私を見て
ＣＩＡ暗殺者に追いかけられて ２千万ドルの資産を持っている
そして中国でロボットの反乱
私は戦術的核と等しい 資産を持っている
そして偉大なことは 私は時差ボケをしないことだ
- 貴方は諦めるの - 何で？
建物の屋上に行くのよ！
私達はヘリコプターで救出してもらう
解った
あの女性を愛します
彼女は非常に魅力的だ
バイクを見つけた！
ヤツらはＣＩＡ暗殺者だ
- 友よ - こっちへ
こんにちは
- こっちに来い - 承知しました
ワオー 有難う ワオー！
貴方は何故そんなことが？
軍事教育 私が卒業する前に
私はあなたを愛します
- 屋根に！ - はい はい
ここで「種」を！
プロトタイプが爆弾を追っている
どうしてっ！
ウソ！ウソ！ウソ！
何故 ここに居る？
あり得ない
注意して下さい
飛行船を撃ち落として下さい！
- ジョシュア ! - 爆弾を！
はい 私のことか！
それを持って来て 行きましょう！
急いで 急いで来て！
さあ早く私にそれを さあ早く！
我々のような顔つきの訪問者が 持っています！
それは 我々の種だ！
撃たれた！撃たれた！
彼らは行き 話をし 我々は消える
ヤツらを残らず殺せ
最高の仕事だ
１０体は敵がいるぞ！
理解してもらえると思った あのプロトタイプはメガトロンだ
彼は私のプロトタイプ １５体以上を制御している
昇れ！ 昇れ！
彼らを包囲しなさい
黙示録の始まりだ...
貴方は家族を連れて来た それは親の教育が良く無いということです
もし私が単独ならば 貴方の元に残された爆弾をどしますか？
オートボットを撃ちます！
走って 走って下さい 我々は囲まれています！
下にも敵がいます！
身動き出来ません！ 敵は素早いです！
敵は下にいる！ 来て 速く!
ドアを閉めろ！ ドアを閉めろ！
- 閉まらない 壊れてるっ! - 重量オーバーだ
- バンブルビーの所へ - パパ ダメ！
俺を狙ってるのか？
彼は大丈夫だ
エイリアンの爆弾だ！ 今いるエイリアンを爆撃しろ！
どいて！ やあボク
外の男たちを監視して下さい！
すみません すみませんご婦人方
中国語で 隅に寄れクソババアは？
落ちろ
冗談だろう？
何処までも追い掛けてやる！
トラックを隠すべきでは無かった
私の家に来るべきでは無かった
．．．残念だ
誰も家族を持っている
貴方が私の家族に 会う必要は無い
ヤツらが逃げた所は？
この場所を注意しろ
プライムを
どんな手段でも使え
私は そうします
ダーシー！
- ジョシュア！ - あそこに
ビー 足元
パパ
私は深刻なジレンマを抱えている？
私は信じ難いロボットを作成した
それはトランスフォーマーを 破るように設計されている
それは 確実に・・・
勝算がない状況です
もう終わりかも
- もう一度言ってみろ - おい
貴方には現実が解らないのか
オプティマス 我々は人間といます
- 状況は悪化しました - 私達は問題を抱えています
ああ これは我々の戦いでは有りません
彼らの保護を過小評価していました
しかし彼らはそれに値する
プライムに作戦は有りますか？
力を増すための時間が要ります
この一振りの剣
彼らの力を解放しました 用意を整えて下さい
さあ早く 早く 急いで！
ビー 行け！
来て 早く行って！
ここに ここに来て
ジョシュア 来て 来て
私の後ろで じっとして 貴方達を守ります
すでに貴方達の保護は 完了しています..
しかし・・・
これを受け入れます！
激しい攻撃を受け入れます
- ほら - さあ早く 今のうちに！
速く 速く
ここには人間が沢山います
立ち去りなさい
- ビー １２時の方向 - ショット
囲まれてる
待って 待って 待って下さい
おお これは 隠れるのに完ぺきな場所だ
広大なガラスの部屋
誰も我々を見つけることは出来ない..
貴方は からかって いるのですか
高名な戦士・・・
我々を作り出した力
それは全て破壊されました
我々は協力しなくてはなりません
そうしなければ 永久に奴隷になります
貴方は我々と戦いますか
私に反対して戦うのですか
こんな方法は望みません
賢明だ
彼らと仲間になる
まさか 出来ません
一緒に味方になりましょう
我々は生き残ることが出来ます
これは貴方のチャンスです
おお ノー 私は巨大な自動車を楽しみにしています
さあ
我々は貴方を自由にします
私と一緒に戦いますか
それとも 死
オートボット
我々が誰であるかを証明します
それが我々がここにいる理由
おお 彼はスタイリッシュです
あれは統率力です
- うまい言葉で洗脳しました - いいえ・・・
それは オプティマスプライム だから
オートボット 我々は一緒に戦います
さあ 進撃！
我々は包囲攻撃されています 全方角から敵が来ます
これを受け取りなさい
役に立つ何でも見つけて
貴方も何か撃つことが出来ますか
来て 貴方も撃って
私の人生が貴方の手の中に有るなんて
はい 彼の銃を取って
- さあ早く それを取って・・・ - いいえ イヤだ..
- 皆を救わなくてはならない - いいえ 武器は要らない
- そこに留まって 口を閉じてろ - 承知した
貴方は命令することに熟練している
貴方達は私を怒らせます！
簡単には倒れません！
今は まだ！
さあ早く！
ひねり潰します！
私は暗黒のバレリーナです！
この甘いのドキドキビートを有難うです
貴方はこれを忘れています
ボーイ
ピンを引いて 私は絶対絶命です
- お願い お願い - 手伝え 手伝って
これは光って燃えるやつだっ..
- たまには役立ってくれ.. - 早く投げて！
私にそれを渡して
痛くは有りません
さようなら 楽しい旅へ
速く！
進め！
貴方達を皆殺しにします！
どうしたんだ！ あり得ない！
彼らに全てを破壊されます！
受け取れ！
のきなさい
翻訳君 休憩！ 休憩！
何の音だ
知らない 知らない 何もして無い
- 何をした - 起動させたの
何もして無い
ここで爆発させる気か！
すぐに停止させて
何もして無い！
何でこんな時だけ 余計なことをするんだ！
解ってる 止め方は知ってるから 安心しろ
何処か安全な所へ
なんだ これは良くないぞ
出て 出て さあ早く 出て来て
やめて
ダメ ダメ 誰が爆弾を
- 助けて 爆弾を持って - 出来ない
上がってい行く どんどん上がる これを持って
おい 速く２階に来た これを持って これを持っています！
引っ張れ 放すな
くそ くそ！
これは放ない 放さないぞ！
放しませんよ！
見ろっ！
シェーン！
- シェーン ! - 大丈夫
大丈夫
バンブルビー！
おい！
Yiiha!
さあ早く！
安全な場所を探そう
貴方を誇りに思っています
避難して下さい
ケード
オートボットはブリッジ爆破に行きます 市から離れて
パパ！
後ろっ！
俺は あそこへ行く 爆弾をここから持ち出せ
銃を貸して
今こそ 貴方と私だけで
- オプティロンを放っておけない - 何を？ 彼に手を貸すことは出来ない
パパは彼と約束した
パパ 行かないで
- 大丈夫パパは貴方をを見つけます - 行けば死ぬことになる
シェーンの所に行って
貴方は私に約束した しっかり守ってくれ
彼女の命を時間の終わりまで 約束してくれ！
約束します
貴方は良いパパを手に入た
私の娘は最高です
- 貴方を愛します - どうか・・・
車に乗って 早く
車を止めて
- よく聞いて・・・ - いいえ 貴方が聞いて
私はパパの所へ行きます
彼らを捕まえなければ
ならば道をふさぎましょう
男性でも辛抱強さが入る
モニターと待つ辛抱強さ
黙って我々の全てを保護し
神と国のため まったく気付かれずに
ケード！
良いエイリアンや悪いエイリアン など存在しない
ただ我々と彼らだけ
そして貴方は彼らを選択した
いつも
貴方は人々を救うより 自己を救いなさい
貴方は我々全てを困らせます
決して聞かないで
決して
彼は指令をしました
そこから動くな
来て やろう
おい
ここに来てはいけませんケード これは私の戦いです！
貴方は私の戦いにいます
貴方は死ぬ気ですか
行って！行って！
早く！ 早く！
これが俺達の力だ
用意はいいな
みんな外に出てください 直ぐに！
さあ早くテス テスさあ早く さあ早く テス
走れっ！
貴方は私の顔を見ながら 人生が終了します
早く 早く 行けっ！
やった！
最後まで敬意を表します
今でも私達が出会ったことが 良かったですか？
いつでも
終わりです！
隠れて
爆弾を仕掛けます 私に捕まって！
プライム待っていなさい
私は再び生まれました
パパは娘に反抗されるとは 思いませんでした
パパは いつも私の命です
パパは貴方を愛します
私は父親を愛します
大学院 はぁ？
それでは 承知した
貴方の全てを許しました
これからも手助けが出来ます
勇敢な戦士
あなたは自由です
貴方達と一緒に スパイク
淋しかったかい？
全ぜん
種は我々の創造者の物です・・・
彼が誰で有るとしても
彼はまだ私の主です
私がここに滞在するなら 貴方達 皆をを傷つけるでしょう
私は彼を見つからない場所へ 連れて行きます
我々が再び貴方と 会うか否かにかかわらず？
ケード・イェーガー
私は解りません
しかし 星を見る時は いつでも貴方は・・・
それらの１つを思って下さい・・・
そこに私の魂が
今度はこの脅威を私は見つけました
彼らが形を持つように貴方は考えます..
全てのことを彼らは 行うことが出来ます
まだ解決されていない宇宙には 多くの謎があります
我々の誰がそうするであろうか
そして我々がここにいる理由
その中にではなく
我々が持ち続ける答えに 答えて下さい
私はオプティマスプライム
私のこのメッセージは 創造主へのメッセージ
惑星地球に係わらないで下さい
なぜなら 私は貴方の所へ行きます