Only Subtitles Nothing Else!
Disclaimer: We Only Host Subtitles! All Of Them Are Uploaded By Users! We Hold The Right To Delete Any Subtitles Uploaded On This Website. If You Think Your Copyright Violates By Our Website, Please Submit a DMCA Takedown Request And We Will Remove It! And Please Do Read Our Terms and Conditions.
When political thugs murder an opponent's volunteer and also kill a cop, chief inspector Verjeat believes the politician who hired them is as guilty as the murderous goon. Verjeat's pursuit of the councilman, Lardatte, gets him a warning from his superiors. When he embarrasses Lardatte while disarming a hostage (the dead volunteer's father), Verjeat is told he's being transferred within a week. He speeds up his hunt for the goon and, with Lefévre, one of his young detectives, he engineers a complicated scheme to buy more time before the transfer. How should Verjeat play out his values of honor and duty?
